Buch 32: Lesarten des Heiligen Qur’an
Sunan Abu Dawud, Buch 32: Lesarten des Heiligen Qur’an: Alle 40 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
- Sunan Abu Dawud 3969: „Und nehmt die Stätte Abrahams als Ort des Gebets.“
- Sunan Abu Dawud 3970: „Möge Allah sich des Soundso erbarmen! Letzte Nacht erinnerte er mich an eine Reihe von Versen, die ich beinahe vergessen hätte.“
- Sunan Abu Dawud 3971: „Und es steht keinem Propheten an, (jemals) untreu zu sein“ wurde wegen eines roten Samtstücks offenbart. Als es am Tag von Badr vermisst wurde, sagten einige Leute: „Vielleicht hat der Gesandte …
- Sunan Abu Dawud 3972: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz und vor dem Alter.“
- Sunan Abu Dawud 3973: Laqit ibn Sabirah berichtete: Ich kam mit der Abordnung der Banu al-Muntafiq zum Gesandten Allahs (saw). Dann berichtete er den Rest der Überlieferung. Der Heilige Prophet (saw) sagte: la tahsibanna …
- Sunan Abu Dawud 3974: „Friede sei auf euch.“ Sie aber töteten ihn und nahmen diese wenigen Schafe. Daraufhin wurde der folgende Qur’anvers offenbart: „… Und sagt nicht zu jemandem, der euch mit einem Gruß begegnet: Du …
- Sunan Abu Dawud 3975: „Nicht gleich sind jene Gläubigen, die (zu Hause) sitzen und keinen Schaden haben (ghayru ulid-darari)“, doch der Überlieferer Sa’id sagte nicht die Worte „pflegte zu rezitieren“.
- Sunan Abu Dawud 3976: Hazrat Anas ibn Malik (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) rezitierte den Vers: „Auge um Auge“ (al-’aynu bil-’ayn).
- Sunan Abu Dawud 3977: „Wir haben darin für sie vorgeschrieben: Leben um Leben und Auge um Auge (an-nafsa bin-nafsi wal-'aynu bil-'ayn)“.
- Sunan Abu Dawud 3978: „Allah ist es, Der euch in einem Zustand der Schwäche erschaffen hat (min da'f).“ Er sagte: „(Lies) min du'f. Ich rezitierte ihn dem Gesandten Allahs (saw), so wie du ihn mir rezitiert hast, und er …
- Sunan Abu Dawud 3979: Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) rezitierte den oben erwähnten Vers mit „min du'f“.
- Sunan Abu Dawud 3980: „Sprich: In der Huld Allahs und in Seiner Barmherzigkeit – darüber sollen sie sich freuen.“
- Sunan Abu Dawud 3981: „Sprich: In der Huld Allahs und in Seiner Barmherzigkeit – darüber sollen sie sich freuen; das ist besser als das, was sie anhäufen.“
- Sunan Abu Dawud 3982: „Er handelte nicht rechtschaffen.“ (innahu 'amila ghayra salih)
- Sunan Abu Dawud 3983: „Wie rezitierte der Gesandte Allahs (saw) diesen Vers: ‚Denn sein Verhalten ist nicht rechtschaffen (innahu 'amalun ghayru salih)‘?“ Sie antwortete: „Er rezitierte ihn: ‚Er handelte nicht …
- Sunan Abu Dawud 3984: „Möge die Barmherzigkeit Allahs auf uns und auf Moses sein. Hätte er Geduld gehabt, hätte er von seinem Gefährten Wunderbares gesehen. Doch er sagte: ‚(Moses) sprach: Wenn ich dich danach noch einmal …
- Sunan Abu Dawud 3985: „Du hast von mir (volle) Entschuldigung erhalten (min ladunni)“ und setzte auf das Nun ein Tashdid (Verdoppelung des Konsonanten).
- Sunan Abu Dawud 3986: „in einer Quelle trüben Wassers“ (fi 'aynin hami'atin) mit kurzem Vokal a nach dem h.
- Sunan Abu Dawud 3987: „Ein Mann aus den Illiyyun wird auf die Leute des Paradieses hinabblicken, und das Paradies wird glänzen, als wäre es ein strahlender Stern.“ Er (der Überlieferer) sagte: Auf diese Weise kommt das …
- Sunan Abu Dawud 3988: „Gesandter Allahs! Sag uns, was Saba' ist: Land oder Frau?“ Er antwortete: „Es ist weder Land noch Frau; es ist ein Mann, dem zehn Kinder der Araber geboren wurden: Sechs von ihnen lebten im Jemen …
- Sunan Abu Dawud 3989: „So weit (ist es der Fall), dass, wenn der Schrecken aus ihren Herzen genommen ist …“
- Sunan Abu Dawud 3990: „Nein, doch Meine Zeichen kamen zu dir (ja'atki), und du hast sie verworfen (fakadhdhabti biha); du warst hochmütig (wastakbarti) und wurdest einer von denen, die den Glauben verwerfen (wa kunti).“ …
- Sunan Abu Dawud 3991: „(Für ihn gibt es) Ruhe und Zufriedenheit“ (faruhun wa rayhan).
- Sunan Abu Dawud 3992: „Sie werden rufen: ‚O Malik.‘“ Abu Dawud sagte: Das heißt, ohne den Namen (Malik) zu verkürzen.
- Sunan Abu Dawud 3993: „Ich bin es, der (alle) Versorgung gibt, der Herr der Macht, der Unerschütterliche (für immer).“
- Sunan Abu Dawud 3994: „Gibt es jemanden, der sich ermahnen lässt (muddakir)?“ zu lesen, nämlich mit Verdopplung des Konsonanten [(dal)(d)]. Abu Dawud sagte: Das Wort muddakir kann auch ausgesprochen werden mit Mim (m) mit …
- Sunan Abu Dawud 3995: „Meint er, dass sein Reichtum ihn für immer bleiben lassen würde?“
- Sunan Abu Dawud 3996: „Denn an jenem Tage wird Seine Strafe so sein, dass keiner (sonst) so bestraft werden kann. Und Seine Fesseln werden so sein, dass keiner (sonst) so gefesselt werden kann.“ Abu Dawud sagte: Nach …
- Sunan Abu Dawud 3997: „Denn an jenem Tage wird Seine Strafe so sein, dass keiner (sonst) so bestraft werden kann (la yu‘adhdhabu).“ Abu Dawud sagte: ‘Asim, al-A‘mash, Talha ibn Musarrif, Abu Ja‘far Yazid ibn al-Qa‘qa‘ …
- Sunan Abu Dawud 3998: „Jibril und Mikal“ erwähnte, und er sprach sie aus als „Jibra’ila wa Mika’ila“. Abu Dawud sagte: Khalaf sagte: Vierzig Jahre lang legte ich die Feder nicht aus der Hand, wenn es darum ging …
- Sunan Abu Dawud 3999: Abu Sa‘id al-Khudri berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) erwähnte den Namen dessen, der in die Posaune stoßen wird (sahib as-sur), und sagte: Zu seiner Rechten wird Jibra’il sein und zu seiner …
- Sunan Abu Dawud 4000: „maliki yawmid-din (Herr des Tages des Gerichts)“ zu lesen. Der Erste, der maliki yawmid-din las, war Marwan. Abu Dawud sagte: Dies ist besser belegt als die Überlieferung, die von az-Zuhri über Anas …
- Sunan Abu Dawud 4001: „Im Namen Allahs, des Erziehers und Erhalters der Welten, des Gnädigen, des Barmherzigen, des Herrn des Tages des Gerichts“, wobei er seine Rezitation in Verse unterteilte, einen nach dem anderen …
- Sunan Abu Dawud 4002: „Weißt du, wo diese untergeht?“ Ich antwortete: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Sie geht in einer Quelle warmen Wassers (Hamiyah) unter.“
- Sunan Abu Dawud 4003: „Welches ist der größte Vers des Heiligen Qur’an?“ Der Heilige Prophet (saw) antwortete: „Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Selbstbestehenden, dem Ewigen. Weder Schlummer …
- Sunan Abu Dawud 4004: „Nun komm her (haita laka).“ Da sagte Shariq: Wir lesen ihn „hi’tu laka“ (ich bin für dich bereit). Ibn Mas‘ud sagte: Ich lese ihn so, wie er mir gelehrt wurde; das ist mir lieber.
- Sunan Abu Dawud 4005: „Sie sagte: Nun komm her (hita laka).“ Er sagte: Ich lese ihn so, wie er mir gelehrt wurde; das ist mir lieber. Er lautet „wa qalat haita laka“ (Sie sagte: Nun komm her).
- Sunan Abu Dawud 4006: „… aber tretet durch das Tor in Demut, in Haltung und in Worten, und euch werden eure Verfehlungen vergeben (tughfar lakum).“
- Sunan Abu Dawud 4007: Die oben erwähnte Überlieferung wurde von Hisham ibn Sa‘d auch über eine andere Überliefererkette auf ähnliche Weise berichtet.
- Sunan Abu Dawud 4008: „Eine Sura, die Wir herabgesandt und verbindlich gemacht haben (faradnaha).“ Abu Dawud sagte: Der Buchstabe ra (r) im Wort faradnaha hat einen kurzen Vokal a (ohne Verdopplung des Konsonanten r), und …
10 von 10 heute frei