Buch 10: Der Gebetsruf (Azan)
Sahih al-Bukhari, Buch 10: Der Gebetsruf (Azan): Alle 274 Hadith auf Deutsch. Hier stehen die Hadith 201 bis 274.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Das Verharren in Ruhe beim Aufrichten aus der Verbeugung
- Sahih al-Bukhari 802: Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Abu Qilaba, dass er sagte: Hazrat Malik bin Huwairith (ra) pflegte uns zu zeigen, wie …
Der Takbir beim Hinabgehen zur Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 803: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagte, im Pflichtgebet wie auch in den übrigen Gebeten. Wenn er sich hinstellte, sagte er „Allahu akbar“, und wenn er sich dann verbeugte (Ruku), sagte er …
- Sahih al-Bukhari 804: „Sami'allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal-hamd.“ (Allah hört den, der Ihn lobt. Unser Herr, und Dir gebührt der Lobpreis.) Er betete für mehrere Männer und nannte ihre Namen. So sagte er (saw): „O …
- Sahih al-Bukhari 805: „an farasin“) „min farasin“. Dadurch wurde seine (saw) rechte Seite aufgeschürft. Wir gingen zu ihm, um ihn zu besuchen. Inzwischen kam die Zeit des Gebets (Salat). Er leitete uns im Sitzen im Gebet …
Der Vorzug der Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 806: „Könnt ihr in der Vollmondnacht am Mond zweifeln, wenn keine Wolke vor ihm ist?“ Sie sagten: Nein, o Gesandter Allahs. Er sagte: „Zweifelt ihr an der Sonne, wenn keine Wolke vor ihr ist?“ Sie sagten …
Das Abspreizen der Arme und das Freihalten des Bauches bei der Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 807: Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Bakr bin Mudar teilte mir mit, dass er von Dscha'far (bin Rabi'a), Dscha'far von Ibn Hurmuz, Ibn Hurmuz von Hazrat Abdullah bin Malik bin Buhaina (ra) …
Wenn man die Niederwerfung nicht vollständig ausführt
- Sahih al-Bukhari 808: Salt bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Mahdi teilte uns mit. Er überlieferte von Wasil, Wasil von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Hudhaifa (ra), dass er einen Mann sah, der die Verbeugung (Ruku) …
Die Niederwerfung auf sieben Körperteilen
- Sahih al-Bukhari 809: Qabisa berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit, dass er von Amr bin Dinar, Amr bin Dinar von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra) überlieferte, dass (er sagte:) Dem Propheten (saw) wurde …
- Sahih al-Bukhari 810: „Uns wurde geboten, dass wir uns auf sieben Knochen niederwerfen (Sadschda) und weder das Gewand noch das Haar zusammenraffen.“
- Sahih al-Bukhari 811: „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn lobt) sagte, beugte keiner von uns seinen Rücken, bis der Prophet (saw) seine Stirn auf den Boden gelegt hatte.
Die Niederwerfung auf der Nase
- Sahih al-Bukhari 812: „Mir wurde geboten, mich auf sieben Knochen niederzuwerfen (Sadschda): auf der Stirn“, und er zeigte mit der Hand auf seine Nase, „und auf beiden Händen und auf beiden Knien und auf den Zehen beider …
Die Niederwerfung auf der Nase und im Schlamm
- Sahih al-Bukhari 813: „Wer mit dem Propheten (saw) in Zurückgezogenheit war, der gehe wieder in die Zurückgezogenheit. Denn mir wurde die Nacht der Bestimmung gezeigt, und ich habe sie vergessen. Sie liegt in den …
Das Zusammenbinden der Kleidung und wer sein Gewand festhält aus Furcht vor Entblößung
- Sahih al-Bukhari 814: Muhammad bin Kathir berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Sahl bin Sa'd, er sagte: Die Leute beteten mit dem Propheten (saw), und weil ihre …
Dass man im Gebet das Haar nicht zusammenbinden soll
- Sahih al-Bukhari 815: Abu Nu'man berichtete uns, er sagte: Hammad, das ist Ibn Zaid, teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Dinar, Ibn Dinar von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Dem Propheten (saw) …
Dass man sein Gewand im Gebet nicht raffen soll
- Sahih al-Bukhari 816: „Mir wurde geboten, mich auf sieben (Knochen) niederzuwerfen (Sadschda) und weder das Haar noch das Gewand zusammenzuraffen.“
Lobpreisung und Bittgebet in der Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 817: „Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika, allahummaghfir li“ (Heilig ist Dein Wesen, o Allah, der Du unser Herr bist, und Du bist mit all Deinen Vorzügen. O Allah! Vergib mir). Er (saw) leitete dieses …
Das Verweilen im Sitzen zwischen den beiden Niederwerfungen
- Sahih al-Bukhari 818: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Dann hob er den Kopf und blieb eine Weile stehen. Dann warf er sich nieder (Sadschda). Dann hob er den Kopf und verweilte eine kurze Weile. Kurz, er betete wie …
- Sahih al-Bukhari 819: „Wenn ihr zu euren Leuten zurückkehrt, dann betet dieses Gebet (Salat) zu der und der Zeit und dieses Gebet zu der und der Zeit. Wenn die Zeit des Gebets kommt, soll einer von euch den Gebetsruf …
- Sahih al-Bukhari 820: Muhammad bin Abdur Rahim berichtete uns, er sagte: Abu Ahmad Muhammad bin Abdullah Zubairi berichtete uns. Er sagte: Mis'ar teilte uns mit. Er überlieferte von Hakam, Hakam von Abdur Rahman bin Abi …
- Sahih al-Bukhari 821: Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Thabit, Thabit von Hazrat Anas (bin Malik) (ra). Er sagte: Ich bemühe mich wirklich nach Kräften, euch …
Dass man die Unterarme bei der Niederwerfung nicht flach auf den Boden legen soll
- Sahih al-Bukhari 822: „Haltet in der Niederwerfung (Sadschda) das rechte Maß, und keiner von euch soll seine Arme so ausbreiten, wie der Hund sie ausbreitet.“
Das aufrechte Sitzen nach einem ungeraden Gebetsabschnitt vor dem Aufstehen
- Sahih al-Bukhari 823: Muhammad bin Sabbah berichtete uns, er sagte: Huschaim teilte uns mit, er sagte: Khalid Hadhdha berichtete uns. Von Abu Qilaba wird überliefert, dass er sagte: Hazrat Malik bin Huwairith Laithi (ra) …
Wie man sich beim Aufstehen aus einem Gebetsabschnitt auf den Boden stützt
- Sahih al-Bukhari 824: Mu'alla bin Asad berichtete uns, er sagte: Wuhaib teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Abu Qilaba. Er sagte: Hazrat Malik bin Huwairith (ra) kam zu uns und leitete uns in dieser …
Der Takbir beim Aufstehen aus den zwei Niederwerfungen
- Sahih al-Bukhari 825: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und dann auch, als er sich (zum zweiten Mal) niederwarf, und dann, als er den Kopf aus der Niederwerfung hob, und auch, als er sich nach zwei Gebetseinheiten …
- Sahih al-Bukhari 826: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und als er den Kopf aus der Niederwerfung hob, sagte er wieder „Allahu akbar“, und als er sich nach zwei Gebetseinheiten (Rak'a) erhob, sagte er auch „Allahu …
Die Sunna für das Sitzen beim Bezeugungsgebet (Tashahhud)
- Sahih al-Bukhari 827: Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von Abdullah bin Abdullah, dass er (seinem Sohn) erzählte, dass er (seinen Vater) Hazrat …
- Sahih al-Bukhari 828: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagte, hob er beide Hände bis auf die Höhe seiner Schultern, und wenn er sich verbeugte (Ruku), legte er seine Hände fest auf seine Knie. Dann beugte er seinen …
Wer das erste Bezeugungsgebet (Tashahhud) nicht als Pflicht ansieht
- Sahih al-Bukhari 829: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) und machte vor dem Friedensgruß zwei Niederwerfungen (Sadschda). Dann sprach er den Friedensgruß.
Das Bezeugungsgebet (Tashahhud) im ersten Sitzen
- Sahih al-Bukhari 830: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Bakr teilte uns mit. Er überlieferte von Dscha'far bin Rabi'a, Dscha'far von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abdullah bin Malik bin Buhaina (ra), dass er …
Das Bezeugungsgebet (Tashahhud) im letzten Gebetsabschnitt
- Sahih al-Bukhari 831: „Allah, der Erhabene, ist ja Selbst der Friede (As-Salam). Wenn einer von euch das Gebet (Salat) verrichtet, soll er so bitten, nämlich: Alle Formen der Anbetung mit der Zunge gebühren allein Allah …
Das Bittgebet vor dem Friedensgruß (Taslim)
- Sahih al-Bukhari 832: „O Allah! Ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes. Ich nehme auch Zuflucht bei Dir vor der Prüfung durch den Messias Dadschal, und ich nehme auch Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des …
- Sahih al-Bukhari 833: Und von Zuhri wird überliefert, dass er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw), wie er im Gebet (Salat) Zuflucht vor der Prüfung …
- Sahih al-Bukhari 834: „Sprich dieses Bittgebet: O Allah! Ich habe mir selbst viel Unrecht getan, und niemand außer Dir vergibt die Sünden. So vergib mir von Dir aus und beschenke mich mit Barmherzigkeit. Gewiss, Du allein …
Frei wählbare Bittgebete nach dem Bezeugungsgebet (Tashahhud)
- Sahih al-Bukhari 835: „Sagt nicht ‚As-salamu alallah‘ (Friede sei mit Allah). Denn Allah ist ja Selbst der Friede (As-Salam). Sagt vielmehr: Alle Formen der Anbetung mit der Zunge gebühren allein Allah, und auch die …
Wer sich Stirn und Nase erst nach Beendigung des Gebets abwischt
- Sahih al-Bukhari 836: Muslim bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama (bin Abdur Rahman), dass er sagte: Ich fragte Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), und er …
Der Friedensgruß (Taslim)
- Sahih al-Bukhari 837: Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Ibrahim bin Sa'd berichtete uns. (Er sagte:) Zuhri teilte uns mit. Von Hind bint Harith wird überliefert, dass Hazrat Umm Salama (ra) sagte: Wenn der …
Den Friedensgruß sprechen, wenn der Imam ihn spricht
- Sahih al-Bukhari 838: Hibban bin Musa berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Ma'mar (bin Raschid) teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Hazrat Mahmud bin Rabi (ra), Hazrat Mahmud (ra) …
Wer den Gruß des Imams nicht gesondert erwidert und den Friedensgruß des Gebets für ausreichend hält
- Sahih al-Bukhari 839: Abdan berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Ma'mar berichtete uns. Von Zuhri wird überliefert. Er sagte: Hazrat Mahmud bin Rabi (ra) teilte mir mit, und er meinte, dass er sich …
- Sahih al-Bukhari 840: „So Allah will (In scha Allah), werde ich kommen.“ Dann kam der Gesandte Allahs (saw) am Morgen zu mir, und Hazrat Abu Bakr (ra) war bei ihm. Der Tag war schon weit fortgeschritten. Der Prophet (saw) …
Das Gedenken Allahs (Dhikr) nach dem Gebet
- Sahih al-Bukhari 841: Ishaq bin Nasr berichtete uns, er sagte: Abdur Razzaq berichtete uns. Er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Amr teilte mir mit, dass Abu Ma'bad, der freigelassene Sklave von Hazrat Ibn …
- Sahih al-Bukhari 842: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Ali sagte: Sufyan teilte uns mit. Von Amr (bin Dinar) wird überliefert, dass er sagte: Der wahrhaftigste der freigelassenen Sklaven von Hazrat Ibn Abbas (ra) …
- Sahih al-Bukhari 843: „Soll ich euch nicht etwas sagen, durch das ihr, wenn ihr danach handelt, diejenigen einholt, die euch voraus sind, und niemand nach euch euch einholen kann, und ihr die Besten unter all den Leuten …
- Sahih al-Bukhari 844: „Es gibt keinen Gott außer Allah. Er ist der Einzige, Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört das Königtum, und Ihm gebührt aller Preis, und Er hat Macht über alle Dinge. O Allah, niemand kann …
Dass sich der Imam nach dem Friedensgruß den Betenden zuwendet
- Sahih al-Bukhari 845: Musa bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Dscharir bin Hazim teilte uns mit. Er sagte: Abu Radscha berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Samura bin Dschundub (ra). Er sagte: Wenn der Prophet …
- Sahih al-Bukhari 846: „Wisst ihr, was euer Herr, der Mächtige und Erhabene, gesagt hat?“ Die Leute sagten: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: „(Allah sagte:) ‚Von Meinen Dienern sind heute Morgen …
- Sahih al-Bukhari 847: „Die Leute haben schon gebetet und schlafen, und ihr seid in dem Zustand, dass ihr, solange ihr auf das Gebet gewartet habt, im Gebet geblieben seid.“
Das Verweilen des Imams an seinem Gebetsplatz nach dem Friedensgruß
- Sahih al-Bukhari 848: Und Adam sagte zu uns: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Nafi. Er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) pflegte (die freiwilligen Gebete) an derselben Stelle zu verrichten, an der er …
- Sahih al-Bukhari 849: Abul Walid (Hischam bin Abdul Malik) berichtete uns, (er sagte:) Ibrahim bin Sa'd berichtete uns. (Er sagte:) Zuhri teilte uns mit, dass er von Hind bint Harith, Hind von Hazrat Umm Salama (ra) …
- Sahih al-Bukhari 850: Und (Sa'id) bin Abi Maryam sagte: Nafi bin Yazid teilte uns mit, er sagte: Dscha'far bin Rabi'a berichtete mir, dass Ibn Schihab ihm schrieb, er sagte: Hind bint Harith Firasiyya berichtete mir, von …
Wer das Gebet leitete, sich an ein Anliegen erinnerte und über die Reihen schritt
- Sahih al-Bukhari 851: „Ich hatte etwas Gold, an das ich mich erinnerte, und ich wollte nicht, dass es meine Aufmerksamkeit (vom Gedenken Allahs) abhält. Deshalb habe ich angeordnet, es zu verteilen.“
Das Wegdrehen und Verlassen des Gebetsplatzes nach rechts oder links
- Sahih al-Bukhari 852: Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Sulaiman, Sulaiman von Umara bin Umair, Umara von Aswad, dass er sagte: Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagte: Keiner …
Was über rohen Knoblauch, Zwiebeln und Lauch überliefert wurde
- Sahih al-Bukhari 853: „Wer von dieser Pflanze gegessen hat, das heißt vom Knoblauch, der soll unserer Moschee nicht nahe kommen.“
- Sahih al-Bukhari 854: „Wer von dieser Pflanze isst, der soll nicht in unsere Moschee kommen.“ Ich fragte Hazrat Dschabir (ra): Was meinte er (saw) damit? Er antwortete: Ich meine, dass er damit rohen Knoblauch meinte. Und …
- Sahih al-Bukhari 855: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln gegessen hat, der soll sich von uns fernhalten“, oder er sagte: „der soll sich von unserer Moschee fernhalten und in seinem Haus sitzen bleiben.“ Und dem Propheten (saw) …
- Sahih al-Bukhari 856: „Wer von dieser Pflanze isst, der soll uns nicht nahe kommen“, oder: „der soll nicht mit uns beten.“
Die Gebetswaschung für Knaben, wann die Ganzwaschung für sie Pflicht wird, ihre Teilnahme an den Gebeten und ihre Reihen
- Sahih al-Bukhari 857: (Muhammad) bin Muthanna berichtete uns, er sagte: Ghundar (Muhammad bin Dscha'far) berichtete uns, dass Schu'ba uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Sulaiman Schaibani. Er sagte: Ich hörte Scha'bi. Er …
- Sahih al-Bukhari 858: „Am Freitag ist das Baden (Ghusl) für jeden Erwachsenen Pflicht.“
- Sahih al-Bukhari 859: „ich habe im Traum gesehen, dass ich dich schlachte“ (Qur’an 37:103).
- Sahih al-Bukhari 860: „Steht auf, damit ich euch im Gebet (Salat) leite.“ Ich stand auf und nahm eine Matte von uns, die vom langen Gebrauch schwarz geworden war. Ich wusch sie mit Wasser ab. Der Gesandte Allahs (saw) …
- Sahih al-Bukhari 861: Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba, er von Hazrat (Abdullah) bin Abbas (ra), dass er sagte: Ich …
- Sahih al-Bukhari 862: „Niemand von den Bewohnern der Erde außer euch verrichtet dieses Gebet (Salat).“ Und in jenen Tagen betete niemand außer den Bewohnern Medinas.
- Sahih al-Bukhari 863: Amr bin Ali (Fallas) berichtete uns, er sagte: Yahya berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit, (er sagte:) Abdur Rahman bin Abis berichtete mir. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) …
Der Gang von Frauen zur Moschee bei Nacht und in der Dunkelheit
- Sahih al-Bukhari 864: „Niemand von den Bewohnern der Erde außer euch wartet auf dieses (Gebet).“ Und in jenen Tagen wurde nur in Medina das Gebet (Salat) verrichtet, und man pflegte das Ischa in der Zeit vom Untergang der …
- Sahih al-Bukhari 865: „Wenn eure Frauen euch bei Nacht um Erlaubnis bitten, in die Moschee zu gehen, dann erlaubt es ihnen.“ Wie Ubaidullah hat auch Schu'ba diese Überlieferung wiedergegeben. Er überlieferte von A'masch …
Das Warten der Leute, bis der gelehrte Imam aufsteht
- Sahih al-Bukhari 866: Abdullah bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Uthman bin Umar berichtete uns. (Er sagte:) Yunus (bin Yazid) teilte uns mit. Von Zuhri wird überliefert, dass er sagte: Hind bint Harith berichtete …
- Sahih al-Bukhari 867: Abdullah bin Maslama teilte uns mit, dass von Malik überliefert wird … Und Abdullah bin Yusuf berichtete uns ebenfalls, er sagte: Malik teilte uns mit, dass von Yahya bin Sa'id überliefert wird. Er …
- Sahih al-Bukhari 868: „Ich stelle mich zum Gebet (Salat) hin und habe die Absicht, es lang zu machen, da höre ich das Weinen eines Kindes und kürze mein Gebet. Denn es ist mir zuwider, seiner Mutter Mühe zu bereiten.“
- Sahih al-Bukhari 869: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id, Yahya von Amra, Amra von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagt: Wenn der Gesandte Allahs (saw) die …
Das Gebet der Frauen hinter den Männern
- Sahih al-Bukhari 870: Yahya bin Qaza'a berichtete uns, er sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Hind bint Harith, Hind von Hazrat Umm Salama (ra). Sie sagte: Wenn der Gesandte Allahs …
- Sahih al-Bukhari 871: Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) berichtete uns, er sagte: Ibn Uyaina teilte uns mit. Er überlieferte von Ishaq, Ishaq von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) betete im Haus von Hazrat Umm …
Das rasche Aufbrechen der Frauen nach dem Morgengebet und ihr kurzer Verbleib in der Moschee
- Sahih al-Bukhari 872: Yahya bin Musa berichtete uns, (er sagte:) Sa'id bin Mansur berichtete uns. (Er sagte:) Fulaih teilte uns mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von seinem Vater, er von Hazrat …
Die Bitte der Frau um die Erlaubnis ihres Mannes, in die Moschee zu gehen
- Sahih al-Bukhari 873: „Wenn die Frau eines von euch (darum, in die Moschee zu gehen,) um Erlaubnis bittet, dann soll er sie nicht davon abhalten.“
- Sahih al-Bukhari 874: Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) berichtete uns, er sagte: Ibn Uyaina teilte uns mit. Er überlieferte von Ishaq, Ishaq von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) betete im Haus von Hazrat Umm …
- Sahih al-Bukhari 875: Yahya bin Qaza'a berichtete uns. Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Hind bint Harith, Hind von Hazrat Umm Salama (ra). Sie sagte: Wenn der Gesandte Allahs (saw) den …
10 von 10 heute frei