Urdu-Fragestunde vom 15. März 1987
- 1. Ich möchte fragen: Bis heute habe ich viele Leute getroffen, und keiner versteht, was der Unterschied zwischen ‚unserem‘ Qur’an und dem Heiligen Qur’an der Qadianis ist. Jeder sagt, deren Qur’an sei anders, unser Heilige Qur’an sei anders, und die Ahmadiyya Muslim Jamaat hat bis heute nicht beweisen können, dass ihr Qur’an derselbe ist wie unserer.
- 2. Ich habe Sie 1947 zum ersten Mal in Qadian getroffen, in Ihrem Haus. Wir kamen damals, um Gewehrschießen zu lernen; ich und andere junge Leute, ein Herr Bajwa brachte uns zu Ihnen. (Gespräch über die Erinnerung.) Aber seit damals, seit vierzig Jahren, ist in jedem Kopf der Gedanke, dass deren Qur’an anders ist und unserer anders. Was soll man nun mit dieser Denkweise machen?
- 3. Schwierig ist es erst jetzt geworden; früher, als ich Sie traf … In Pakistan können Mauern gegen Sie errichtet werden, aber nicht in Spanien. Ich habe zwei, drei Briefe geschrieben und darin für Spanien angeboten: Wenn Sie mich einladen, will ich kein Geld, ich trage meine Kosten selbst, ich bin kein Ahmadi. Wenn Sie mit mir sprechen, kann ein Plan entstehen, wonach hunderttausend bis hundertfünfzigtausend Ahmadis dort angesiedelt werden und gute Geschäfte machen können, denn Spanien ist ein sehr großes Land.
- 4. (Frage im Namen nichtahmadischer Freunde:) Nachdem die Ahmadiyya Muslim Jamaat zu Nichtmuslimen erklärt wurde, ist ihr Adhan verboten worden. Gibt es einen Vorfall zur Zeit des Heiligen Propheten (saw), dass er einen Nichtmuslim den Adhan rufen ließ oder ein Nichtmuslim den Adhan rief? Wenn ja, wann und wo? Und wenn es geschehen ist, was antworten die heutigen Maulvis darauf: Selbst wenn sie uns für Nichtmuslime halten, welches Recht haben sie, den Adhan zu verbieten?
- 7. (Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh) übersetzt die auf Englisch gestellte Frage.) Der grundlegende Unterschied zwischen der Ahmadiyya Muslim Jamaat und den anderen islamischen Gruppen besteht darin, dass Sie Mirza Ghulam Ahmad Qadiani als Mahdi und Messias annehmen. Soweit wir den Islam gehört und von den Prophezeiungen über den Kommenden gelesen haben, sehen wir keinen Grund, an Mirza Ghulam Ahmad Qadiani zu glauben. Zwischen diesen Prophezeiungen und seinem Leben besteht ein grundlegender Widerspruch. Erstens: Nach den Prophezeiungen wird der Mahdi die Welt mit Gerechtigkeit füllen, überall wird Gerechtigkeit herrschen und ein Wind des Rechts wehen. Seit Mirza Ghulam Ahmad Qadiani gekommen ist, ist die Welt aber genauso voller Unterdrückung, Gewalt und Grausamkeit. Zweitens: Nicht nur Muslime, sondern auch Christen und Juden glauben, dass mit dem Kommen des Messias der Jüngste Tag (Qiyamat) eintritt, gleichsam mit ihm verbunden, kurz nach seinem Kommen – manche sagen nach vierzig Jahren, andere nennen eine andere Zeitspanne. Auch die Ahmadis räumen ein, dass seit dem Kommen von Mirza Sahib fast hundert Jahre vergangen sind und kein Jüngster Tag gekommen ist. Mit welchem Recht sollen wir ihn angesichts dieser beiden Punkte für wahrhaftig halten, oder halten Sie ihn für wahrhaftig?
- 8. (Der Fragesteller sagt zunächst, er habe nicht gewusst, was der richtige Glaube der Ahmadiyya Muslim Jamaat über den Messias sei.) Zum Schluss sagt er: Meine eigentliche Frage ist nun: Als Mirza Sahib kam, hat er dem Heiligen Qur’an etwas hinzugefügt?
- 9. Diese Frage stammt von einem unserer geehrten Gäste, der aus Luton gekommen ist. Seine Frage lautet: Es ist der einhellige Glaube aller Muslime, gegründet auf den Heiligen Qur’an, dass der Heilige Prophet (saw) Khatam-un-Nabiyyin und der letzte Prophet ist. Dass die Ahmadiyya Muslim Jamaat nach ihm Hazrat Mirza Sahib als Propheten annimmt, ist ein Glaube, der für einen Muslim nicht annehmbar ist …
- 10. (Die Frage selbst ist in diesem Ausschnitt nicht enthalten; die Antwort setzt mitten im Gedankengang ein. Aus dem Inhalt geht hervor, dass es um die Bedeutung von „ma‘a“ im Vers aus Sura an-Nisa’ („fa-ula’ika ma‘a-lladhina …“) und um die Bedeutung von „Khatam“ (Khatam-un-Nabiyyin) geht.)
10 von 10 heute frei