Buch 57: Die Pflicht des Fünftels (Khumus)
Sahih al-Bukhari, Buch 57: Die Pflicht des Fünftels (Khumus): Alle 65 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Die Pflicht zur Abgabe des Fünftels (Chumus)
- Sahih al-Bukhari 3091: „Was ist mit dir?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Einen Tag (des Unglücks) wie heute habe ich nie gesehen. Hamza hat meinen beiden Kamelstuten Gewalt angetan. Er hat ihre Höcker abgeschnitten und …
- Sahih al-Bukhari 3092: Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, dass Ibrahim bin Sa'd uns mitteilte. Er überlieferte von Salih (bin Kaisan), Salih von Ibn Schihab. Er sagte, dass Urwa bin Zubair mich unterrichtete, dass …
- Sahih al-Bukhari 3093: „Wir haben keine Erben. Was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa).“ Darüber wurde Hazrat Fatima, die Tochter des Gesandten Allahs (saw), unwillig, mied Hazrat Abu Bakr (ra) und mied ihn so lange …
- Sahih al-Bukhari 3094: „Wir haben keine Erben. Was wir hinterlassen, ist Almosen (Sadaqa)“? Damit meinte der Gesandte Allahs (saw) sich selbst. Die Gruppe sagte: Gewiss hat er (saw) dies gesagt. Daraufhin wandte sich …
Die Entrichtung des Fünftels gehört zum Glauben
- Sahih al-Bukhari 3095: „Ich befehle euch, vier Dinge zu tun, und verbiete euch vier Dinge. (Die, die ich befehle, sind diese:) an Allah zu glauben, das heißt zu bezeugen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah“ …
Der Unterhalt für die Frauen des Heiligen Propheten (saw) nach seinem Ableben
- Sahih al-Bukhari 3096: „Meine Erben sollen (meinen Nachlass nach mir) nicht aufteilen, und sei es ein einziger Dinar. Was ich nach dem Unterhalt meiner Frauen und dem Lohn meines Verwalters hinterlasse, wird Almosen …
- Sahih al-Bukhari 3097: Abdullah bin Abi Schaiba berichtete uns, dass Abu Usama uns unterrichtete. Hischam (bin Urwa) teilte uns mit, dass von seinem Vater überliefert wird. Er überlieferte von Hazrat Aischa (ra), dass sie …
- Sahih al-Bukhari 3098: Musaddad berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte, dass von Sufyan (Thauri) überliefert wird. Er sagte: Abu Ishaq berichtete mir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Amr bin Harith (ra) sagen: Der …
Über die Häuser der Frauen des Heiligen Propheten (saw) und was ihnen davon zugeschrieben wurde
- Sahih al-Bukhari 3099: Hibban bin Musa und Muhammad (bin Muqatil) berichteten uns. Die beiden sagten: Abdullah (bin Mubarak) unterrichtete uns, dass Ma'mar und Yunus uns mitteilten, dass von Zuhri überliefert wird. Er …
- Sahih al-Bukhari 3100: (Sa'id) Ibn Abi Maryam berichtete uns, dass Nafi' uns mitteilte, (er sagte:) Ich hörte Ibn Abi Mulaika. Er sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte, dass der Prophet (saw) in meinem Haus und an dem Tag, an …
- Sahih al-Bukhari 3101: „Wartet.“ Da sagten die beiden: Subhanallah (Heilig ist Allah), o Gesandter Allahs. Und dies fiel den beiden schwer (dass man vom Gesandten Allahs (saw) denken könnte, er sei mit einer fremden Frau …
- Sahih al-Bukhari 3102: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte, dass von Ubaidullah (Umari) überliefert wird. Er überlieferte von Muhammad bin Yahya bin Habban, dass von Wasi' bin Habban …
- Sahih al-Bukhari 3103: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Von Hischam wird überliefert. Er überlieferte von seinem Vater, dass Hazrat Aischa (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) das …
- Sahih al-Bukhari 3104: „Die Prüfung (Fitna) wird von dort kommen, wo die satanischen Leute hervorkommen werden.“
- Sahih al-Bukhari 3105: „Ich glaube, das ist der und der, der Milchonkel von Hafsa (ra). Die Milchverwandtschaft (durch das Stillen) macht diejenigen Verbindungen verboten, die die Geburt verboten macht.“
Über die Rüstung, den Stock, das Schwert, den Becher, das Siegel und die Hinterlassenschaften des Heiligen Propheten (saw)
- Sahih al-Bukhari 3106: Muhammad bin Abdullah Ansari berichtete uns, er sagte: Mein Vater (Abdullah) berichtete mir, dass von Thumama überliefert wird, dass Hazrat Anas (ra) uns berichtete, dass Hazrat Abu Bakr (ra), als er …
- Sahih al-Bukhari 3107: Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Muhammad bin Abdullah Asadi uns mitteilte. (Er sagte,) dass Isa bin Tahman uns berichtete, er sagte: Hazrat Anas (ra) holte zwei alte Sandalen …
- Sahih al-Bukhari 3108: Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Abdul Wahhab (Thaqafi) uns mitteilte. (Er sagte:) Ayyub (Sakhtiyani) erwähnte uns, dass Humaid bin Hilal uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Burda (bin …
- Sahih al-Bukhari 3109: Abdan berichtete uns, dass von Abu Hamza überliefert wird. Er überlieferte von Asim, dass von Ibn Sirin überliefert wird, dass er von Hazrat Anas bin Malik (ra) überlieferte, dass der Trinkbecher des …
- Sahih al-Bukhari 3110: „Fatima (ra) ist ein Teil meines Leibes, und ich fürchte, dass sie in Bezug auf ihren Glauben in eine Prüfung gerät.“ Dann erwähnte er (saw) einen seiner Schwiegersöhne (As bin Rabi'a), der aus der …
- Sahih al-Bukhari 3111: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete, dass von Muhammad bin Suqa überliefert wird. Er überlieferte von Mundhir, Mundhir von (Muhammad) bin Hanafiyya, er sagte …
- Sahih al-Bukhari 3112: Humaidi sagte, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete, dass Muhammad bin Suqa uns mitteilte, er sagte: Ich hörte Mundhir Thauri von Ibn Hanafiyya überliefern. Er sagte: Mein Vater schickte mich und …
Der Beweis dafür, dass das Fünftel für die Bedürfnisse des Gesandten Allahs (saw) und der Armen bestimmt ist
- Sahih al-Bukhari 3113: „Bleibt an eurem Platz“ (er (saw) setzte sich auf das Bett), und ich spürte die Kühle seiner (saw) Füße auf meiner Brust. Er (saw) sagte: „Soll ich euch beiden nicht etwas sagen, das besser ist als …
Die Worte Allahs des Erhabenen: Dass Allah ein Fünftel davon gehört
- Sahih al-Bukhari 3114: „Gebt meinen Namen als Namen, doch gebt nicht meinen Beinamen (Kunya) als Beinamen. Ich bin zum Qasim (Verteiler) gemacht worden. Ich verteile unter euch.“ Und Husain sagte: „Ich bin als Qasim …
- Sahih al-Bukhari 3115: „Die Ansar haben gut gehandelt. Gebt meinen Namen als Namen, doch gebt nicht meinen Beinamen (Kunya) als Beinamen. Denn ich bin ja der Qasim (Verteiler).“
- Sahih al-Bukhari 3116: „Wem Allah Gutes will, dem gibt Er Verständnis im Glauben, und Allah ist der Gebende, und ich bin der Verteilende. Diese Gemeinde (Umma) wird stets über ihre Gegner die Oberhand behalten, bis der …
- Sahih al-Bukhari 3117: „Ich gebe euch nicht, und ich halte nicht von euch zurück. Ich bin nur der Qasim (Verteiler). Ich gebe dorthin, wohin mir befohlen ist.“
- Sahih al-Bukhari 3118: „Manche Leute greifen ohne Recht in das Vermögen Allahs ein und geben es unrechtmäßig aus. Ihnen wird am Tag der Auferstehung die Strafe des Feuers zuteil.“
Die Aussage des Heiligen Propheten (saw): Die Kriegsbeute wurde euch erlaubt
- Sahih al-Bukhari 3119: „An die Stirnlocken der Pferde ist Gutes und Segen geknüpft. Bis zum Tag der Auferstehung wird es Lohn geben und Beute erlangt werden.“
- Sahih al-Bukhari 3120: „Wenn Kisra (der König von Persien) zugrunde geht, wird es nach ihm keinen anderen Kisra geben, und wenn Kaiser (der Herrscher von Byzanz) zugrunde geht, wird es nach ihm keinen Kaiser geben. Bei …
- Sahih al-Bukhari 3121: „Wenn Kisra zugrunde geht, wird es nach ihm keinen Kisra geben, und wenn Kaiser zugrunde geht, wird es nach ihm keinen Kaiser geben. Und bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist! Ihr werdet gewiss die …
- Sahih al-Bukhari 3122: „Die Kriegsbeute ist mir erlaubt worden.“
- Sahih al-Bukhari 3123: „Wer auf dem Weg Allahs Dschihad führt und den nichts anderes aus dem Haus getrieben hat als der Dschihad auf dem Weg Allahs und die Bestätigung Seiner Worte, für einen solchen Kämpfer hat Allah die …
- Sahih al-Bukhari 3124: „Einer der Propheten (as) zog gegen den Feind und sagte zu seinem Volk: ‚Mit mir soll kein Mann ziehen, der mit einer Frau den Ehevertrag geschlossen hat und sie in sein Haus holen will und sie noch …
Die Kriegsbeute steht denjenigen zu, die der Schlacht beigewohnt haben
- Sahih al-Bukhari 3125: Sadaqa (bin Fadl) berichtete uns, dass Abdur Rahman (bin Mahdi) uns unterrichtete. Von Malik wird überliefert. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von seinem Vater, dass er sagte: Hazrat Umar …
Verringert sich der Lohn dessen, der um der Beute willen kämpft?
- Sahih al-Bukhari 3126: „Wer kämpft, damit das Wort Allahs das höchste sei, der ist ein Kämpfer auf dem Weg Allahs.“
Die Zuteilung durch den Anführer und das Zurücklegen für Abwesende
- Sahih al-Bukhari 3127: „Abul Miswar! Dies habe ich für dich verwahrt.“ Dies sagte er (saw) zweimal, und Hazrat Makhrama (ra) hatte ein etwas heftiges Wesen. (Isma'il) bin Ulayya hat dasselbe von Ayyub überliefert, dass …
Wie der Heilige Prophet (saw) den Besitz der Banu Quraiza und Banu an-Nadir aufteilte
- Sahih al-Bukhari 3128: Abdullah bin Abil Aswad berichtete uns, dass Mu'tamir uns mitteilte, dass von seinem Vater (Sulaiman) überliefert wird. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Einige Leute (von den …
Der Segen im Vermögen des Kämpfers zu Lebzeiten und nach dem Tod
- Sahih al-Bukhari 3129: Ishaq bin Ibrahim berichtete mir, er sagte: Ich fragte Abu Usama: Hat Hischam bin Urwa dir mitgeteilt, dass von seinem Vater überliefert wird, dass er Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) sagen hörte: Als …
Erhält jemand einen Beuteanteil, den der Anführer mit einem Auftrag entsandt oder zum Bleiben angewiesen hat?
- Sahih al-Bukhari 3130: „Dir wird ebenso viel Lohn und Beuteanteil zuteil wie dem, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hat.“
Dass das Fünftel für die Belange der Muslime bestimmt ist
- Sahih al-Bukhari 3131: „Am liebsten ist mir die Rede, die am wahrhaftigsten ist. Wählt eines von zwei Dingen: die Gefangenen oder das Vermögen. Und ich hatte aus Warten auf euch ihre Verteilung hinausgeschoben.“ Und es war …
- Sahih al-Bukhari 3132: „Am liebsten ist mir die Rede, die am wahrhaftigsten ist. Wählt eines von zwei Dingen: die Gefangenen oder das Vermögen. Und ich hatte aus Warten auf euch ihre Verteilung hinausgeschoben.“ Und es war …
- Sahih al-Bukhari 3133: „Bei Allah, ich werde euch keine Reittiere geben, und ich habe keine Reittiere, die ich euch zum Reiten geben könnte.“ Inzwischen wurden dem Propheten (saw) Beutekamele gebracht, und er (saw) …
- Sahih al-Bukhari 3134: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) einen Trupp nach Nadschd schickte. Unter ihnen …
- Sahih al-Bukhari 3135: Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Salim, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) …
- Sahih al-Bukhari 3136: Muhammad bin Ala berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Buraid bin Abdullah berichtete uns. Er überlieferte von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra), dass er sagte: Wir waren noch im …
- Sahih al-Bukhari 3137: „Wenn die Einkünfte aus Bahrain zu mir kommen, werde ich dir so viel und so viel und so viel geben.“ Doch dieses Gut kam erst, als der Prophet (saw) verstorben war. Als die Einkünfte aus Bahrain …
- Sahih al-Bukhari 3138: „Dann wärst du ja unglücklich geworden, wenn ich nicht gerecht wäre.“
Wie der Heilige Prophet (saw) Gefangene ohne Abzug des Fünftels freiließ
- Sahih al-Bukhari 3139: „Wenn Mut'im bin Adi am Leben wäre und bei mir für diese unreinen Leute Fürsprache einlegen würde, würde ich sie um seinetwillen freilassen.“
Dass das Fünftel dem Anführer zusteht und er Verwandten daraus geben darf
- Sahih al-Bukhari 3140: „Die Banu Muttalib und die Banu Haschim sind doch eins.“ Laith sagte: Auch Yunus berichtete mir dies und fügte hinzu, dass Hazrat Dschubair (ra) sagte: Und der Prophet (saw) gab weder den Nachkommen …
Das Nicht-Erheben des Fünftels (Khumus) von den persönlichen Beutestücken eines Getöteten
- Sahih al-Bukhari 3141: „Wer von euch hat ihn getötet?“ Beide sagten: Ich habe ihn getötet. Er fragte: „Habt ihr eure Schwerter abgewischt und gesäubert?“ Sie sagten: Nein. Er sah sich die Schwerter an. Er sagte: „Ihr beide …
- Sahih al-Bukhari 3142: „Wer jemanden getötet hat und dafür einen Beweis hat, dem gehört die Ausrüstung, die dem Getöteten abgenommen wurde.“ Ich stand auf und sagte: Wer wird für mich Zeugnis ablegen? Und nachdem ich dies …
Was der Heilige Prophet (saw) denjenigen gab, deren Herzen gewonnen werden sollten, und anderen aus dem Fünftel und Ähnlichem
- Sahih al-Bukhari 3143: „Hakim, dieses Gut ist grün und frisch. Es ist süß. Wer es mit Genügsamkeit und Großzügigkeit der Seele nimmt, dem wird Segen darin gegeben, und wer es aus Gier der Seele nimmt, für den wird kein …
- Sahih al-Bukhari 3144: Abu Nu'man berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi', dass Hazrat Umar bin Khattab (ra) sagte: O Gesandter Allahs! In der Zeit der Unwissenheit …
- Sahih al-Bukhari 3145: „Manchmal gebe ich Leuten, bei denen ich befürchte, dass sie straucheln und die Geduld verlieren könnten, und viele Leute überlasse ich dem Guten und der Genügsamkeit, die Allah in ihre Herzen gelegt …
- Sahih al-Bukhari 3146: „Ich gebe den Quraisch, um sie vertraut zu machen, denn sie sind gerade erst aus der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) herausgekommen.“
- Sahih al-Bukhari 3147: „Was war das für eine Rede, die mir über euch zu Ohren gekommen ist?“ Die Verständigen unter ihnen sagten zu ihm: O Gesandter Allahs! Diejenigen von uns, die Urteilskraft besitzen, haben nichts …
- Sahih al-Bukhari 3148: „Gebt mir meinen Umhang. Hätte ich so viele Kamele, wie diese wilden Bäume zählen, so würde ich sie unter euch verteilen, und dann würdet ihr mich weder geizig noch lügnerisch noch feige finden.“
- Sahih al-Bukhari 3149: Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah, Ishaq von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Ich ging mit dem Propheten (saw), und er trug …
- Sahih al-Bukhari 3150: „Wer soll denn sonst gerecht sein, wenn Allah und Sein Gesandter nicht gerecht waren? Allah möge Sich Musas (as) erbarmen. Ihm wurde noch mehr Leid zugefügt als dies, und er übte Geduld.“
- Sahih al-Bukhari 3151: Mahmud bin Ghailan berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Hischam berichtete uns. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass von Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra) überliefert ist, dass sie sagte …
- Sahih al-Bukhari 3152: „Solange wir wollen, lassen wir euch unter dieser Bedingung bleiben.“ So blieben sie unter dieser Bedingung, bis Hazrat Umar (ra) sie in der Zeit seines Khilafat (Kalifat) nach Taima oder Ariha …
Nahrungsmittel, die man im Kriegsgebiet erbeutet
- Sahih al-Bukhari 3153: Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid bin Hilal, Humaid von Hazrat Abdullah bin Mughaffal (ra), dass er sagte: Wir belagerten die Burg von Khaibar, als ein …
- Sahih al-Bukhari 3154: Musaddad berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Auf unseren Feldzügen fanden wir auch Honig und …
- Sahih al-Bukhari 3155: Musa bin Isma'il berichtete uns und sagte: Abdul Wahid teilte uns mit, dass Schaibani uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abi Aufa (ra) sagen: In den Nächten des Feldzugs von Khaibar …
10 von 10 heute frei