Urdu-Fragestunde vom 24. Mai 1997
- 1. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Abdul Aziz Khan aus Peschawar, derzeit wohnhaft in Weingarten, Deutschland. Huzur, Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) hat in seinem Werk Taryaq-ul-Qulub, Seite 350, in einer Fußnote geschrieben: „Es sei daran erinnert, dass der Heilige Prophet (saw) für seine Ummah zwei Grenzen festgelegt und gesagt hat, dass jene Ummah vor dem Irrweg geschützt ist, an deren Anfang mein Dasein und an deren Ende der Verheißene Messias steht. Auf der einen Seite ist das gesegnete Dasein des Heiligen Propheten (saw) eine schützende Mauer, auf der anderen Seite ist das gesegnete Dasein des Verheißenen Messias eine feindvernichtende Mauer. Aus dieser Überlieferung geht klar hervor, dass der Heilige Prophet (saw) solche Menschen nicht als Teil seiner Ummah ansah, die nach der Zeit des Verheißenen Messias kommen werden. Und die Zeit des Verheißenen Messias reicht so weit, wie diejenigen, die ihn gesehen haben, oder diejenigen, die diese gesehen haben, oder wiederum diejenigen, die jene gesehen haben, in der Welt zu finden sein werden und an seiner Lehre festhalten. Kurz, das Bestehen von drei Jahrhunderten (Generationen) ist im Einklang mit dem Weg des Prophetentums notwendig. Danach kommt das Ende der Tugend und Reinheit …“ [Huzur unterbricht.] Ich wollte nur verstehen: Die Zeit, die Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) festgelegt hat, und dass die Menschen nach dieser Zeit nicht zur Ummah Muhammadiyya gehören werden – was wollte er uns damit verständlich machen? Aufgrund meines geringen Wissens habe ich das nicht verstanden.
- 2. Der Heilige Qur’an berichtet über Hazrat Salomo (as), dass er seinen Würdenträgern befahl, den Thron der Königin von Saba für ihn herbeizuholen. Welche Weisheit lag darin?
- 3. Zweite Frage: Huzur, Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) hat dargelegt, dass aus dem Heiligen Qur’an bewiesen ist, dass Arabisch die Mutter aller Sprachen ist. Und im Heiligen Qur’an steht auch, dass Allah dem Menschen das Wissen des Schreibens selbst gelehrt hat. Huzur, können wir daraus schließen, dass die arabische Schrift auch offenbart ist, oder …
- 4. Mein Name ist … Meine Frage ist: In der heutigen Bibel ist bis zu einem gewissen Grad Richtiges geschrieben, aber wo ist dann die richtige Bibel?
- 5. Assalamu alaikum, lieber Huzur. Mein Name ist Usman Akram, ich gehöre zur Gemeinde Heilbronn (?) der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Meine Frage betrifft Träume: Ist es im Islam verboten oder erlaubt, die Deutung eines Traumes von einem Älteren erfahren zu wollen?
- 6. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Mein Name ist Yasir Mahmood, ich bin aus der Gemeinde … der Ahmadiyya Muslim Jamaat. [Frage im Ton nicht erhalten; offenbar: Wie soll man jemandem, der nichts weiß, Ahmadiyyat nahebringen?]
- 7. Noch eine Frage: Ist es wahr, dass die Bibel verändert wurde?
- 8. Assalamu alaikum, mein Name ist … Meine Frage ist: Wenn man Hazrat Muhammad (saw) sagt, warum muss man dann zusätzlich „sallallahu alaihi wa sallam“ sagen?
- 9. Assalamu alaikum wa rahmatullah. Mein Name ist Imtiaz Ahmad, von der Majlis Heidelberg. Huzur, in unserer Gesellschaft gibt es die Vorstellung vom bösen Blick; man sagt, jemanden habe der böse Blick getroffen. Was ist die Wahrheit darüber?
- 10. [Anfang fehlt] … Ich zog mich gerade um und mein Blick fiel auf das Bild; plötzlich kam mir der Gedanke, dass das Bild von Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) vor mir ist. Was habe ich dann getan? Sofort habe ich Istighfar gesprochen, damit dies nicht zu Schirk wird. Diesen Gedanken habe ich …
- 11. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Der Name dieses Bescheidenen ist Munawwar, Mubbashir (?) Bajwa. Huzur, meine Frage betrifft das Geburtsdatum des Heiligen Propheten (saw). In der Geschichte der Ahmadiyyat und auch sonst nennen die Historiker zwei Daten: einmal den 20. April 570 und einmal den 24. April 571. Welches ist das richtige Datum, und was ist die Sichtweise der Ahmadiyya Muslim Jamaat dazu?
- 12. Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu. Huzur, mein Name ist Munir Ahmad Majoka, ich gehöre zur Gemeinde Groß-Gerau der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Eine Frage: Hazrat Khalifatul Masih II (ra) hat in Tafsir-e-Kabir an einer Stelle geschrieben, dass nach dem Islam eine Ehe auch mit einem Hindu- und einem jüdischen Mädchen möglich ist; und obwohl dieser Brauch heute nicht verbreitet ist, wenn ein muslimischer Mann ein Hindu-Mädchen oder ein jüdisches Mädchen heiratet, dann [würde] in ein und demselben Wesen auf der einen Seite der Muslim es Enkel nennen … [Rest der Frage im Ton nicht erhalten]
- 13. Assalamu alaikum, Huzur. Mein Name ist Yasim (?) Rather, ich gehöre zur Majlis Groß-Gerau. Meine Frage ist: Wissenschaftler senden manchmal Botschaften ins All, um andere Geschöpfe ausfindig zu machen, die Wissen und Bewusstsein besitzen. Meine Frage ist … [Rest nicht erhalten]
- 14. Assalamu alaikum, Huzur. [Name] von der Gemeinde … der Ahmadiyya Muslim Jamaat. Huzur, meine Frage ist: In jedem Werk Allahs liegt eine Weisheit, aber wenn ein Mensch krank wird – wenn kleine unschuldige Kinder und Erwachsene in qualvoller Krankheit gesehen werden, wie sie sich windend sterben … Und Huzur, manche Krankheiten entstehen durch die eigene Unvorsichtigkeit des Menschen, wenn er weiß, dass durch den Gebrauch dieser Nahrungsmittel oder Dinge eine tödliche Krankheit entstehen kann. Ist dann … [Rest nicht erhalten]
- 15. Huzur, mein Name ist Nasir (?), aus Frankfurt. Huzur, meine Frage ist: Allah hat im Heiligen Qur’an die Erschaffung von Himmel und Erde an vielen Stellen erwähnt, und dazu gibt es viele Verse, etwa in Sura Al-A‘raf, Sura Bani Isra’il usw., dass Allah … [sich auf dem Thron niederließ]. Ebenso sagt Allah in Sura …, Vers 8 (?): Allah ist es, der Himmel und Erde in sechs Tagen erschuf, danach ließ Er sich auf dem Thron nieder, und Sein Thron ist auf dem Wasser. Meine [Frage ist, was das bedeutet].
- 16. Assalamu [alaikum], Huzur. Mein [Name ist] Basharat Ahmad. Ich habe eine Frage: Die arabischen Verse auf dem Chola (Gewand) von Hazrat Baba Guru Nanak Sahib – wurden sie ihm von Gott gegeben oder hat er sie mit eigener Hand geschrieben?
- 17. Meine Frage ist: Alle Leute, die Älteren, sagen: Tu gute Taten, dann kommst du ins Paradies. Wird es im Paradies auch so Sekten geben – Juden, Hindus, Islam, alle?
- 18. [Kinderfrage, stark fragmentiert:] … Pakistan ist ein islamisches Land; dort sagen die Leute, dass sie uns töten … in Pakistan sagen sie, sie seien Muslime … warum sagt ihr, dass wir anders sind, warum sagt ihr, dass sie uns töten … im Islam darf man doch nicht töten …
- 19. Meine Frage ist: Warum halten Sie solche Versammlungen nicht in Pakistan ab?
- 20. Mein Name ist Aris (?). [Unverständlich] Warum nimmt Allah uns, wenn wir tot sind, und nicht lebendig?
- 21. [Anfang fehlt] ... da sagte Hazrat Muslih Mau'ud (ra) (?): Gut, gehen Sie ruhig zur Besichtigung dorthin, aber am Grab Jahangirs betet nicht. Ich möchte den Grund dafür erfahren, warum man nicht beten soll.
- 22. [Lückenhaft] Huzur, warum tragen wir das (die Kopfbedeckung)?
- 23. Mein Name ist Waqar Ahmad, ich gehöre zur Majlis Nürnberg (?). Eine Frage beschäftigt mich seit Tagen: Das sogenannte Khatm-e-Qur’an. Man sagt, wenn jemand verstorben ist, solle man für die Belohnung (Isal-e-Sawab) seiner Seele den Heiligen Qur’an 'beenden' lassen – kann ein Mensch den Heiligen Qur’an beenden? Gemeint ist, den Heiligen Qur’an lesen zu lassen, damit seiner Seele Belohnung zukommt. Oder wenn jemand ein neues Haus gebaut hat, soll darin zuerst der Heilige Qur’an vollständig gelesen werden, damit es gesegnet sei. Was ist daran?
- 24. Amir Abdul Azim (?). [Dank für Lektüre.] Huzur, in der Bibel steht klar, dass die in Kanaan ansässigen Völker, weil sie Götzendiener sind, vernichtet werden sollen, bis hin zu ihren Kindern; es gibt das Gebot zu töten, und manchmal bestrafte Allah laut Bibel sogar die Nichtausführung. Auch im Heiligen Qur’an, in Sura Al-Ma'ida, heißt es: 'O mein Volk, betretet das heilige Land.' Einige Verse später: Da sagten zwei der Gottesfürchtigen, denen Allah Gnade erwiesen hatte: 'Tretet – in Klammern in Tafsir-e-Saghir: indem ihr sie angreift und gegen sie vorrückt – durch dieses Tor ein.' Und nach einigen Versen ihre Antwort: 'O Moses, geh du und dein Herr und kämpft gegen sie.' Auch daraus geht hervor, dass sie zum Kampf aufgefordert waren. Warum, obwohl sie vorher nie mit ihnen gekämpft hatten? Sie waren im Sinai, jene in Kanaan. Außerdem: Der Heilige Qur’an nennt Kanaan das heilige Land – hat er auch ein anderes Gebiet so genannt, und warum gerade dieses?
- 25. Meine Frage ist: Warum verschränken wir beim Gebet die Hände?
- 26. Meine Frage: Manche sagen, Jesus (as) habe diese ganze Welt ... Deutschland ... was hat er uns gegeben, ein Geschenk ... Deutschland – die Deutschen sagen das, die Christen.
- 27. Noch eine Frage. Huzur, auf T-Shirts sind diese Cartoon-Tiere abgebildet – ist das Gebet gültig, wenn man sie trägt?
- 28. Meine Frage: Wenn wir beten, ist es erlaubt aufzustehen [wenn es klingelt]?
- 29. Mein Name ist Qazi Wasim Ahmad, meine Majlis ist ... (?). Meine Frage: Bei der Kreuzigung von Hazrat Jesus (as) kamen ein schweres Erdbeben und ein Sturm. Haben die Juden aus diesem Zeichen eine Lehre gezogen oder nicht?
- 30. Huzur, meine Frage ist: Diese ganze Welt hat Allah erschaffen – wer hat Allah erschaffen?
- 31. Mein Name ist Muhammad Kamal. Meine Frage: Wenn man den Heiligen Qur’an liest und schon einen Teil gelesen hat und nur noch wenig übrig ist, kann man vorher Amin (die Abschlussfeier) machen?
- 32. Mein Name ist Muhammad. Meine Frage war: Warum halten wir den Ramadan, warum fasten wir?
- 33. Mein Name ist Munawar Ahmad, aus Rachna Town, Pakistan; mein Vater ist Rahmat Ali Sahib. Ich war zehn, elf Jahre in Kassel, seit sechs Monaten bei Groß-Gerau. Die Methode der Tabligh haben wir in der Kindheit von Chaudhry Ghulam Qadir Sahib gelernt, einem Gefährten des Verheißenen Messias (as) und Maulvi Fazil; Murabbi Barkatullah Mahmood Sahib oder Aziz Shah Sahib, und der Amir Sahib kam selbst. Diese Methode haben ich und meine Brüder hier übernommen. So habe ich Deutsche, als Sie 1995 nach Göttingen kamen, mitgenommen, eine Familie, später vier Familien nach Schaffhausen (?), letztes Jahr ... bei Marburg (?). Aber Deutsche, die ohne Erziehung, nach ein, zwei Tagen oder ein, zwei Monaten [beitreten], kommen zu einem Treffen und sagen später, das gefällt uns nicht. Welche dieser beiden Methoden ist besser? Und eine kleine zweite Frage zu Kindern: Meine Tochter war in der fünften Klasse; im Ramadan sagte der Lehrer, die heutige Stunde sei nur dem Fasten gewidmet, Aisha solle es erklären, da sie selbst nichts darüber wüssten – warum, aus welchem Grund und wie. Sie erklärte alles. An dieser Schule lernen 20–25 weitere Ahmadi-Schüler. Ich wollte bitten, dass die älteren Schüler dort eine solche Methode anwenden dürfen.
- 34. Mein Name ist Ata-ul-Momin. Meine Frage: Ich und meine zwei Schwestern gehen auf eine Schule, und in den Klassen sind Jungen und Mädchen gemischt. Manchmal fahren die Klassen für drei, vier Tage weg – dürfen wir mitfahren oder nicht?
- 35. [Frage fehlt, vermutlich: Warum vollziehen wir den Hajj in Mekka?]
- 36. Wenn man den Hajj vollzieht, warum trägt man dabei weiße Kleidung?
- 37. [Frage fehlt]
- 38. Meine Frage: Warum fasten wir?
- 39. Meine Frage ist ... warum geben wir Zakat? ... [unklar] ... Warum können wir Allah nicht sehen?
- 40. [Frage größtenteils fehlend, Fortsetzung über das Sehen Allahs]
- 41. Meine Frage war: Warum dürfen wir nicht ins Kino gehen?
- 42. Mein Name ist Muhammad Noman, Ahmadiyya Muslim Jamaat ... (?). Meine Frage ist: Was ist Nur (Licht)?
- 43. [Frage fehlt, vermutlich zur Wiedergeburt]
- 44. (Frage nicht aufgezeichnet; Ende einer Antwort über die hinduistische Lehre der Wiedergeburt)
- 45. Mein Name ist Usman Hamid (?), meine Majlis ist … (unklar). Meine Frage ist: Ist es verboten, Geburtstag zu feiern?
- 46. Mein Name ist Safir Ahmad, Majlis Weidsburg (?). Ich möchte fragen: Wir arbeiten mit der rechten Hand – mit der linken Hand essen (?) wir keine guten Dinge …
- 47. (Frage teils unhörbar) Maulvi Sahib, das Grab von Hazrat Ali (ra) müsste in Kufa sein?
- 48. Meine Frage ist: Allah hat 104 [Namen] – warum? Wie viele? 104?
- 49. Ich habe gehört, dass in Chicken [-Produkten] Schweinefett ist. Stimmt das?
- 50. Mein Name ist Syed Nasim (?) Shah, ich gehöre zu Jabaltail (?) Leeheim (?); ursprünglich aus Karachi. Huzur, im Zuhr- und Asr-Gebet lesen wir die Suren nicht laut. Liegt darin eine Weisheit?
- 51. Mein Name ist Mir Nasim Rashid (?), aus Pakistan, Sialkot (?), hier aus der Majlis … Der Heilige Qur’an [sagt] … dass der Mensch Ihn anbeten soll. Meine Frage ist: Welches Bedürfnis hatte Allah, dass Er angebetet wird?
- 52. Eine weitere, leichte Frage. – Bitte sehr. – (Frage unhörbar, offenbar über die Krawatte)
- 53. (Teilweise unhörbar) Wo steht das geschrieben? … Ich meine: War Hazrat Adam (as) der erste Mensch? Ich meine, gab es vor ihm Propheten?
- 54. Jetzt stell die Frage, die du stellen möchtest. – Warum hat Allah Hazrat Muhammad (saw) nicht zum ersten Propheten gemacht, damit der Islam schon von Anfang an beginnt?
- 55. Mein Name ist Rashid … (größtenteils unverständlich) … [Arbeitgeber/Leute] zwingen [jemanden], Schweinefleisch zu essen und Alkohol zu trinken. Er fragt: Was soll ich tun?
- 56. Mein Name ist Munir. Ich möchte fragen: Wenn ich zu Allah gehe und wenn einer der Meinen auch dorthin zu Allah geht, kann ich ihn dann erkennen?
- 57. Lieber Huzur, als Allah den Kindern Israels so viele Wohltaten erwiesen hatte, warum kamen dann diese Worte aus ihrem Mund: „Geh du und dein Herr und kämpft; wir bleiben hier sitzen“ – du und dein Herr, geht und kämpft gegen den Feind, wir sitzen hier?
- 58. Mein Name ist Iqbal Ahmad, ich bin Bangladescher und gehöre zu Iserlohn (?). [Gespräch über Urdu/Bengali] Huzur, als Allah Hazrat Adam (as) erschuf und Mutter Hawwa (Eva) erschuf, setzte Er sie ins Paradies und sagte: Lebt hier in Ruhe. Dann sagte Allah: Diese Weizenfrucht dürft ihr nicht essen. (Warum aßen sie dann den Weizen?)
- 59. Huzur, eine weitere Frage: Hazrat Jesus (as) wurde ohne Vater geboren. Was war Allahs Absicht/Weisheit, ihn ohne Vater zu erschaffen; wozu hat Er ihn so geboren werden lassen?
- 60. Mein Name ist Hamid Nauman Raja, ich gehöre zur Majlis Gowid-Mark (?). Meine Frage ist: Es gibt Leute, die Wazifas (Rezitationsformeln) machen, für irgendetwas – damit unsere Sache angenommen wird, um ein Gebet erhört zu bekommen. Ist das Wazifa-Machen erlaubt oder nicht? Und wenn jemandem durch ein Wazifa sein Anliegen erfüllt wird?
- 61. Mein Name ist Syed … (unklar). Meine Frage ist: Dürfen wir vor der Takbir „ar-Rahman ar-Rahim“ (Bismillah) sprechen? – Vor welcher Takbir? – Vor der Takbir des Gebets. – Laut sprechen?
10 von 10 heute frei