Buch 55: Die Entsagung und die Herzenserweichung

Sahih Muslim, Buch 55: Die Entsagung und die Herzenserweichung: Alle 74 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Sahih Muslim 5242: „Die Welt ist das Gefängnis des Gläubigen und das Paradies des Ungläubigen.“
  • Sahih Muslim 5243: „Wer von euch möchte es für einen Dirham nehmen?“ Sie sagten: Wir möchten es für gar nichts nehmen, und was sollten wir damit anfangen? Er (saw) sagte: „Möchtet ihr, dass es euch gehört?“ Sie sagten …
  • Sahih Muslim 5244: „Der Wettstreit um die Mehrung lenkt euch ab“ (Qur’an 102:2). Er (saw) sagte: „Der Sohn Adams sagt: ‚Mein Besitz, mein Besitz.‘“ Er (saw) sagte: „O Sohn Adams! Dein Besitz ist doch nur das, was du …
  • Sahih Muslim 5245: „Der Diener sagt: ‚Mein Besitz, mein Besitz‘, dabei gibt es für ihn von seinem Besitz doch nur drei Arten: was er gegessen und aufgebraucht hat, was er getragen und abgenutzt hat, oder was er gegeben …
  • Sahih Muslim 5246: „Drei Dinge gehen mit dem Verstorbenen. Zwei kehren zurück, und eines bleibt. Mit ihm gehen seine Angehörigen, sein Besitz und seine Taten. Seine Angehörigen und sein Besitz kehren zurück, und die …
  • Sahih Muslim 5247: „Ich glaube, ihr habt gehört, dass Abu Ubaida (ra) etwas aus Bahrain gebracht hat.“ Sie sagten: Ja, o Gesandter Allahs! Er (saw) sagte: „Freut euch und hofft auf das, was euch erfreuen wird. Bei …
  • Sahih Muslim 5248: „Wenn Persien und Byzanz durch eure Hände erobert werden, was für Leute werdet ihr dann sein?“ Hazrat Abdur-Rahman bin Auf (ra) sagte: Wir werden das sagen, was Allah uns befohlen hat. Der Gesandte …
  • Sahih Muslim 5249: „Wenn einer von euch jemanden sieht, dem ihm gegenüber an Besitz und Aussehen ein Vorzug gegeben wurde, dann soll er (auch) auf den sehen, der unter ihm steht und dem gegenüber ihm ein Vorzug gegeben …
  • Sahih Muslim 5250: „Seht auf den, der unter euch steht, und seht nicht auf den, der über euch steht. Das ist eher geeignet, dass ihr die Gnade Allahs nicht geringschätzt.“ In einer Überlieferung steht (nach „ni'mata …
  • Sahih Muslim 5251: „Unter den Kindern Israels waren drei Männer: einer war aussätzig, einer kahlköpfig und einer blind. Allah wollte sie prüfen. Er sandte einen Engel zu ihnen. Er kam zu dem Aussätzigen und fragte …
  • Sahih Muslim 5252: „Gewiss liebt Allah den gottesfürchtigen, genügsamen und (vor den Blicken der Leute) verborgenen Diener.“
  • Sahih Muslim 5253: „idhan“ (dann ja) nicht. In einer anderen Überlieferung stehen die Worte „hatta in kana ahaduna la-yada'u kama tada'u l-'anzu ma yakhlituhu bi-schai'“ (sodass einer von uns ausschied, wie eine Ziege …
  • Sahih Muslim 5254: Khalid bin Umair Adawi berichtet: Hazrat Utba bin Ghazwan (ra) hielt eine Ansprache an uns. Er pries und lobte Allah und sagte dann: Nun denn, die Welt hat ihr Ende angekündigt und sich rasch …
  • Sahih Muslim 5255: Hazrat Utba bin Ghazwan (ra) berichtet: Ich sehe mich selbst, wie ich mit dem Gesandten Allahs (saw) einer von sieben war, und manchmal hatten wir keine Nahrung außer den Blättern des Hubla-Baumes …
  • Sahih Muslim 5256: „Habt ihr eine Schwierigkeit, die Sonne am Mittag zu sehen, wenn sie nicht hinter einer Wolke ist?“ Sie sagten: Nein. Er (saw) sagte: „Habt ihr eine Mühe, in der vierzehnten Nacht den Mond zu sehen …
  • Sahih Muslim 5257: „Wisst ihr, warum ich gelacht habe?“ Der Überlieferer sagt: Wir sagten: Allah und Sein Gesandter wissen es besser. Er (saw) sagte: „Über das Gespräch des Dieners mit seinem Herrn. Er wird sagen: ‚O …
  • Sahih Muslim 5258: „O Allah, gib der Familie Muhammads (saw) Lebensunterhalt nach ihrem Bedarf.“
  • Sahih Muslim 5259: „O Allah! Gib der Familie Muhammads (saw) Lebensunterhalt nach ihrem Bedarf.“ In einer Überlieferung stehen (statt „allahumma dsch'al rizqa“) die Worte „allahumma rzuq“. In einer anderen …
  • Sahih Muslim 5260: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Seit er (saw) nach Medina gekommen war, ist die Familie Muhammads (saw) niemals drei Nächte hintereinander von Weizenbrot satt geworden, bis er (saw) verschied.
  • Sahih Muslim 5261: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) hat niemals drei Tage hintereinander Weizenbrot gegessen, bis er satt war, bis er (saw) verschied.
  • Sahih Muslim 5262: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Die Familie Muhammads (saw) hat niemals zwei Tage hintereinander Gerstenbrot gegessen, bis sie satt war, bis der Gesandte Allahs (saw) verschied.
  • Sahih Muslim 5263: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Die Familie Muhammads (saw) hat niemals mehr als drei Tage Weizenbrot gegessen, bis sie satt war.
  • Sahih Muslim 5264: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Die Familie Muhammads (saw) hat niemals drei Tage Weizenbrot gegessen, bis sie satt war, bis er (saw) verschied.
  • Sahih Muslim 5265: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Die Familie Muhammads (saw) hat nicht zwei Tage hintereinander Weizenbrot gegessen, bis sie satt war, außer dass es an einem dieser beiden (Tage) Datteln gab.
  • Sahih Muslim 5266: „Familie Muhammads (saw)“ nicht, und in einer Überlieferung ist zusätzlich: „illa an ya'tiyana l-luhaim“, außer dass uns (von irgendwoher) ein wenig Fleisch zukam.
  • Sahih Muslim 5267: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Als der Gesandte Allahs (saw) verschied, war auf meinem Regal nichts, was ein Lebewesen essen könnte. Auf meinem Regal war etwas Gerste, von der ich aß, bis eine lange …
  • Sahih Muslim 5268: Urwa berichtet, dass Hazrat Aischa (ra) zu sagen pflegte: O mein Neffe! Bei Gott, wir sahen den Neumond, dann sahen wir den zweiten Neumond, dann sahen wir den dritten Neumond, drei Neumonde in zwei …
  • Sahih Muslim 5269: Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) hat niemals an einem Tag zweimal Brot und Olivenöl gegessen, bis er satt war, bis er (saw) verschied.
  • Sahih Muslim 5270: Hazrat Aischa (ra) berichtet: Als der Gesandte Allahs (saw) verschied, wurden die Leute damals von diesen zwei gewöhnlichen Dingen satt, Datteln und Wasser.
  • Sahih Muslim 5271: „qad schabi'na“) die Worte „ma schabi'na“ (wir wurden nicht satt).
  • Sahih Muslim 5272: „wa lladhi nafsi bi-yadihi“) die Worte „wa lladhi nafsu Abi Huraira bi-yadihi“ (bei Dem, in Dessen Hand die Seele von Abu Huraira ist).
  • Sahih Muslim 5273: Abu Hazim berichtet: Ich sah Hazrat Abu Huraira (ra) mehrmals mit seinem Finger zeigen. Er sagte: Bei Dem, in Dessen Hand die Seele von Abu Huraira (ra) ist, der Prophet Allahs (saw) und seine …
  • Sahih Muslim 5274: „wa ma tardauna duna alwani t-tamri wa z-zubd“, und ihr seid mit weniger als den verschiedensten Sorten von Datteln und Butter nicht zufrieden.
  • Sahih Muslim 5275: Simak bin Harb sagt: Ich hörte Hazrat Nu'man (ra) eine Ansprache halten. Er sagte: Hazrat Umar (ra) erwähnte, was die Leute von der Welt erlangt haben, und sagte: Ich habe den Gesandten Allahs (saw) …
  • Sahih Muslim 5276: Abu Abdur-Rahman Hubuli sagt: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) sprechen, als ein Mann ihn fragte: Gehören wir nicht zu den armen Auswanderern? Da sagte Hazrat Abdullah (ra) zu ihm: Hast …
  • Sahih Muslim 5277: „Die armen Auswanderer werden vierzig Jahre vor den Wohlhabenden das Paradies betreten.“ Darauf sagten sie: Wir üben Geduld und erbitten nichts.
  • Sahih Muslim 5278: „Betretet nicht die Häuser dieser, die bestraft wurden, es sei denn, ihr weint. Und wenn ihr nicht weint, dann betretet sie nicht, damit nicht dieselbe Strafe über euch kommt, die über sie kam.“
  • Sahih Muslim 5279: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die sich selbst Unrecht getan haben, es sei denn, ihr weint, aus Furcht, dass nicht dasselbe Unglück über euch kommt, das über sie kam.“ Dann trieb er (saw) …
  • Sahih Muslim 5280: „fa-staqau min abariha wa 'adschanu bihi l-'adschin“) die Worte „fa-staqau min bi'ariha wa 'tadschanu bihi“.
  • Sahih Muslim 5281: „Wer sich (im Dienst) für die Witwe und den Bedürftigen abmüht, ist wie einer, der auf dem Weg Allahs Dschihad führt.“ Der Überlieferer sagt: Und ich glaube, er (saw) sagte: „Wie einer, der …
  • Sahih Muslim 5282: „Wer für ein Waisenkind sorgt, sei es sein eigenes oder das eines anderen, er und ich werden im Paradies wie diese beiden (Finger) sein.“ Und (der Überlieferer) Malik zeigte mit seinem Zeigefinger …
  • Sahih Muslim 5283: „Wer eine Moschee baut“, Bukair sagt: Ich glaube, er sagte: „indem er damit das Wohlgefallen Allahs sucht, dem wird Allah ein ebensolches (Haus) im Paradies bauen.“ In einer Überlieferung stehen …
  • Sahih Muslim 5284: „Wer um Allahs willen eine Moschee baut, dem wird Allah ein ebensolches Haus im Paradies bauen.“ In einer Überlieferung stehen (statt „bana llahu lahu fi l-dschanna“) die Worte „bana llahu lahu …
  • Sahih Muslim 5285: „Einmal war ein Mann in einer Wildnis. Er hörte aus einer Wolke eine Stimme: ‚Bewässere den Garten von Soundso!‘ Diese Wolke zog zur Seite und ließ ihr Wasser auf steinigen Boden regnen. Eine von …
  • Sahih Muslim 5286: „Allah, der Segensreiche und Erhabene, sagt: ‚Ich bin von allen, denen man Teilhaber beigesellt, am wenigsten auf eine Beigesellung angewiesen. Wer eine Tat verrichtet, bei der er Mir einen anderen …
  • Sahih Muslim 5287: „Wer etwas um des Ruhmes willen tut, dem gibt Allah die Vergeltung dafür, und wer etwas um des Gesehenwerdens willen tut, dem gibt Allah die Vergeltung dafür.“
  • Sahih Muslim 5288: „Wer etwas um des Ruhmes willen tut, dem wird Allah die Vergeltung dafür geben, und wer etwas um des Gesehenwerdens willen tut, dem wird Allah die Vergeltung dafür geben.“
  • Sahih Muslim 5289: „Gewiss spricht der Diener ein Wort, dessentwegen er so tief ins Feuer fällt, wie die Entfernung zwischen Osten und Westen ist.“
  • Sahih Muslim 5290: „Gewiss spricht der Diener ein Wort, von dem er nicht weiß, was darin liegt, und dessentwegen er so tief fällt, wie die Entfernung zwischen Osten und Westen ist.“
  • Sahih Muslim 5291: „Am Tag der Auferstehung wird ein Mann gebracht und ins Feuer geworfen werden. Seine Eingeweide werden heraushängen, und er wird mit ihnen im Kreis gehen, wie ein Esel um die Mühle im Kreis geht …
  • Sahih Muslim 5292: „Meiner ganzen Gemeinde (Umma) ist vergeben worden, außer denen, die offen zur Schau stellen (Mudschahir). Und zu diesem offenen Zurschaustellen (Dschihar) gehört, dass der Diener in der Nacht eine …
  • Sahih Muslim 5293: „Dieser hat ‚Al-hamdu lillah‘ (aller Preis gebührt Allah) gesagt, und du hast ‚Al-hamdu lillah‘ nicht gesagt.“
  • Sahih Muslim 5294: „Al-hamdu lillah“ gesagt, darum habe ich sein Niesen nicht erwidert. Und dieses Mädchen hat geniest und „Al-hamdu lillah“ gesagt, darum habe ich ihr Niesen erwidert. Ich hörte den Gesandten Allahs …
  • Sahih Muslim 5295: „Yarhamuka llah“ (Allah erbarme sich deiner). Dann nieste er ein zweites Mal, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dieser Mann hat Schnupfen.“
  • Sahih Muslim 5296: „Das Gähnen kommt vom Satan. Wenn also einer von euch gähnt, soll er es unterdrücken, so weit es möglich ist.“
  • Sahih Muslim 5297: „Wenn einer von euch gähnt, soll er es, so weit es möglich ist, mit der Hand zurückhalten, denn der Satan dringt ein.“
  • Sahih Muslim 5298: „Wenn einer von euch gähnt, soll er es mit seiner Hand zurückhalten, denn der Satan dringt ein.“
  • Sahih Muslim 5299: „Wenn einer von euch im Gebet (Salat) gähnt, soll er es unterdrücken, so weit es möglich ist, denn der Satan dringt ein.“
  • Sahih Muslim 5300: „Die Engel wurden aus Licht erschaffen, die Dschinn aus einer Feuerflamme, und Adam wurde aus dem erschaffen, was euch beschrieben worden ist.“
  • Sahih Muslim 5301: „Eine Gruppe von den Kindern Israels ging verloren. Man weiß nicht, was aus ihnen geworden ist, aber ich meine, sie sind die Ratten. Seht ihr nicht, dass sie die Kamelmilch, wenn sie ihnen vorgesetzt …
  • Sahih Muslim 5302: Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet: Die Ratte ist (eine) verwandelte (Gestalt). Das Zeichen dafür ist, dass sie Ziegenmilch trinken, wenn sie ihnen vorgesetzt wird, und Kamelmilch, wenn sie ihnen …
  • Sahih Muslim 5303: „Der Gläubige wird nicht zweimal aus demselben Loch gebissen.“
  • Sahih Muslim 5304: „Wunderbar ist die Sache des Gläubigen! Seine Sache ist ganz und gar Gutes, und das gibt es für niemanden außer für den Gläubigen. Wenn ihm eine Freude zuteilwird, dankt er, und das ist gut für ihn …
  • Sahih Muslim 5305: „Wehe dir! Du hast deinem Bruder den Hals abgeschnitten, du hast deinem Bruder den Hals abgeschnitten. Wenn einer von euch unbedingt seinen Gefährten loben muss, dann soll er sagen: ‚Ich denke über …
  • Sahih Muslim 5306: „Wehe dir! Du hast deinem Bruder den Hals abgeschnitten.“ Er (saw) sagte dies immer wieder. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wenn einer von euch unbedingt seinen Bruder loben muss, dann soll er …
  • Sahih Muslim 5307: „Ihr habt zugrunde gerichtet“, oder (er sagte): „Ihr habt diesem Mann das Rückgrat gebrochen.“
  • Sahih Muslim 5308: Abu Ma'mar berichtet: Ein Mann stand auf und begann, einen der Befehlshaber zu loben. Hazrat Miqdad (ra) kümmerte sich nicht im Geringsten um ihn und sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat uns …
  • Sahih Muslim 5309: „Wenn ihr Lobredner seht, dann werft ihnen Staub ins Gesicht“ (das heißt, kümmert euch nicht im Geringsten um sie).
  • Sahih Muslim 5310: „Ich sah im Traum, dass ich mir mit einem Zahnputzholz (Miswak) die Zähne reinigte. Da zogen zwei Männer meine Aufmerksamkeit auf sich. Einer von ihnen war älter als der andere. Ich wollte dem …
  • Sahih Muslim 5311: Hischam überliefert von seinem Vater: Hazrat Abu Huraira (ra) pflegte zu berichten und dabei zu sagen: Hör zu, o Herrin des Gemachs! Hör zu, o Herrin des Gemachs! Und Hazrat Aischa (ra) war dabei, zu …
  • Sahih Muslim 5312: „Schreibt nichts von mir auf, und wer von mir etwas außer dem Heiligen Qur’an aufgeschrieben hat, der soll es auslöschen. Berichtet von mir, darin ist nichts Verwerfliches. Und wer über mich lügt“ …
  • Sahih Muslim 5313: „Unter denen vor euch war ein König, und er hatte einen Zauberer. Als dieser alt wurde, sagte er zum König: ‚Ich bin alt geworden, darum schicke mir einen Jungen, dem ich die Zauberei beibringen …
  • Sahih Muslim 5314: „Wer einem in Not Befindlichen Aufschub gewährt oder ihm seine ganze (finanzielle) Last abnimmt, dem wird Allah, der Erhabene, in Seinem Schatten Platz geben.“ Er sagt: Ich sagte zu ihm: O Onkel! …
  • Sahih Muslim 5315: „Ist es nicht Zeit aufzubrechen?“ Ich sagte: Doch. Er sagt: Wir brachen auf, nachdem die Sonne den Zenit überschritten hatte, und Suraqa bin Malik verfolgte uns. Wir waren auf hartem Boden. Ich …
10 von 10 heute frei