Urdu-Fragestunde vom 7. September 1991
- 1. Die erste Frage, die ich in dieser Sitzung vorbringen möchte, ist folgende: Die Regierung hier zahlt für die Kinder ein Kindergeld (Children Allowance), und es geht auf den Namen der Mutter … Dieses Problem wurde auch in unserer Majlis-e-Shura besprochen.
- 2. Die zweite Frage ist: Hazrat Jonas (as) sprach das Gebet „La ilaha illa Anta, Subhanaka, inni kuntu minaz-zalimin“ (Es gibt keinen Gott außer Dir, heilig bist Du, ich war wahrlich einer der Ungerechten). Mit Blick auf dieses Gebet sagt Parwezi Sahib, Hazrat Jonas sei ein Ungerechter (Zalim) gewesen, denn er habe selbst eingeräumt, dass er ungerecht war. Wie kann ein Prophet ungerecht sein? Das ist meine Frage.
- 3. Meine dritte Frage ist: Was im Heiligen Qur’an über Hazrat Josef (as) berichtet wird, die ganze Geschichte – darin ist etwas, das ich nicht verstehe. Einerseits sieht Hazrat Josef einen Traum und trägt diesen Traum Hazrat Jakob (as) vor, erzählt ihn. Andererseits nehmen ihn seine Brüder mit und werfen ihn dann in den Brunnen. Ich möchte nur fragen: Wie alt war Hazrat Josef (as) damals?
- 4. Die vierte Frage: Im Heiligen Qur’an wird von sieben Erden und sieben Himmeln gesprochen. Was ist damit gemeint?
- 5. Hazrat, ich bitte um Erlaubnis für drei Fragen. Erste Frage: Huzur sagte in seiner letzten Freitagsansprache, dass bei dem Zeichen, das Hazrat Jonas (as) gegeben wurde – wobei gesagt wird, er sei drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches gewesen –, die Zeit im Bauch des Fisches tatsächlich nicht mehr als zwei, drei Stunden betrug. Diese Erklärung stimmt mit dem überein, was wir über Hazrat Jesus (as) glauben, dass er nicht mehr als zwei, drei Stunden am Kreuz war und die restliche Zeit in Ohnmacht und Leiden verbrachte. Aber es wird gesagt, Hazrat Jesus (as) sei nur ein Zeichen gegeben worden, außer dem des Propheten Jonas kein anderes … [Huzur: Nein, Jesus (as) hat einigen Gegnern, die ein Zeichen forderten, gesagt, dass ihnen außer diesem kein Zeichen gegeben werde; Jesus hatte unzählige Zeichen. Was hat das mit Ihrem Thema zu tun? Bitte erläutern Sie.] Der Bezug ist: In derselben Ansprache sagte Huzur, dass von unserer Ahmadiyya Muslim Jamaat immer wieder gesagt wird, es seien drei Tage und drei Nächte gewesen. Wie bringen wir das mit Huzurs neuer Erklärung in Einklang?
- 6. Zweite Frage: Huzur sagte in seiner letzten Freitagsansprache, dass das Ereignis, bei dem Hazrat Buddha (as) seine Frau und sein Kind verließ … [Huzur: Hazrat Hiob oder Hazrat Buddha? – Hazrat Gautama Buddha.] … dass sein Fortgehen in den Wald unter Zurücklassung von Frau und Kind selbst einfacher Moral fernliegt.
- 7. Die dritte Frage möchte ich Huzur vorlegen: Als Huzur unser Programm für Norwegen ansah, wies Huzur uns an, die Uhrzeiten, die wir angeben, nach zwölf Uhr nicht als 13 oder 14 Uhr anzugeben, sondern auf pakistanische Weise … Bei den Norwegern ist es aber üblich, dass Zeiten, wenn sie ihnen auf norwegischem Papier mitgeteilt werden, als 13 oder 14 Uhr angegeben werden. Wenn wir es den Norwegern erklären wollen, haben wir dafür kein anderes Wort. Danach kam die Anweisung, dass wir es künftig so machen sollen.
- 8. Ich möchte zwei Fragen stellen. Erste Frage: Im Islam ist der Verzehr bestimmter Dinge verboten, deren Nichtverzehr neben spirituellen auch körperliche Vorteile hat. Ich möchte fragen: Welche Vorteile hat es nach moderner Wissenschaft, kein Schweinefleisch zu essen? [Huzur: Sie haben eine Aussage gemacht, belegen Sie sie; Sie haben keine Frage gestellt. Sie sagten, neben spirituellen gibt es auch körperliche Vorteile – sagen Sie mir, welche.] Genau das möchte ich von Ihnen wissen.
- 9. Die zweite Frage: In unserer pakistanischen Gesellschaft wird angenommen, dass diejenigen, die sich Sayyid nennen, vielleicht aus dem Geschlecht des Heiligen Propheten (saw) stammen. Was ist die eigentliche Bedeutung von Sayyid?
- 10. Die Frage betrifft die hiesigen Verhältnisse, die hiesige Gesellschaft: Wenn wir keine Arbeit haben, bekommen wir Arbeitslosengeld. Die Frage ist: Wenn wir absichtlich nicht arbeiten wollen, ist dieser Lebensunterhalt dann erlaubt (halal)? Und dazu noch eine weitere … [Nachfrage: Wenn jemand eine steuerpflichtige Arbeit bekommt und sie nicht annimmt …]
- 11. Hazrat, zweitens: Ein Maulana bedrängt mich schon lange. Er sagt, er sei ziemlich arm und müsse die Hadsch verrichten, könne es aber nicht.
- 12. Assalamu alaikum wa rahmatullah. Huzur, meine Frage betrifft die gegenwärtige Politik Pakistans, die Phase, die es gerade durchläuft. Nach der Niederlage des Irak sagten Sie in Ansprachen über den Irak, dass solche Verhältnisse jedem muslimischen Land widerfahren können. [Huzur: Richtig, sie werden sogar der Reihe nach kommen.] Nach der Niederlage des Irak erklärte George Bush, er werde der Welt eine neue Weltordnung geben. Und aktuellen Nachrichten zufolge hat Amerika eine Formel für ein unabhängiges Kaschmir ausgearbeitet, nach der es sich weder Indien noch Pakistan anschließen soll. [Huzur: Woher wissen Sie das? Aus welchen Nachrichten?] Aus pakistanischen Nachrichten, die Zeitung Jang; Mahmood Sham, ein Kolumnist, hat es geschrieben. Er hat begründet, dass Amerika Pakistan nicht mehr braucht, seit dem Genfer Abkommen. Wegen der Feindschaft gegen die Muslime scheint es, dass Pakistan Ähnliches widerfahren wird. Angenommen, Amerika arbeitet tatsächlich eine solche Formel aus und Pakistan lehnt sie ab – welche Verhältnisse könnten Pakistan dann treffen?
- 13. Huzur, ich möchte drei Fragen stellen. Die erste ist: Hazrat Khalifatul Masih III (rh) sagte in einer Freitagsansprache, dass noch bevor die Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts [nach der Hidschra] vergangen ist, Anzeichen der Einheit in der muslimischen Umma entstehen werden. [Huzur: Wann hat er das gesagt?] Wahrscheinlich 1969 oder 1970. Ich wollte fragen, ob es nach bestimmten Prophezeiungen dafür eine bestimmte Zeit gibt.
- 14. Die zweite Frage ist: Jetzt, wo in Russland nach dem Fall der Berliner Mauer Veränderungen stattfinden [Huzur: Die Mauer fiel nach den Veränderungen], werden sich dementsprechend die muslimischen Völker rasch der Ahmadiyyat zuwenden, oder ist es wahrscheinlicher, dass das vereinte Russland den Islam annimmt?
- 15. Huzur, ich wollte Folgendes fragen: In unseren Prophezeiungen in der Ahmadiyya Muslim Jamaat bzw. in den Büchern des Verheißenen Messias (as) lesen wir, dass auf der Welt kaum noch Menschen übrig bleiben werden, die ihn nicht anerkennen. Insbesondere hat er gesagt, die Muslime würden ihn sehr bald annehmen. Wie ist das zu verstehen?
- 16. Nein, Huzur, ich wollte fragen: Es gibt die arabischen Völker und die Russen, unter denen Muslime sind. Mir war klar, dass Gott demjenigen die Fähigkeit gibt, dem Er will. Aber steht irgendwo in den Prophezeiungen, dass zuerst das arabische Volk oder die Russen die Fähigkeit erhalten werden?
- 17. Eine weitere Frage, ebenfalls zu Russland: Über die aktuellen Veränderungen in Russland sagen die westlichen bzw. weltweiten Medien allgemein, dass Westeuropa daraus besonders finanziell großen Nutzen ziehen wird.
- 19. Wenn ein Kind geboren wird, wird dann zur Zeit seiner Geburt über sein Lebensalter entschieden? Wer entscheidet das – Allah entscheidet, in welchem Alter dieses Kind sterben wird. Warum entscheidet Er so? … Es geht um Wissen.
- 20. Wie Sie eben sagten: Manchmal will Er zum Beispiel, dass etwas geschieht. Etwa ein Mann tut Unrecht, beispielsweise gegen den Islam, und es kommt zu seinem Ende: Ein anderer Mann gerät mit ihm in irgendeiner Sache in Streit und tötet ihn. Eigentlich hat doch Allah entschieden, dass sein Leben beendet wird. Ist der Mann, durch den das geschah, an dem Allahs Wille beteiligt war, ebenfalls schuldig?
- 21. Sir, wenn in Äthiopien so viele arme Kinder geboren werden und an Hunger sterben – hängt ihre Geburt und das, wovon Sie eben sprachen, auch damit zusammen, dass Allah …?
- 22. Noch eine Frage zur Information, für alle: Wenn wir das Gebet in Gemeinschaft verrichten und ein Fehler passiert – der Imam macht nur eine Niederwerfung, wir dahinter folgen, der Imam erinnert sich nicht, aber jemandem in der Reihe dahinter fällt auf, dass der Imam eine Niederwerfung gemacht und die zweite vergessen hat. Nachdem er den Salam gesprochen hat, sagt man ihm von hinten: Sie haben nur eine Niederwerfung gemacht. Können dann alle zu diesem Zeitpunkt die Niederwerfung machen, oder ist nach dem Salam nichts mehr möglich?
- 23. Meine Frage betrifft ebenfalls das Gebet. Der Islam sagt, dass ein Reisender oder jemand, der einige Tage an einem Ort bleibt, das Gebet verkürzen soll, also die Hälfte beten. Ich möchte fragen: Welche Weisheit liegt darin, warum wird das Gebet verkürzt?
- 24. Meine Frage betrifft das Witr-Gebet. Man spricht nach zwei Rak'at den Salam und betet dann die dritte Rak'a und spricht wieder den Salam. Wenn aber jemand nach den zwei Rak'at mit jemandem spricht oder seinen Platz wechselt und woanders hingeht, gelten dann diese zwei Rak'at, oder muss er alle drei auf einmal beten?
- 25. Die Frage ist: Gott sagt, Ich bedecke deine Sünden, so bedeckt ihr die Sünden der Menschen. Wo im Heiligen Qur’an hat Gott das gesagt, dass Er die Fehler bedeckt?
- 26. Ein Mensch ist durch und durch gut, er lügt nicht und dient der Menschheit, ordnet sich aber keiner Religion zu. Sind seine Taten bei Gott dem Erhabenen angenommen oder nicht? Sollte er eine Religion annehmen oder nicht?
- 27. Zweite Frage: Huzurs Freitagsansprachen laufen seit einiger Zeit, über die Begnadeten (In’am-yafta) … (Huzur: Die sind beendet.) In diesem Zusammenhang wurde Hazrat Moses (as) und sein Bruder erwähnt: Warum hat er Allah über seinen Bruder gebeten: O Gott, übertrage diese Verantwortung meinem Bruder, übertrage sie nicht mir? Danach hat er auch eine Schwäche von sich geäußert – welche Schwäche war das, und welcher Mann war das, der durch seine Hand …?
10 von 10 heute frei