Urdu-Fragestunde vom 28. Mai 1993
- 1. (Frage am Anfang nicht hörbar; sie betrifft offenbar die Verse der Sura Al-Kahf über diejenigen, die Gott einen Sohn zugeschrieben und außer Gott Götter genommen haben, und wie man der materiell fortgeschrittenen westlichen Welt begegnen soll.)
- 2. Ein kleines Kind fragt: Für wen beten wir das Gebet (Namaz)?
- 3. Assalamu alaikum. Die Frage ist: Waren die Gefährten der Höhle Propheten oder nicht? Denn über sie wird berichtet, dass sie lange in der Höhle blieben, und dies wird teils auf vier Jahrhunderte bezogen; waren es gewöhnliche gläubige Menschen?
- 4. (Frage nicht hörbar; offenbar über das Kartenspielen.)
- 6. Assalamu alaikum. Warum wird Allah, der Erhabene, im Heiligen Qur’an als ‚Azim‘ (groß) bezeichnet und nicht als ‚A‘zam‘ (der Größte)?
- 7. (Frage kaum hörbar) Was ist die Bedeutung und Weisheit der Muqatta‘at, der einzelnen Buchstaben im Heiligen Qur’an?
- 8. (Der Wortlaut der Frage ist in der Aufnahme nur bruchstückhaft erhalten.) Sinngemäß geht es darum, warum das Haus Gottes (die Kaaba) den Götzendienern weggenommen wurde und ob dies eine Einmischung in deren Religion war. Erwähnt wird, dass der Heilige Qur’an sagt: „Inna awwala baitin wudi‘a lin-nasi …“ (Wahrlich, das erste Haus, das für die Menschen errichtet wurde …).
- 9. (Einleitung teilweise unverständlich.) Der Grund ist, dass die Namen des Propheten … wie in Herat berichtet. Ein Forschungsgelehrter aus Oxford hat ein Buch veröffentlicht (Titel unklar, etwa „Among the …“), erschienen bei Oxford Press; ich habe es selbst gesehen. Darin schreibt ein Gelehrter: In Herat, wohin wir zur Erforschung der … gegangen waren, trafen wir auf einen Stamm namens Musawi, der Stamm des Moses. Seine Religion sei „christlich-muslimisch“. Er schreibt: Als ich hörte, dass sie sich christliche Muslime nennen, war ich sehr erstaunt – entweder nennt man sich Christ oder Muslim, wie passt beides zusammen? Auf der Suche danach traf ich ihren Anführer namens Aba Yahya. Als ich Aba Yahya fragte, sagte er: Wir nennen uns christliche Muslime, weil Hazrat Isa (as) uns die Wohltat erwiesen hat, uns die wahre Lehre zu bringen, die Einheit Gottes zu errichten und uns so zu erziehen, dass wir fähig wurden, den Islam anzunehmen. Früher waren wir Christen, und wegen seiner reinen Lehre haben wir Muhammad, den Gesandten Allahs (saw), angenommen. Um den Namen unseres alten Wohltäters lebendig zu halten, haben wir uns entschieden, uns christliche Muslime zu nennen. Er fragte ihn: Von welchem Isa sprichst du? Der ist doch durch jenes Ereignis (die Kreuzigung) gestorben. Er antwortete mir: Du irrst dich; Isa (as) blieb am Leben, von dort wanderte er aus. Wir waren auch Kinder Israels(?), durch seine Verkündigung wurden wir Christen. Und die Bibel, die er bei uns hinterließ, zeigten sie ihm; sie sei in Form von Schriftrollen bei uns bewahrt. In diesem Neuen Testament, das Isa (as) uns hinterlassen hat, ist keine Dreifaltigkeit erwähnt, kein äußerlicher Gott oder Sohn Gottes, sondern es ist eine reine Lehre. Und weil wir den wahren Isa angenommen haben und nicht einen erfundenen, wurden wir, als die Botschaft des Islam kam, gemäß der Botschaft von Isa (as) Muslime. … entweder in Afghanistan oder in Kaschmir. Stimmt das oder nicht? Ihre Überlieferungen, ihre Namen, ihr Aussehen, ihre Bräuche, die Namen ihrer Gelehrten – all diese Namen erscheinen doppelt, einmal in Afghanistan und einmal in Kaschmir.
- 10. Meine Frage ist: (… weitgehend unverständlich …) In der Forschung gibt es ein Naturgesetz und ein weiteres Gesetz … wenn jemand mit einem Stock geschlagen wird … (Sinngemäß: Wie ist die Errettung Abrahams (as) aus dem Feuer mit den Naturgesetzen zu vereinbaren?)
- 11. Meine Frage ist: Gott sagt, wen Allah rechtleitet, den kann niemand irreführen, und wen Allah (irregehen lässt), den kann niemand (rechtleiten). (Rest der Frage unverständlich.)
- 12. Der Heilige Prophet (saw) hat in einer Überlieferung verboten, dass jemand die Gestalt des anderen Geschlechts annimmt und es nachahmt. In diesem Licht die Frage an Huzur: Ist es in irgendeinem Kulturprogramm erlaubt, bei der Aufführung der romantischen Geschichte von Heer Ranjha auf der Bühne, dass ein Mädchen (die Rolle eines Mannes spielt)?
- 13. Was hat der Messias (as) beansprucht, und was beansprucht der zweite Messias? … (Rest unverständlich; sinngemäß: Ähnlichkeiten mit der Zeit des ersten Messias.)
- 15. (Stark gestört.) … Ein Allama hat … eine Überlieferung, darin heißt es, dass … in der letzten Zeit … geschehen wird, und Hazrat Musleh Mau‘ud (ra) hat dies erläutert … in der letzten Zeit … Können wir sagen, dass dies, da jetzt … zu Wein/Alkohol geworden ist, die Erfüllung ist?
10 von 10 heute frei