Urdu-Fragestunde vom 8. Juli 1995
- 1. Ich wollte eine Frage stellen. Seit vielen Jahren befinde ich mich in großer Unsicherheit und habe bis heute keine zufriedenstellende Antwort darauf bekommen. Was soll ich tun? Hudhur ist eine Quelle des Verständnisses und der Einsicht. Es geht um ‚mā malakat aimānukum‘ (die, die eure rechte Hand besitzt). Dazu gibt es an mehreren Stellen Verse im Heiligen Qur’an. Nach meinem eigenen Verständnis konnte ich dafür keine zufriedenstellende Deutung oder Erklärung finden. Ich bitte Hudhur, Licht auf diese Frage zu werfen.
- 2. Es ergeben sich jedoch einige Zusatzfragen. [Hudhur: Stellen Sie sie ruhig jetzt, oder verschieben Sie sie auf später, wie Sie wollen.] Die Frage, die sich stellt, ist: Die Sklaverei ist an sich eine solche Institution, die, wenn ihr Dauerhaftigkeit …
- 3. Warum ist es notwendig, den Imam Mahdi anzunehmen?
- 4. (Schriftlich eingereicht) Andere Gruppen in Pakistan, etwa die Schiiten, wurden nicht zur Minderheit erklärt. Warum wurde die Ahmadiyya Muslim Jamaat zur Minderheit erklärt, was sind die Gründe? Warum wurden der Ahmadiyya Muslim Jamaat in Pakistan keine gleichen Rechte gegeben?
- 5. (Fragesteller stammt aus einer Familie, deren Vater sich den Lahore-Ahmadis angeschlossen hatte, und leistet heute den Treueid.) Hazrat Maulvi Muhammad Ali Sahib und Hazrat Khwaja Kamal-ud-Din Sahib gehörten zu den Gefährten und hatten große Verdienste, aber sie trennten sich vom Kalifat. Welche Gründe haben sie des Kalifats beraubt? Und können die Lahore-Ahmadis (Ahl-e-Paigham) wieder unter den Schirm des Kalifats gebracht werden, und wie?
- 6. [Die Frage liegt nicht im Ausschnitt; dies ist die Fortsetzung einer Antwort über die Spaltung nach der Wahl von Hazrat Khalifatul Masih II (ra) und darüber, warum viele den Lahoris folgten.]
- 7. [Frage kaum hörbar; sinngemäß: Können die Lahoris/Paighamis auf Grundlage eines Abkommens geschlossen in die Ahmadiyya Muslim Jamaat zurückgeholt werden?]
- 8. [Nach Vorstellung: Muhammad Ratish(?) Sahib, kein Ahmadi, erstmals anwesend.] Euer Ehren, ich habe eine Videokassette von Ihnen gesehen; ein Freund von mir, ein Ahmadi, hat sie mir gezeigt. Darin sagten Sie, im Heiligen Qur’an stehe, dass Hazrat Noah (as) neunhundertfünfzig Jahre alt wurde, aber der menschliche Verstand akzeptiere das nicht. [Huzur: Habe ich das gesagt?] Ja, Sie sagten, sein natürliches Alter sei nicht neunhundertfünfzig Jahre, sondern sein schariatisches Alter. Haben Sie dafür einen Beleg aus dem Heiligen Qur’an? Der Heilige Qur’an ist doch ein vollständiges Buch; Sie selbst sagen, wir können nicht einmal ein Zer oder Zabar darin verschieben. Wenn das nicht geht, dann … Sie sagten weiter: Wenn Hazrat Noah neunhundertfünfzig Jahre alt war, warum traf er dann nicht Hazrat Abraham (as), der neunhundert Jahre nach ihm kam? Und Sie sagten, kein Historiker habe geschrieben, dass Hazrat Noah und Hazrat Abraham einander begegnet seien. Ist es richtig, dass wir dem Wort eines Historikers glauben, wo doch unser Heiliger Qur’an uns etwas sagt?
- 9. [Dr. Ansar Sahib:] Meine Fragen wirken vielleicht etwas blasphemisch oder apostatisch, aber ich habe Ihre Hinweise über Rushdie gesehen, das hat mich ermutigt. Im Heiligen Qur’an steht: „Walladhina dschahadu fina la-nahdiyannahum subulana“. Das zeigt seine sprachliche Schönheit: „fina“ – Allah spricht in majestätischer Sprache, und es geht um die Tiefe. [Nach Hinweis, dass die Stimme unklar ist, wiederholt:] Die Bedeutung des Verses: Allah sagt, wenn ihr in Unserer erhabenen Person forscht, sucht, in Unsere Tiefen geht, dann werden Wir euch immer neue Wege zeigen. Daraus und aus der praktischen Sichtbarkeit der Zeit oder der Welt sieht man: Es ist Sunnat Allah – Evolution, Fortschritt, Wandel. Dann bekommt das, was gewöhnliche Muslime sagen, „akmaltu lakum dinakum“, eine esoterische, verborgene Bedeutung, dass es ein Drama, ein Spiel, Zeitvertreib sei …
- 10. [Fragesteller, kein Ahmadi:] … von väterlicher Seite, von mütterlicher Seite – meine Sympathie gilt den Ahmadis, da meine Mutter Ahmadi war. Ich habe von Anfang an für die Ahmadis gestritten, bin aber kein Ahmadi. Wo immer gesagt wird, die Ahmadis seien Ungläubige oder in Rabwah geschehe dies und das, muss ich sie verteidigen, weil ich die Ahmadis von Nahem kenne, wegen meiner Mutter. Auch sonst habe ich die Ahmadis von Nahem gesehen und nichts Falsches gefunden, weswegen ich mich abgewandt hätte. Ich habe meine Mutter zu Hause und meine Angehörigen gesehen. [Huzur: Wenn Sie nichts Falsches fanden, warum haben Sie sich dann abgewandt?] Ich habe mich nicht von ihnen abgewandt; ich halte mich für einen Muslim, denn meine Verwandten sind Ahmadis, Schiiten und Sunniten, und ich habe alle von Nahem gesehen. Das Problem ist entstanden: Seit einiger Zeit gehe ich auch zum Freitagsgebet, und bei den Ahmadis habe ich nichts Falsches gefunden, das mir Angst machen würde. [Huzur: Wer alle Sekten von Nahem sieht, erkennt, wer falsch liegt … Dort sahen Sie Falsches, hier nicht … ] Ich bemühe mich gerade, dahin zu gelangen. [Huzur: Der edle Vers wird Ihnen nützen: Bemühen Sie sich aufrichtig, beten Sie, und vielleicht wird Ihnen das Gute in Ihrem Herzen nützen, dass Sie von Anfang an trotz Widerstand Unterstützung leisteten. Allah belohnt auch auf diese Weise.] Vor Kurzem war ich in Pakistan. Mein Cousin, dessen Mutter ebenfalls Ahmadi war, hat sich der Tablighi Jamaat angeschlossen. Wer zu ihm nach Hause kommt, dem wird gepredigt: Werde Muslim, bete regelmäßig, bessere deine Taten. Ich erzählte ihm, dass ich jetzt meist bei den Ahmadis das Freitagsgebet verrichte. Er sagte: Du wirst abtrünnig, du gehst in die Irre. Ich sagte: Ich weiß nicht, ob sie falsch oder richtig sind, aber eines weiß ich: Was sie sagen, sind keine falschen Dinge; sie sagen nicht, stehlt oder raubt. Ich habe nichts Falsches gefunden, weswegen ich sagen würde, diese Leute liegen falsch; daher sind sie meiner Meinung nach in Ordnung. Er holte ein Buch, blätterte viel und suchte Stellen heraus und sagte: Wenn du zurückkehrst, stell ihnen diese Frage. Ich sagte: Gut, ich denke, das ist kein Problem, ich frage sie. An das Buch erinnere ich mich nicht genau. Darin stand – er sagte, es sei ein Buch von Mirza Sahib, ein ziemlich dickes –, dass Allah ihn zu Maria gemacht habe und er aus seinem eigenen Bauch geboren worden sei. [Huzur: Das steht so nicht da.] Gut, aus dem eigenen Bauch geboren – das habe ich dort gelesen.
- 11. Eine kleine Frage zu Hazrat Masih-e-Mau’ud (as): Wie und wo hat er diese Sprachen – Persisch, Arabisch, Urdu usw. – gelernt?
- 12. Hazrat Sahib und Freunde, bevor ich hierherkam, kannte ich den genauen Zweck meines Kommens nicht. Als ich aber erfuhr, dass ich Hazrat Sahib sehen (Darshan) und ihn hören können würde, sagte ich mir: Das werde ich niemals versäumen; welch größeres Glück könnte es geben? Vielen, vielen Dank. Wenn Sie erlauben, spreche ich Punjabi. [Hazrat Sahib (rh): Sie sprechen so gutes Urdu.] Ja, ich kann ein wenig Urdu. [Hazrat Sahib (rh): Ich genieße es, Sie sprechen sehr gut.] Danach wurde mir gesagt, dass es auch Gelegenheit für Fragen und Antworten geben würde. Da empfand ich: Was soll ich denn fragen? Wir stehen uns so nahe, sind einander so nah, dass eine Frage so wäre, als stellte ich sie mir selbst, und die Antwort, als fragte ich mich selbst. Dennoch: Gerade wenn die Nähe groß ist, entsteht auch erst der Mut zu fragen. Während ich hier saß, kam mir der Gedanke, dass die Gelegenheit, einer Persönlichkeit, die wir göttlich (rabbani) nennen, zu begegnen, im Leben sehr selten und nur durch großes Glück zuteilwird; so möchte ich unbedingt von Ihnen eine Richtung erhalten – nicht nur für mich selbst. Gewiss sprechen Sie jetzt zu einer islamischen Versammlung, aber Ihre Beziehung besteht zu allen, zur ganzen Welt. Wenn ich so darüber nachdenke: Zwar herrscht heute kein Erster oder Zweiter Weltkrieg, dennoch ist die Lage der Welt sehr ernst und erscheint sehr gefährlich. In der Geschichte ist es immer wieder vorgekommen, dass, wenn die Richtung der Welt, die Richtung der Geschichte in sehr schwierigen, gefährlichen Lagen gewendet wurde, es der Kampf und die Opfer der Minderheitengemeinschaften waren, die sie gewendet haben. Dies hat besonders der letzte russische Präsident Gorbatschow ausdrücklich anerkannt und danach gehandelt. Deshalb kam mir immer wieder der Gedanke, Sie zu bitten: In welche Richtung bewegt sich die heutige Lage, und wie kann man Rettung aus dieser Gefahr erlangen? Dazu bitte ich Sie um Wegweisung.
10 von 10 heute frei