Buch 7: Gebetsruf (Adhan)

Sunan an-Nasai, Buch 7: Gebetsruf (Adhan): Alle 62 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Sunan an-Nasai 626: „Als die Muslime nach Medina kamen, versammelten sie sich und versuchten, die Zeit für das Gebet zu bestimmen, und niemand rief zum Gebet. Eines Tages sprachen sie darüber; einige von ihnen sagten …
  • Sunan an-Nasai 627: „Der Gesandte Allahs (saw) befahl Bilal, die Sätze des Adhan zweimal und die Sätze der Iqama einmal zu sprechen.“
  • Sunan an-Nasai 628: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) wurden die Sätze des Adhan zweimal und die Sätze der Iqama einmal gesprochen, nur dass man ‚Qad qamatis-salah, qad qamatis-salah‘ (das Gebet beginnt gleich, das …
  • Sunan an-Nasai 629: „Er ist wie dieser unser Adhan.“ Ich sagte[1]: „Rezitiere ihn mir.“ Er sagte: „Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte), Ashhadu an la ilaha illallah (ich bezeuge, dass …
  • Sunan an-Nasai 630: Es wird von Abu Mahdhurah berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) ihn den Adhan mit neunzehn Wendungen und die Iqamah mit siebzehn Wendungen lehrte; dann zählte Abu Mahdhurah sie als neunzehn und …
  • Sunan an-Nasai 631: „Der Gesandte Allahs (saw) lehrte mich den Adhan und sagte: ‚Allahu Akbar, Allahu akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; Ashhadu an la ilaha illallah, Ashhadu an la ilaha illallah; Ashhadu anna …
  • Sunan an-Nasai 632: „Ich sagte zu Abu Mahdhurah: ‚Ich werde nach Ash-Sham gehen und fürchte, dass ich danach gefragt werde, wie du den Adhan rufst.‘“ Er berichtete ihm, dass Hazrat Abu Mahdhurah (ra) zu ihm sagte: „Ich …
  • Sunan an-Nasai 633: „Als der Gesandte Allahs (saw) Hunain verließ, war ich der Zehnte einer Gruppe von zehn Leuten aus Mekka, die versuchten, sie einzuholen. Wir hörten, wie sie den Adhan zum Gebet riefen, und wir …
  • Sunan an-Nasai 634: „Ich kam mit einem Vetter von mir zum Heiligen Propheten (saw)“ – bei einer anderen Gelegenheit sagte er: „mit einem Gefährten von mir“ – „und er sagte: ‚Wenn ihr beide auf Reisen seid, ruft den …
  • Sunan an-Nasai 635: „Wir kamen zum Gesandten Allahs (saw), und wir waren junge Männer von ähnlichem Alter. Er ließ uns zwanzig Tage bei sich bleiben. Der Gesandte Allahs (saw) war barmherzig und mitfühlend, und er …
  • Sunan an-Nasai 636: „Abu Qilabah sagte zu mir (Ayyub): ‚Er (‘Amr) ist noch am Leben, möchtest du ihn treffen?‘“ Ich traf ihn und fragte ihn, und er sagte: „Als Mekka erobert wurde, beeilten sich alle Leute, ihren Islam …
  • Sunan an-Nasai 637: „Bilal ruft den Adhan während der Nacht, so esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum den Adhan ruft.“
  • Sunan an-Nasai 638: „Bilal ruft den Adhan während der Nacht, so esst und trinkt, bis ihr Ibn Umm Maktum den Adhan rufen hört.“
  • Sunan an-Nasai 639: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Bilal ruft den Adhan während der Nacht, so esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum den Adhan ruft.‘“ Sie sagte: „Und zwischen den beiden lag nur die Zeit, die der eine …
  • Sunan an-Nasai 640: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn Ibn Umm Maktum den Adhan ruft, so esst und trinkt, und wenn Bilal den Adhan ruft, so esst nicht und trinkt nicht.‘“
  • Sunan an-Nasai 641: „Bilal ruft den Adhan während der Nacht, um die Schlafenden zu wecken und damit diejenigen, die das Qiyam-Gebet verrichten, zurückkehren können.[1] Nicht, dass man sagt, es sei so.“ Die …
  • Sunan an-Nasai 642: Es wird von Hazrat Anas (ra) berichtet, dass jemand den Gesandten Allahs (saw) nach der Zeit des Subh fragte. Der Gesandte Allahs (saw) befahl Bilal, den Adhan zu rufen, als die Morgendämmerung …
  • Sunan an-Nasai 643: „Ich kam zum Heiligen Propheten (saw), und Bilal trat hervor und rief den Adhan, und er begann bei seinem Adhan so zu tun, indem er sich nach rechts und links wandte.“
  • Sunan an-Nasai 644: „Ich sehe, dass du Schafe und die Wüste liebst. Wenn du bei deinen Schafen oder in der Wüste bist und den Adhan zum Gebet rufst, dann erhebe deine Stimme, denn kein Mensch, kein Dschinn und nichts …
  • Sunan an-Nasai 645: „Dem Mu‘adhdhin wird vergeben, so weit seine Stimme reicht, und alles Feuchte und Trockene wird für ihn Zeugnis ablegen.“
  • Sunan an-Nasai 646: „Allah und Seine Engel sprechen den Salah-Segen über die vorderen Reihen, und dem Mu‘adhdhin wird vergeben, so weit seine Stimme reicht, und alles, was ihn hört, Feuchtes oder Trockenes, bestätigt …
  • Sunan an-Nasai 647: „Ich pflegte für den Gesandten Allahs (saw) den Adhan zu rufen, und im ersten Adhan des Fajr pflegte ich zu sagen: ‚Hayya ‘ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm …
  • Sunan an-Nasai 648: Sufyan berichtete einen ähnlichen Bericht mit derselben Kette. (Einer der Überlieferer) (Abu) ‘Abdur-Rahman (An-Nasai) sagte: „Es ist nicht Abu Ja‘far Al-Farra.“
  • Sunan an-Nasai 649: „Die letzten Worte des Adhan sind: ‚Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah‘ (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah).“
  • Sunan an-Nasai 650: „Die letzten Worte des Adhan Bilals waren: ‚Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah‘ (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt keinen, der der …
  • Sunan an-Nasai 651: (Eine andere Kette) von Ibrahim, von Al-Aswad, mit einem ähnlichen Bericht.
  • Sunan an-Nasai 652: „Al-Aswad bin Yazid berichtete mir von Abu Mahdhurah, dass die letzten Worte des Adhan lauten: ‚La ilaha illallah‘ (es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah).“
  • Sunan an-Nasai 653: „Ein Mann von Thaqif erzählte uns, dass er in einer regnerischen Nacht auf einer Reise den Rufer des Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: ‚Hayya ‘ala as-salah, Hayya ‘ala al-falah, sallu fi rihalikum‘ …
  • Sunan an-Nasai 654: „Betet dort, wo ihr seid, denn der Heilige Prophet (saw) pflegte den Mu‘adhdhin anzuweisen, in einer kalten und regnerischen Nacht zu sagen: ‚Betet in euren Unterkünften.‘“
  • Sunan an-Nasai 655: „Der Gesandte Allahs (saw) reiste, bis er nach ‘Arafah kam, wo er fand, dass für ihn in Namirah das Zelt aufgeschlagen worden war, und so hielt er dort an. Als die Sonne den Zenit überschritten …
  • Sunan an-Nasai 656: „Der Gesandte Allahs (saw) zog weiter, bis er nach Al-Muzdalifah kam, wo er Maghrib und ‘Isha‘ mit einem Adhan und zwei Iqamahs betete, und er verrichtete zwischen ihnen kein Gebet.“
  • Sunan an-Nasai 657: „Wir waren bei ihm (Ibn ‘Umar) in Jam‘ (Muzdalifah), und er rief den Adhan, dann die Iqamah, dann leitete er uns im Maghrib-Gebet. Dann sagte er: ‚Das Gebet‘, und er leitete uns im ‘Isha‘-Gebet zu …
  • Sunan an-Nasai 658: Sa‘eed bin Jubair berichtete, dass er in Jam‘ (Muzdalifah) Maghrib und ‘Isha‘ mit einer Iqamah betete, dann berichtete er, dass Ibn ‘Umar dies getan habe, und Ibn ‘Umar berichtete, dass der Heilige …
  • Sunan an-Nasai 659: Ibn ‘Umar berichtete, dass er in Jam‘ mit dem Gesandten Allahs (saw) mit einer Iqamah betete.
  • Sunan an-Nasai 660: Es wird von Salim berichtet, von seinem Vater, dass der Heilige Prophet (saw) sie (Maghrib und ‚Isha‘) in Muzdalifa zusammenlegte, und er betete jedes von beiden mit einer Iqama, und er verrichtete …
  • Sunan an-Nasai 661: „Am Tag von Al-Khandaq hielten uns die Götzendiener vom Zuhr-Gebet ab, bis die Sonne untergegangen war; das war, bevor die Offenbarung bezüglich des Kampfes herabgesandt wurde. Dann offenbarte Allah …
  • Sunan an-Nasai 662: „Die Götzendiener hielten den Heiligen Propheten (saw) am Tag von Al-Khandaq von vier Gebeten ab. Da befahl er Bilal, den Adhan zu rufen, dann sprach er die Iqama und betete Zuhr, dann sprach er die …
  • Sunan an-Nasai 663: „Wir führten einen Kampf, und die Götzendiener hielten uns vom Zuhr-, ‚Asr-, Maghrib- und ‚Isha‘-Gebet ab. Als die Götzendiener abgezogen waren, befahl der Gesandte Allahs (saw) einem Rufer, die …
  • Sunan an-Nasai 664: „Du hast eine Rak‘a des Gebets vergessen!“ Da kehrte er in die Moschee zurück und sagte Bilal, er solle die Iqama für das Gebet rufen, dann leitete er die Leute in einer Rak‘a. Ich erzählte den …
  • Sunan an-Nasai 665: „Das ist ein Hirte oder ein Mann, der fern von seiner Familie ist.“ Da schauten sie nach, und es war tatsächlich ein Hirte.
  • Sunan an-Nasai 666: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Euer Herr ist wohlgefällig an einem Hirten hoch oben in den Bergen, der den Adhan zum Gebet ruft und betet. Allah sagt: ‚Seht diesen Diener von Mir; er …
  • Sunan an-Nasai 667: „Dann sprich das Tashahhud, dann sprich die Iqama.“ Und sie sagen, die Bedeutung von Tashahhud sei hier: den Adhan rufen. An-Nasa’i überlieferte den Hadith mit verschiedenen Ketten (1054, 1137, 1314 …
  • Sunan an-Nasai 668: „Ich fragte Ibn ‚Umar nach dem Adhan, und er sagte: ‚Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) wurden die Sätze des Adhan zweimal gesprochen und die Sätze der Iqama einmal, nur dass man den Satz Qad qamat …
  • Sunan an-Nasai 669: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir und zu einem Gefährten von mir: ‚Wenn die Zeit für das Gebet gekommen ist, so ruft ihr beide den Adhan, dann sprecht ihr beide die Iqama, dann soll einer von …
  • Sunan an-Nasai 670: „Wenn der Ruf zum Gebet erfolgt, ergreift der Satan die Flucht und lässt dabei laut Winde, damit er den Ruf zum Gebet nicht hört. Wenn der Ruf zum Gebet beendet ist, kommt er zurück. Und wenn die …
  • Sunan an-Nasai 671: „Wüssten die Menschen, welche (Tugend) im Ruf zum Gebet und in der ersten Reihe liegt, und hätten sie keinen anderen Weg, als darüber das Los zu werfen, so würden sie das Los werfen. Wüssten sie …
  • Sunan an-Nasai 672: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), mache mich zum Imam meines Volkes.‘ Er sagte: ‚Du bist ihr Imam, so berücksichtige die Schwächsten unter ihnen und wähle einen Mu‘adhdhin, der für seinen Adhan …
  • Sunan an-Nasai 673: „Wenn ihr den Ruf hört, so sagt, was der Mu‘adhdhin sagt.“
  • Sunan an-Nasai 674: „Wir waren beim Gesandten Allahs (saw), und Bilal stand auf und rief den Adhan. Als er verstummte, sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Wer dasselbe sagt wie dieser (der Mu‘adhdhin), mit Gewissheit, der …
  • Sunan an-Nasai 675: „Ich saß bei Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, als der Mu‘adhdhin den Adhan rief. Er sagte: ‚Allahu akbar, Allahu akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte)‘, und er sprach das Takbir (auch) …
  • Sunan an-Nasai 676: „Ich hörte Hazrat Mu‘awiyah (ra) sagen: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), als er den Mu‘adhdhin hörte, wiederholen, was dieser sagte.‘“
  • Sunan an-Nasai 677: „Ich war bei Mu‘awiyah, als der Mu‘adhdhin den Adhan rief. Mu‘awiyah sagte, was der Mu‘adhdhin sagte; als dieser aber sagte: ‚Hayya ‘alas-salah (Kommt zum Gebet)‘, sagte er: ‚La hawla wa la quwwata …
  • Sunan an-Nasai 678: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wenn ihr den Mu‘adhdhin hört, dann sagt, was er sagt, und sprecht den Segen (Salah) über mich, denn wer einmal den Segen über mich spricht, über den wird …
  • Sunan an-Nasai 679: „Wer, wenn er den Mu‘adhdhin hört, sagt: ‚Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluhu, raditu Billahi Rabban, wa bil-Islami dinan wa bi Muhammadin …
  • Sunan an-Nasai 680: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wer, wenn er den Ruf zum Gebet hört, sagt: „Allahumma rabba hadhihid-da‘wat it-tammah was-salat il-qa’imah, ati Muhammadan al-wasilah wal-fadilah, wab‘athu maqaman …
  • Sunan an-Nasai 681: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Zwischen je zwei Adhanen [1] gibt es ein Gebet, zwischen je zwei Adhanen gibt es ein Gebet, zwischen je zwei Adhanen gibt es ein Gebet, für jeden, der es verrichten …
  • Sunan an-Nasai 682: „Wenn der Mu‘adhdhin den Adhan rief, standen einige der Gefährten des Heiligen Propheten (saw) auf, eilten zu den Säulen (in der Moschee) und beteten, bis der Heilige Prophet (saw) herauskam, und sie …
  • Sunan an-Nasai 683: „Ich sah Hazrat Abu Hurairah (ra), als ein Mann in der Moschee vorbeiging, bis er sie verließ – nach dem Ruf. Hazrat Abu Hurairah (ra) sagte: ‚Dieser Mann hat Abu Al-Qasim (saw) fürwahr nicht …
  • Sunan an-Nasai 684: „Ein Mann verließ die Moschee, nachdem der Ruf zum Gebet gegeben worden war, und Hazrat Abu Hurairah (ra) sagte: ‚Dieser Mann hat Abu Al-Qasim (saw) fürwahr nicht gehorcht.‘“
  • Sunan an-Nasai 685: „Zwischen dem Ende des ‘Isha’-Gebets und dem Fajr pflegte der Heilige Prophet (saw) elf Rak‘at zu beten, wobei er nach je zwei Rak‘at den Taslim sprach, und dann betete er das Witr als eine Rak‘ah …
  • Sunan an-Nasai 686: „Ich fragte Ibn ‘Abbas: ‚Wie betete der Gesandte Allahs (saw) in der Nacht?‘ Er sagte: ‚Er betete elf Rak‘at einschließlich des Witr, dann schlief er tief, sodass ich ihn schnarchen hören konnte …
  • Sunan an-Nasai 687: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn die Iqamah zum Gebet gesprochen wird, dann steht nicht auf, bis ihr seht, dass ich herausgekommen bin.‘“
10 von 10 heute frei