Urdu-Fragestunde vom 22. August 1986
- 1. Hudhur, im letzten Monat wurde uns aus der Tafsir (bzw. in einem Brief) geschrieben, dass Ahmadi-Frauen mindestens den „Chinni-Purdah“ einhalten sollten. Wir wissen nicht, was damit gemeint ist, und haben ihn auch nie gesehen. Wie ist dieser „Chinni-Purdah“?
- 2. Ashraf aus Suriname. Hudhur, wenn Frauen und Männer in derselben Moschee beten, gibt es in Rabwah und überall einen Vorhang (Purdah). In Suriname haben wir ein großes Problem: Die Sunniten lassen Frauen nicht in die Moschee, aber die Ghair-Mubai’in haben den Vorhang in der Mitte entfernt. Wie soll diese Frage für uns gelöst werden? Denn alle unsere Ahmadis sind aus ihren Reihen gekommen, und es gibt Fragen und Diskussionen.
- 3. Abdul Ghafoor Chaudhry: Mit größtem Respekt stelle ich eine Frage. Wenn Sie hereinkommen, sagen Sie „As-salamu alaikum wa rahmatullah“ und nicht „wa barakatuhu“. Was ist die Weisheit dahinter? Gibt es außer „barakatuhu“ noch weitere Gebete, oder enden die Gebete mit „barakatuhu“?
- 4. Die aus London sind vorne; sie meinen, die Fragen der anderen seien zu Ende, jetzt beginnt London. Es gibt einen Aufsatz, der die fünf Gebete mit einem Gerichtsverfahren vergleicht: Das Fajr-Gebet entspricht dem Vorführen des Angeklagten vor Gericht, Zuhr der Vernehmung (examination-in-chief), bei Asr wird er schuldig gesprochen (convicted), bei Maghrib wird ihm die Strafe verkündet, bei Isha bringen ihn die Gefängnisbeamten ins Gefängnis, und am Morgen wird er freigelassen. Was bedeutet das?
- 5. Eine zweite Frage: Gegen die Ahmadiyya Muslim Jamaat wird stark eingewandt (…Hinweis auf Hazrat Syed Ahmad Barelvi Shaheed und eine weitere Aussage, u. a. eines „Chaudhry Sahib“…), dass das Heilige Land (Palästina) nicht mit dem Schwert erobert werde. Was bedeutet das?
- 6. Die letzte Frage; der Text ist englisch, ich übersetze ihn ins Urdu: Wie wir alle wissen, ist die ganze Welt sehr unruhig und besorgt, weil die Supermächte und Großmächte keine Verständigung über die Reduzierung der Atomwaffen erzielen konnten. Die British Medical Association hat die britische Regierung gewarnt, dass im Fall eines Atomkriegs in London die zahllosen Lehr- und Nicht-Lehrkrankenhäuser, Notdienste und Feuerwehren — die gesamten medizinischen Dienste — gelähmt und außer Gefecht gesetzt würden; und dann die Gefahr eines nachfolgenden subarktischen (nuklearen) Winters. Im Jahr 1932 schrieb Einstein einen Brief an Freud (…). Die Frage war, ob es in der Natur des Menschen liegt, einen anderen zu töten, zu schlagen und zu verletzen. Das war Einsteins Frage, und Freud sagte: Ja, genau so ist es. Unterstützt der Heilige Qur’an die beiden?
- 7. (Frage von Mian Ishtiaq(?) Sahib, nicht hörbar; offenbar ob Frauen zum Friedhof bzw. mit dem Trauerzug gehen dürfen.)
- 8. (Die Frage ist nicht hörbar. Aus der Antwort geht hervor, dass es um die Teilnahme von Frauen an Beerdigungen und um ihre Besuche an Gräbern ging. Der Fragende sagt offenbar, das Verbot sei nicht streng gewesen.)
- 9. (Die Frage ist größtenteils unverständlich. Offenbar geht es darum, dass sich Leute an einem Ort ständig mit Streitfragen beschäftigen und man diese nicht loswird – ‚man lässt die Decke los, aber die Decke lässt einen nicht los‘.)
- 10. (Frage nicht hörbar. Aus der Antwort: Warum wird die ungerade Zahl bevorzugt, z. B. bei den Reihen des Totengebets, und ist das Totengebet gültig, wenn die Zahl gerade wird?)
- 11. Hudhur, ich wollte fragen: Hudhur sagte über Bait-ul-Muqaddas (Jerusalem), dass [die Juden] eines Tages von dort weggehen müssen. Kann das bedeuten, dass sie alle den Glauben annehmen werden, dass Israel von ihnen den Glauben annimmt …?
- 12. (Frage nur teilweise hörbar:) … Sunna … In Arabien, wo die schafiitische Rechtsschule verbreitet ist, wird [Bismillah] laut gesprochen. Die Ahmadiyya Muslim Jamaat … da sie von den Hanafiten kommt …?
- 13. (Frage nur fragmentarisch: In Afrika beten Kinder und Familien nach der malikitischen Weise, so haben sie es gelernt … Manche Leute wurden Ahmadis, weil sie bei der Pilgerfahrt in Mekka [beobachteten] … und dort erklärten, die Ahmadiyya Muslim Jamaat sei wahr, weil sie …)
- 14. … und eine weitere Überlieferung, in der auch Sayyid Ahmad Barelvi (rh) erwähnt wird: dass er in dem Dschihad, den er begann, äußerlich nicht erfolgreich war. Es ist eine merkwürdige Sache: In derselben Zeit, als Sayyid Ahmad Barelvi seine Arbeit der Reform und Erneuerung begann, begann auch Hazrat Usman dan Fodio im Gebiet Nigerias seine Reformarbeit und musste in diesem Zusammenhang ebenfalls zum Schwert greifen. Das Merkwürdige ist aber, dass der Dschihad von Usman dan Fodio, der äußere Dschihad mit dem Schwert, sehr erfolgreich war, sodass vom Gebiet Sokoto aus, wo er sich erhob, … (Rest unverständlich)
- 15. Bei uns ist der 15. [Tag] … und das Opfer fand am 15. statt. Ist es zwingend, dass erst nach ihrem [Id-]Gebet … solange sie nicht gebetet haben, kann das Opfer nicht stattfinden? Bei uns ist der 15., bei ihnen der 16. … dass ihr Gebet … und am 15. das Opfer stattfand …
- 16. Ich möchte fragen: Wenn Sie bei jemandem zu Gast sind und nicht wissen … wenn Sie erfahren, dass es eine Khatam-Speise ist, dass Sie aufstehen und gehen würden, weil Sie es nicht annehmen möchten, Sie aber bleiben müssen, weil es [z. B.] die Eltern betrifft – was sollen Sie tun? Diese Speise nicht essen oder im Auto sitzen bleiben, …?
10 von 10 heute frei