Urdu-Fragestunde vom 15. Juni 1996
- 1. (Die Frage selbst ist in der Aufnahme nicht enthalten; aus der Antwort geht hervor, dass es um Meinungsverschiedenheiten (Ikhtilaf) in der Umma, ihre Ursachen und ihre Folgen ging.)
- 2. Die Frage stammt von Kapitän Asaf Ahmad aus Mardan [der Bärtige, der in der letzten Urdu-Sitzung anwesend war]: Werden das Kommen von Hazrat Messias (as) und Hazrat Mahdi (as) im Heiligen Qur’an erwähnt? Im Licht der Hadithe haben Sie dies in der letzten Urdu-Frage-und-Antwort-Sitzung erläutert; er möchte wissen, ob es im Heiligen Qur’an erwähnt wird oder nicht.
- 3. Herr Mushtaq aus Hayes, Middlesex. Er hat die Frage auf Englisch und übersetzt sie auf Bitte ins Urdu. Es geht um das Buch „Ek Ghalati ka Izala“ (Beseitigung eines Missverständnisses) von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as). Er sagt, darin heiße es, alle Türen der Prophetschaft seien geschlossen außer der des Sirat-us-Siddiq (der Weg der Wahrhaftigen), und weiter heiße es, Hazrat Mirza Sahib habe gesagt: „Ich habe die Prophetschaft nie geleugnet“, und Gesandtschaft gebe es nur in dem Sinne, dass „ich kein Gesetz (Schari’a) habe“. Er fragt, wie diese Aussagen zueinander passen und ob hier kein Widerspruch vorliegt. Er erwähnt außerdem, dass das „Khatam-e-Nubuwwat“ ein Zeichen von Buruz sei und dass er durch die Charaktere „Muhammad und Ahmad“ (Barahin-e-Ahmadiyya) als eine Art Zilli-(Schatten-)Prophet verstanden worden sei.
- 4. Herr (Masood?) Hussain aus der Gemeinde Newham: Ich hatte zwei Fragen; die Antwort auf eine habe ich teilweise schon erhalten. Meine zweite Frage betrifft die Prophezeiung über den Imam Mahdi, wonach er das Kreuz zerbrechen und das Schwein beseitigen wird. Inwieweit hat Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) darin Erfolg erzielt?
- 5. Frage von Herrn Malik aus Kirkcaldy (Nordosten/-westen?), der lange in Bahrain gelebt hat: Hazrat Mirza Ghulam Ahmad Sahib hat in seinen frühen Büchern geschrieben, dass Hazrat Jesus (as) in den Himmel erhoben wurde; später glaubte er, dass dieser verstorben sei und dass Mirza Sahib selbst der Verheißene Messias sei. Bitte erklären Sie diesen Widerspruch.
- 6. Frage von Frau Tahira Younis aus Clapham, einer Nicht-Ahmadi-Dame (anwesend): Warum werden Ahmadis nicht als Muslime anerkannt? Wenn Ahmadis Muslime sind, wie kann ich erfahren, dass sie Muslime sind?
- 7. Herr Syed Irshad Ali Bukhari: Ehrwürdiger Mirza Sahib, frühere Anwesende haben gesagt, dass die Mittel der Ahmadiyya Muslim Jamaat durch die Mitarbeit ihrer Mitglieder getragen werden. Bitte erklären Sie ausführlich, ob diese Mittel, Masha’Allah, so groß sind, dass sie alles abdecken. Zweitens: Welche Bedingungen gelten für ein neues Mitglied, das zu Ihnen kommt, und was kann es tun? Drittens – verzeihen Sie die Unhöflichkeit, ich bin kein Gelehrter, nur ein einfacher Mann: Im Heiligen Qur’an erwähnt Allah Dschinn und Menschen; dort ist von keinem Muslim, keiner Sekte die Rede; in meinen Augen ist Menschsein das Höchste. (Der Huzur unterbricht: Wenn Sie erklären, im Heiligen Qur’an werde Dschinn und Mensch, aber nicht Muslim erwähnt, ist das nicht zulässig.) Er fährt fort: Wer nach dem Heiligen Qur’an handelt, geht seinen Weg; dort zählen die Taten, niemand fragt nach deiner Herkunft. Was tun Sie, um mit Pakistan, mit der pakistanischen Regierung, zusammenzuarbeiten – we have to sit together and solve the problem? Der Heilige Prophet (saw) besuchte die Frau, die Müll auf ihn warf, um nach ihr zu sehen; sind unsere Herzen so zerrissen, dass wir uns auf seine Fußstapfen berufen und ihnen doch ausweichen? Bitte antworten Sie ausführlich in einfachen Worten, ohne Hadithe zu zitieren.
- 8. (Die Frage ist in der Aufnahme nicht enthalten; die Abschrift beginnt mitten in der Antwort.)
- 9. (Bruchstückhaft:) … Seit Sie darüber … haben Sie versucht, wie diese … wer will, wir … [Sinngemäß: Warum kooperiert die Ahmadiyya Muslim Jamaat nicht mit Pakistan bzw. bemüht sich nicht um Einheit der Umma?]
- 10. Diese Frage kommt aus dem Frauensaal, von Anjum Rashid aus Greenford. Sie schreibt: Hudhur, ich bin erst kürzlich Ahmadi geworden, weshalb meine Familie mir böse ist. In ihrer Verärgerung sagte mein älterer Bruder: Du … [Lücke] … nicht ihr Kind. Ich habe …, wodurch auch meine Mutter gekränkt wurde. Meine Frage ist nur: Habe ich auf diese Weise meinen Eltern den Gehorsam verweigert oder nicht? Denn der Heilige Prophet (saw) … Hudhur möge dazu Erläuterung geben.
10 von 10 heute frei