Buch 10: Der Gebetsruf (Azan)
Sahih al-Bukhari, Buch 10: Der Gebetsruf (Azan): Alle 274 Hadith auf Deutsch. Hier stehen die Hadith 1 bis 200.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
Der Beginn des Gebetsrufs
- Sahih al-Bukhari 603: Imran bin Maisara berichtete uns, dass Abdul Warith uns mitteilte, dass Khalid Hadhdha uns berichtete. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Die Leute erwähnten …
- Sahih al-Bukhari 604: Mahmud bin Ghailan berichtete uns, er sagte: Abdur Razzaq berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Nafi teilte mir mit: Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Als die Muslime nach …
Das zweimalige Sprechen der Worte des Gebetsrufs (Adhan)
- Sahih al-Bukhari 605: „Qad qamatis-salah“ (Das Gebet hat begonnen).
- Sahih al-Bukhari 606: Muhammad bin Salam berichtete mir, er sagte: Abdul Wahhab (Thaqafi) teilte uns mit. Er sagte: Khalid Hadhdha berichtete uns. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas bin Malik (ra) …
Das einmalige Sprechen der Worte der Iqama, außer dem Satz: Das Gebet hat begonnen
- Sahih al-Bukhari 607: Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Isma'il bin Ibrahim uns berichtete, dass Khalid uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Hazrat Bilal (ra) wurde …
Der Vorzug des Gebetsrufs
- Sahih al-Bukhari 608: „Wenn zum Gebet (Salat) gerufen wird, kehrt der Satan den Rücken und geht unter Winden davon, damit er den Gebetsruf (Adhan) nicht hört. Wenn der Gebetsruf beendet ist, kommt er wieder heran. Wenn …
Das Erheben der Stimme beim Gebetsruf
- Sahih al-Bukhari 609: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'a Ansari Mazini. Abdur Rahman überlieferte von seinem …
Das Schonen von Blut durch den Gebetsruf
- Sahih al-Bukhari 610: „Allahu akbar, Allahu akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte)“, und er sagte: „Khaibar ist zerstört. Wenn wir im Hof eines Volkes lagern, dann ist der Morgen derer sehr schlimm, die vorher …
Was man beim Hören des Gebetsrufs sagt
- Sahih al-Bukhari 611: „Wenn ihr den Gebetsruf (Adhan) hört, dann sagt, wie der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) sagt.“
- Sahih al-Bukhari 612: „Aschhadu anna Muhammadan rasulullah“ (Ich bezeuge, dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs ist) ebenso nachsprach. Ishaq bin Rahawaih berichtete uns, er sagte: Wahb bin Dscharir berichtete uns, er …
- Sahih al-Bukhari 613: „Hayya ala-s-salah“ (Kommt zum Gebet), sagte (Hazrat Mu'awiya (ra)): „La haula wa la quwwata illa billah“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah). Und er sagte: So haben wir euren …
Das Bittgebet beim Gebetsruf
- Sahih al-Bukhari 614: „Wer beim Hören des Gebetsrufs (Adhan) dieses Bittgebet spricht: ‚O Allah, Herr dieses vollkommenen Rufes und dieses Gebets, das nun verrichtet wird! Gewähre Muhammad (saw) das Mittel zu jeder Art …
Das Losen um den Gebetsruf
- Sahih al-Bukhari 615: „Wüssten die Menschen, was (an Lohn) im Gebetsruf (Adhan) und in der ersten Reihe liegt, und fänden sie dann keinen anderen Ausweg als das Los, so würden sie ganz gewiss das Los werfen. Und wüssten …
Das Sprechen während des Gebetsrufs
- Sahih al-Bukhari 616: „Hayya ala-s-salah“ (Kommt zum Gebet) angelangt war, befahl er ihm, zu rufen: „As-salatu fi-r-rihal“ (Das Gebet in den Unterkünften), das heißt, das Gebet (Salat) soll jeder an seinem Platz …
Der Gebetsruf eines Blinden, wenn ihn jemand über die Zeit informiert
- Sahih al-Bukhari 617: „Es ist noch Nacht, wenn Bilal (ra) den Gebetsruf (Adhan) ruft. Esst und trinkt also, bis Ibn Umm Maktum (ra) den Gebetsruf ruft.“ Er sagte: Hazrat Ibn Umm Maktum (ra) war blind. Er rief den …
Der Gebetsruf nach Anbruch der Morgendämmerung
- Sahih al-Bukhari 618: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Abdullah bin Umar (ra). Er sagte: Hazrat Hafsa (ra) teilte mir mit, dass der Gesandte …
- Sahih al-Bukhari 619: Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Aischa (ra), dass der Prophet (saw) beim Morgengebet (Salat) …
- Sahih al-Bukhari 620: „Es ist noch Nacht, wenn Bilal (ra) den Gebetsruf (Adhan) ruft. Esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum (ra) den Gebetsruf ruft.“
Der Gebetsruf vor Anbruch der Morgendämmerung
- Sahih al-Bukhari 621: „La yamna'anna ahadakum“, oder er sagte: „ahadan minkum“, das heißt: „Keinen von euch soll der Gebetsruf (Adhan) Bilals (ra) von der Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur) abhalten. Denn er ruft …
- Sahih al-Bukhari 622: „Bilal (ra) ruft ja bei Nacht den Gebetsruf (Adhan). Darum esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum (ra) den Gebetsruf ruft.“
- Sahih al-Bukhari 623: „Bilal (ra) ruft ja bei Nacht den Gebetsruf (Adhan). Darum esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum (ra) den Gebetsruf ruft.“
Die Zeitspanne zwischen Gebetsruf und Iqama und das Warten auf die Iqama
- Sahih al-Bukhari 624: „Zwischen je zwei Gebetsrufen (Adhan) gibt es ein Gebet (Salat).“ Dies sagte er dreimal (und dann sagte er:) „Für den, der will.“
- Sahih al-Bukhari 625: Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Ghundar teilte uns mit, er sagte: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Ich hörte Amr bin Amir Ansari von Hazrat Anas bin Malik (ra) überliefern. Er …
Wer auf die Iqama wartet
- Sahih al-Bukhari 626: Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Wenn der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) den …
Zwischen den beiden Gebetsrufen gibt es ein Gebet für denjenigen, der möchte
- Sahih al-Bukhari 627: „Zwischen zwei Gebetsrufen (Adhan) gibt es ein Gebet (Salat). Zwischen zwei Gebetsrufen gibt es ein Gebet.“ Dann sagte er (saw) beim dritten Mal: „Für den, der (es beten) will.“
Wer sagte, dass auf der Reise nur ein Gebetsrufer rufen soll
- Sahih al-Bukhari 628: „Kehrt zurück und bleibt bei ihnen. Lehrt sie und betet, und wenn die Zeit des Gebets (Salat) kommt, soll einer von euch für euch den Gebetsruf (Adhan) rufen, und der Älteste von euch soll euer Imam …
Gebetsruf und Iqama für eine Reisegruppe sowie in Arafat und Muzdalifa
- Sahih al-Bukhari 629: „Lass es kühler werden.“ Dann wollte er den Gebetsruf rufen, da sagte er: „Lass es kühler werden.“ Dann wollte er den Gebetsruf rufen, da sagte er: „Lass es kühler werden.“ Bis der Schatten den …
- Sahih al-Bukhari 630: „Wenn ihr auf Reisen geht, dann ruft den Gebetsruf (Adhan) und sprecht danach die Takbir. Dann soll der Ältere von euch euer Imam sein.“
- Sahih al-Bukhari 631: „Kehrt zu euren Familien zurück und bleibt bei ihnen, lehrt sie und sagt ihnen gute Dinge.“ Er (saw) erwähnte einige Dinge, an die ich mich erinnere, oder er sagte: an die ich mich nicht erinnere …
- Sahih al-Bukhari 632: „A la sallu fi-r-rihal“ (Betet doch in den Unterkünften), das heißt: Betet an euren Plätzen.
- Sahih al-Bukhari 633: Ishaq berichtete uns, er sagte: Dscha'far bin Aun teilte uns mit, er sagte: Abul Umais berichtete uns, dass er von Aun bin Abi Dschuhaifa, Aun von seinem Vater überlieferte, dass er sagte: Ich sah …
Ob der Gebetsrufer beim Rufen den Kopf nach rechts und links wenden soll
- Sahih al-Bukhari 634: Muhammad bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Aun bin Abi Dschuhaifa, Aun von seinem Vater, dass er Hazrat Bilal (ra) den Gebetsruf (Adhan) rufen sah. Da …
Wenn jemand sagt: Wir haben das Gebet verpasst
- Sahih al-Bukhari 635: „Was war mit euch?“ Sie sagten: Wir sind eilig zum Gebet gekommen. Er sagte: „Tut das nicht. Wenn ihr zum Gebet kommt, sollt ihr in Ruhe kommen. Was ihr erreicht, das betet, und was euch entgangen …
Man soll nicht zum Gebet eilen, sondern mit Ruhe und Würde gehen
- Sahih al-Bukhari 636: „Wenn ihr den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) hört, dann geht zum Gebet (Salat) und macht Gelassenheit und Würde zu eurer Art, und eilt nicht. Die Rak'a, die ihr erreicht, die betet, und was euch …
Wann die Leute aufstehen, wenn sie den Imam bei der Iqama sehen
- Sahih al-Bukhari 637: „Wenn der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) gesprochen wird, dann steht nicht auf, bevor ihr mich seht.“
Man soll nicht hastig zum Gebet eilen, sondern mit Ruhe und Würde aufstehen
- Sahih al-Bukhari 638: „Wenn der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) gesprochen wird, dann steht nicht auf, bis ihr seht, dass ich aufgestanden bin, und ihr sollt Gelassenheit zu eurer Art machen.“ Auch Ali bin Mubarak berichtete …
Ob man die Moschee aus triftigem Grund verlassen darf
- Sahih al-Bukhari 639: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagen würde, wandte er sich um und sagte: „Bleibt an eurem Platz.“ Wir blieben, wie wir waren. Schließlich kam er zu uns heraus. Von seinem Kopf tropfte Wasser …
Wenn der Imam sagt: Bleibt an euren Plätzen, und man auf ihn wartet
- Sahih al-Bukhari 640: „Bleibt an eurem Platz“, und er ging zurück und badete. Dann kam er heraus, von seinem Kopf tropfte Wasser, und er leitete sie im Gebet.
Wenn jemand sagt: Wir haben noch nicht gebetet
- Sahih al-Bukhari 641: „Bei Allah! Ich habe es auch nicht gebetet.“ Dann stieg der Prophet (saw) nach Buthan hinab, und ich war bei ihm (saw). Er vollzog die Waschung (Wudu). Dann betete er nach Sonnenuntergang das Gebet …
Wenn der Imam nach der Iqama ein dringendes Anliegen hat
- Sahih al-Bukhari 642: Abu Ma'mar Abdullah bin Amr berichtete uns, er sagte: Abdul Warith berichtete uns, er sagte: Abdul Aziz bin Suhaib teilte uns mit, dass von Hazrat Anas (ra) überliefert ist. Er sagte: Für das Gebet …
Das Sprechen nach Ausrufen der Iqama
- Sahih al-Bukhari 643: Ayyasch bin Walid berichtete uns, er sagte: Abdul A'la teilte uns mit. Er sagte: Humaid berichtete uns: Ich fragte Thabit Bunani nach einem Mann, der nach dem Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) spricht. Da …
Die Pflicht zum Gemeinschaftsgebet
- Sahih al-Bukhari 644: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, mir kam in den Sinn, zu sagen, man solle Holz sammeln, und zu sagen, man solle den Gebetsruf (Adhan) rufen. Dann einem Mann zu sagen, er solle die Leute im …
Der Vorzug des Gemeinschaftsgebets
- Sahih al-Bukhari 645: „Das gemeinsame Gebet (Salat) übertrifft das Gebet des Einzelnen um siebenundzwanzig Stufen.“
- Sahih al-Bukhari 646: „Das gemeinsame Gebet (Salat) übertrifft das Gebet des Einzelnen um fünfundzwanzig Stufen.“
- Sahih al-Bukhari 647: „Das gemeinsame Gebet (Salat) eines Menschen ist fünfundzwanzigmal besser als sein Gebet, das er in seinem Haus oder auf seinem Markt verrichtet. Und das deshalb, weil, wenn er die Waschung (Wudu) …
Der Vorzug des Morgengebets in der Gemeinschaft
- Sahih al-Bukhari 648: „Das gemeinsame Gebet (Salat) übertrifft das Gebet des Einzelnen um fünfundzwanzig Teile, und die Engel der Nacht und die Engel des Tages kommen beim Morgengebet (Fadschr) zusammen.“ Dann sagte …
- Sahih al-Bukhari 649: Schu'aib sagte: Und Nafi berichtete mir, dass von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) überliefert ist. Er sagte: Dieses Gebet übertrifft jenes um siebenundzwanzig Stufen.
- Sahih al-Bukhari 650: Umar bin Hafs berichtete uns, er sagte: Mein Vater teilte uns mit, er sagte: A'masch berichtete uns, er sagte: Ich hörte Salim. Er sagte: Ich hörte Umm Darda sagen: Hazrat Abu Darda (ra) kam zu mir …
- Sahih al-Bukhari 651: „Unter den Menschen erhalten den größten Lohn für das Gebet (Salat) diejenigen, die von weit her zu Fuß kommen, dann diejenigen, die von noch weiter her kommen. Und wer auf das Gebet wartet, bis er …
Der Vorzug des frühen Erscheinens zum Mittagsgebet
- Sahih al-Bukhari 652: „Während ein Mann einen Weg entlangging, fand er einen Dornenzweig auf dem Weg und räumte ihn beiseite. Da würdigte Allah, der Erhabene, dies und vergab ihm seine Sünden.“
- Sahih al-Bukhari 653: „Märtyrer sind fünf: wer an der Pest stirbt, wer an einem Leiden des Bauches stirbt, wer durch Ertrinken stirbt, wer unter einem einstürzenden Haus begraben stirbt, und wer auf dem Weg Allahs …
- Sahih al-Bukhari 654: „Und wüssten sie, welcher Lohn darin liegt, zur frühesten Zeit zum Mittagsgebet (Zuhr) zu gehen, so würden sie darin miteinander wetteifern. Und wüssten sie, welcher Lohn im Nachtgebet (Ischa) und im …
Der Lohn für die Schritte zur Moschee
- Sahih al-Bukhari 655: „O Banu Salima! Wollt ihr nicht für eure Spuren (Fußspuren) das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, erlangen?“ Und Mudschahid verstand bei dem Wort Allahs, des Erhabenen, „und Wir schreiben das auf …
- Sahih al-Bukhari 656: „Wollt ihr nicht für eure Schritte das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, erlangen?“ Und Mudschahid sagte: Mit ihren Spuren sind ihre Fußspuren gemeint und das Gehen zu Fuß auf der Erde.
Der Vorzug des Nachtgebets in der Gemeinschaft
- Sahih al-Bukhari 657: „Für die Heuchler ist kein Gebet (Salat) schwerer als das Morgengebet (Fadschr) und das Nachtgebet (Ischa). Wüssten sie, welcher Lohn in ihnen liegt, so würden sie zu diesen Gebeten kommen, auch wenn …
Zwei oder mehr Personen gelten als Gebetsgemeinschaft
- Sahih al-Bukhari 658: „Wenn die Zeit des Gebets (Salat) kommt, dann ruft ihr beide den Gebetsruf (Adhan) und sprecht den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama). Dann soll der Ältere von euch beiden Imam sein.“
Wer in der Moschee auf das Gebet wartet, und der Vorzug der Moscheen
- Sahih al-Bukhari 659: „Die Engel beten für einen von euch um Barmherzigkeit, solange er an seinem Gebetsplatz ist, vorausgesetzt, er verliert nicht seine Waschung (Wudu). (Sie sagen:) ‚O Allah! Vergib ihm. O Allah! …
- Sahih al-Bukhari 660: „Sieben Menschen gibt es, die Allah, der Erhabene, an dem Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird, in Seinem Schatten halten wird: ein gerechter Imam, ein junger Mann, der in …
- Sahih al-Bukhari 661: „Die Leute haben gebetet und sich schlafen gelegt, und ihr seid so lange im Gebet geblieben, wie ihr darauf gewartet habt.“ Er sagte: (Ich erinnere mich so an dieses Ereignis, dass) ich noch jetzt …
Der Vorzug des morgendlichen und abendlichen Gehens zur Moschee
- Sahih al-Bukhari 662: „Wer morgens und abends zur Moschee geht, dem bereitet Allah, der Erhabene, im Paradies die Bewirtung Seiner Gastfreundschaft.“
Nach dem Ausruf der Iqama gibt es kein Gebet außer dem Pflichtgebet
- Sahih al-Bukhari 663: „Betest du am Morgen vier Rak'at? Betest du am Morgen vier Rak'at?“ Ghundar und Mu'adh berichteten es, von Schu'ba, Schu'ba von Hazrat Malik (bin Buhaina (ra)) überliefernd, so wie Ibn Ishaq. Und Ibn …
Wann ein Kranker nicht am Gemeinschaftsgebet teilnehmen muss
- Sahih al-Bukhari 664: „Sagt Abu Bakr, dass er die Leute im Gebet leiten soll.“ Da wurde ihm gesagt: Abu Bakr (ra) ist ein Mann von sehr weichem Herzen. Wenn er an deiner Stelle steht, wird er die Leute nicht im Gebet …
- Sahih al-Bukhari 665: Ibrahim bin Musa berichtete uns, er sagte: Hischam bin Yusuf teilte uns mit. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Zuhri, er sagte: Ubaidullah bin Abdullah teilte mir mit, er sagte: Hazrat Aischa …
Die Erlaubnis, bei Regen oder Krankheit in der Unterkunft zu beten
- Sahih al-Bukhari 666: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, dass Hazrat Ibn Umar (ra) in einer kalten und stürmischen Nacht den Gebetsruf (Adhan) zum Gebet (Salat) …
- Sahih al-Bukhari 667: „Wo möchtest du, dass ich bete?“ Da zeigte er auf eine Stelle im Haus, und der Gesandte Allahs (saw) betete (an dieser Stelle).
Ob der Imam mit den Anwesenden betet und bei Regen die Freitagspredigt hält
- Sahih al-Bukhari 668: „Hayya ala-s-salah“ (Kommt zum Gebet) angelangt war, sagte er zu ihm: Sag, das Gebet (Salat) soll jeder an seinem Platz verrichten. Darauf sahen sie einander an, als hielten sie es für befremdlich …
- Sahih al-Bukhari 669: Muslim bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama. Er sagte: Ich fragte Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), und er sagte: Eine Wolke kam …
- Sahih al-Bukhari 670: Adam berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit, er sagte: Anas bin Sirin berichtete uns, er sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra) sagen: Ein Mann von den Ansar sagte: Ich kann nicht mit dir beten …
Wenn das Essen bereitsteht und die Iqama ausgerufen wird
- Sahih al-Bukhari 671: „Wenn das Abendessen aufgetragen ist und das Gebet (Salat) beginnt, dann esst zuerst zu Abend.“
- Sahih al-Bukhari 672: „Wenn das Abendessen vorgesetzt wird, dann beginnt damit, bevor ihr das Abendgebet (Maghrib) betet, und lasst das Essen nicht stehen, um zum Gebet (Salat) zu eilen.“
- Sahih al-Bukhari 673: „Wenn für einen von euch das Abendessen aufgetragen ist und der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) für das Gebet (Salat) schon gesprochen wurde, soll er zuerst essen und sich nicht beeilen. Er soll vorher …
- Sahih al-Bukhari 674: „Wenn einer von euch beim Essen sitzt, soll er sich nicht beeilen. Er soll sein Bedürfnis stillen und damit fertig werden, auch wenn der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) für das Gebet (Salat) schon …
Wenn der Imam zum Gebet gerufen wird, während er Essen in der Hand hält
- Sahih al-Bukhari 675: Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Ibrahim teilte uns mit. Er überlieferte von Salih, Salih von Ibn Schihab, er sagte: Dscha'far bin Amr bin Umayya teilte mir mit, dass sein Vater …
Wer seiner Familie half und zum Gebet ging, als die Iqama ausgerufen wurde
- Sahih al-Bukhari 676: Adam berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Hakam teilte uns mit. Er überlieferte von Ibrahim, Ibrahim von Aswad, er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra), was der Prophet (saw) …
Das Vorbeten mit der Absicht, den Menschen das Gebet des Heiligen Propheten (saw) beizubringen
- Sahih al-Bukhari 677: Musa bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Wuhaib berichtete uns, er sagte: Ayyub teilte uns, von Abu Qilaba überliefernd, mit. Er sagte: Hazrat Malik bin Huwairith (ra) kam zu uns in diese unsere …
Gelehrte und tugendhafte Menschen haben Vorrang bei der Gebetsleitung
- Sahih al-Bukhari 678: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet (Salat) leiten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Er ist ja ein weichherziger Mann. Wenn er an deiner Stelle ist, wird er die Leute nicht im Gebet leiten …
- Sahih al-Bukhari 679: „Sagt Abu Bakr (ra), dass er die Leute im Gebet (Salat) leiten soll.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: Wenn Hazrat Abu Bakr (ra) an deiner Stelle steht, wird er vor Weinen die Leute nicht hören …
- Sahih al-Bukhari 680: Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert ist. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik Ansari (ra), der dem Propheten (saw) gefolgt war, ihm gedient hatte und …
- Sahih al-Bukhari 681: Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith berichtete uns, er sagte: Abdul Aziz teilte uns, von Hazrat Anas (ra) überliefernd, mit. Er sagte: Der Prophet (saw) kam drei Tage lang nicht heraus …
- Sahih al-Bukhari 682: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet leiten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) ist ja ein weichherziger Mann. Wenn er rezitiert, wird das Weinen ihn überwältigen. Er sagte …
Wer aus triftigem Grund neben dem Imam steht
- Sahih al-Bukhari 683: Zakariya bin Yahya berichtete uns, er sagte: Ibn Numair berichtete uns, er sagte: Hischam bin Urwa teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der …
Wenn jemand vorbetet und der eigentliche Imam hinzukommt
- Sahih al-Bukhari 684: „Abu Bakr! Was hat dich daran gehindert, an deinem Platz zu bleiben, als ich es dir gebot?“ Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Es stand dem Sohn von Abu Quhafa nicht an, vor dem Gesandten Allahs (saw) …
Wenn sie im Rezitieren des Heiligen Qur’an gleich sind, leitet der Älteste das Gebet
- Sahih al-Bukhari 685: „Es wäre gut, wenn ihr in eure Städte zurückkehrt und sie lehrt. Sagt ihnen, sie sollen das und das Gebet (Salat) zu der und der Zeit beten und das und das Gebet zu der und der Zeit. Und wenn die …
Wenn der Imam Leute besucht und sie im Gebet leitet
- Sahih al-Bukhari 686: „Wo in deinem Haus möchtest du, dass ich bete?“ Da zeigte ich auf die Stelle, die mir lieb war. Da stellte er sich hin, und wir bildeten hinter ihm Reihen. Dann sprach er den Friedensgruß (Salam) …
Der Imam ist dazu da, dass man ihm folgt
- Sahih al-Bukhari 687: „Haben die Leute schon gebetet?“ Wir sagten: Nein. Sie warten auf dich, o Gesandter Allahs. Er sagte: „Stellt mir Wasser in eine Wanne.“ Sie sagte: Wir taten es. Er badete. Dann wollte er aufstehen …
- Sahih al-Bukhari 688: „Der Imam ist ja dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er sich also verbeugt, dann verbeugt auch ihr euch, und wenn er den Kopf hebt, dann hebt auch ihr ihn, und wenn er sitzend betet, dann betet …
- Sahih al-Bukhari 689: „Der Imam ist nur dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er stehend betet, dann betet auch ihr stehend. Wenn er sich verbeugt, dann verbeugt auch ihr euch, und wenn er den Kopf hebt, dann hebt auch …
Wann die Betenden hinter dem Imam niederfallen sollen
- Sahih al-Bukhari 690: „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist) sagte, beugte keiner von uns seinen Rücken, bis er (saw) sich niedergeworfen hatte. Dann warfen wir uns nach ihm nieder. Auch Abu Nu'aim …
Die Sünde dessen, der seinen Kopf vor dem Imam hebt
- Sahih al-Bukhari 691: „Fürchtet keiner von euch, wenn er seinen Kopf vor dem Imam hebt, dass Allah, der Erhabene, seinen Kopf zum Kopf eines Esels macht?“ Oder (er sagte:) „dass Allah, der Erhabene, seine Gestalt zur …
Das Vorbeten eines Sklaven oder eines Freigelassenen
- Sahih al-Bukhari 692: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, er sagte: Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Als die ersten Auswanderer …
- Sahih al-Bukhari 693: „Hört und gehorcht, auch wenn ein Abessinier zum Statthalter gemacht wird, dessen Kopf wie eine Rosine ist.“
Wenn der Imam das Gebet unvollständig verrichtet und die Hinterleute es vollenden
- Sahih al-Bukhari 694: „(Diese Imame) leiten euch im Gebet (Salat). Wenn sie es richtig tun, habt ihr den Lohn, und wenn sie Fehler machen, habt ihr trotzdem den Lohn, und auf ihnen liegt die Last.“
Das Gebet hinter einem von Verwirrung Betroffenen oder Erneuerer
- Sahih al-Bukhari 695: Abu Abdullah sagte: Und Muhammad bin Yusuf sagte zu uns, und Auza'i berichtete uns, (er sagte:) Zuhri teilte uns mit. Er überlieferte von Humaid bin Abdur Rahman, Humaid von Ubaidullah bin Adi bin …
- Sahih al-Bukhari 696: „Hört und gehorcht, auch wenn es ein Abessinier ist, dessen Kopf wie eine Rosine ist.“
Das Stehen rechts neben dem Imam auf gleicher Höhe, wenn sie zu zweit sind
- Sahih al-Bukhari 697: „ghatitahu“ oder „khatitahu“. Danach ging er (saw) zum Gebet (Salat) hinaus.
Wenn jemand links vom Imam steht und der Imam ihn nach rechts stellt
- Sahih al-Bukhari 698: Ahmad berichtete uns, er sagte: Ibn Wahb berichtete uns, er sagte: Amr teilte uns mit, dass er von Abdu Rabbih Ibn Sa'id, er von Makhrama bin Sulaiman, Makhrama von Kuraib, dem Freigelassenen von …
Wenn der Imam nicht vorzubeten beabsichtigte, aber Leute hinzukommen und er sie leitet
- Sahih al-Bukhari 699: Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il bin Ibrahim teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Abdullah bin Sa'id bin Dschubair, Abdullah von seinem Vater, er von Hazrat Ibn Abbas (ra) …
Wenn der Imam das Gebet verlängert und jemand aus dringendem Grund allein betet
- Sahih al-Bukhari 700: Muslim berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Amr, Amr von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra) mit dem Propheten (saw) das Gebet …
- Sahih al-Bukhari 701: „Du bist einer, der sehr in Bedrängnis bringt. Du bist einer, der sehr in Bedrängnis bringt. Du bist ja einer, der sehr in Bedrängnis bringt.“ Er sagte „fattanan“ oder „fatinan“. Und er (saw) gebot …
Das Verkürzen des Stehens durch den Imam bei vollständiger Verbeugung und Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 702: „Unter euch gibt es welche, die Abneigung wecken. Wer also von euch die Leute im Gebet leitet, soll das Gebet kurz halten. Denn unter ihnen sind Schwache, Alte und Bedürftige.“
Wer allein betet, darf das Gebet beliebig verlängern
- Sahih al-Bukhari 703: „Wenn einer von euch die Leute im Gebet (Salat) leitet, soll er es leicht halten, denn unter ihnen sind auch Schwache, Kranke und Alte. Und wenn einer von euch allein betet, mag er es so lang machen …
Die Beschwerde über den Imam, wenn er das Gebet in die Länge zieht
- Sahih al-Bukhari 704: „O ihr Menschen! Unter euch gibt es welche, die bei den Menschen Abneigung wecken. Wer also die Leute als Imam leitet, soll das Gebet kurz halten. Denn hinter ihm sind auch Schwache, Alte und …
- Sahih al-Bukhari 705: „O Mu'adh (ra), du bist ja einer, der sehr in Bedrängnis bringt“, oder er sagte: „der in Bedrängnis bringt. Warum hast du nicht Sabbihisma rabbikal a'la, Wasch-schamsi wa duhaha und Wal-laili idha …
Das kurze und vollkommene Verrichten des Gebets
- Sahih al-Bukhari 706: Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith berichtete uns. Er sagte: Abdul Aziz teilte uns mit. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra) (bin Malik). Er sagte: Der Prophet (saw) hielt das Gebet …
Wer das Gebet beim Weinen eines Kindes abkürzt
- Sahih al-Bukhari 707: „Ich stelle mich zum Gebet (Salat) hin mit der Absicht, es lang zu machen. Dann höre ich das Weinen eines Kindes, und ich kürze mein Gebet. Mir missfällt es, seiner Mutter Mühsal zu bereiten.“ Wie …
- Sahih al-Bukhari 708: Khalid bin Makhlad berichtete uns, er sagte: Sulaiman bin Bilal teilte uns mit. Er sagte: Scharik bin Abdullah berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Ich habe nie …
- Sahih al-Bukhari 709: „Ich beginne das Gebet (Salat) mit der Absicht, es lang zu beten, und dann höre ich das Weinen eines Kindes, und ich kürze das Gebet. Denn ich kenne den Schmerz, den seine Mutter durch das Weinen …
- Sahih al-Bukhari 710: „Ich beginne das Gebet (Salat) und habe die Absicht, es lang zu machen, da höre ich das Weinen eines Kindes, und ich kürze es. Denn ich kenne den Schmerz, den die Mutter durch das Weinen des Kindes …
Wenn jemand betet und danach andere im Gebet leitet
- Sahih al-Bukhari 711: Sulaiman bin Harb und Abu Nu'man berichteten uns. Beide sagten: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Amr bin Dinar, er von Hazrat Dschabir (ra). Er sagte: Hazrat …
Wer den Takbir des Imams für die Leute hörbar wiederholt
- Sahih al-Bukhari 712: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll (die Leute) im Gebet leiten.“ Ich sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) ist ein weichherziger Mann. Er wird schnell traurig. Wenn er an deiner Stelle steht, wird er in Tränen …
Wenn jemand dem Imam folgt und die Leute diesem Betenden folgen
- Sahih al-Bukhari 713: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet leiten.“ Da sagte ich: O Gesandter Allahs! Hazrat Abu Bakr (ra) ist ja ein weichherziger Mann. Er wird schnell traurig, und wenn er an deiner Stelle …
Ob der Imam bei Zweifeln den Worten der Leute folgt
- Sahih al-Bukhari 714: „Hat Dhul-Yadain recht gesagt?“ Die Leute sagten: Ja. Da stand der Gesandte Allahs (saw) auf und betete die letzten zwei Rak'at. Dann sprach er den Friedensgruß. Danach sagte er „Allahu akbar“ (Allah …
- Sahih al-Bukhari 715: Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'd bin Ibrahim, Sa'd von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) betete das …
Wenn der Imam im Gebet weint
- Sahih al-Bukhari 716: „Sagt Abu Bakr (ra), er soll die Leute im Gebet (Salat) leiten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte zu ihm (saw): Wenn Hazrat Abu Bakr (ra) an deiner Stelle steht, wird er vor Weinen die Leute nicht …
Das Ausrichten der Gebetsreihen bei der Iqama und danach
- Sahih al-Bukhari 717: „Haltet eure Reihen unbedingt gerade, sonst wird Allah, der Erhabene, eure Gesichter voneinander abwenden.“
- Sahih al-Bukhari 718: „Haltet die Reihen gerade. Ich sehe euch hinter meinem Rücken.“
Das Zuwenden des Imams zu den Leuten beim Ausrichten der Reihen
- Sahih al-Bukhari 719: „Richtet eure Reihen gerade aus und steht dicht beieinander. Ich sehe euch hinter meinem Rücken.“
Die erste Reihe
- Sahih al-Bukhari 720: „(Auch diese) sind Märtyrer: wer durch Ertrinken stirbt, wer an der Pest stirbt, wer an einer Krankheit des Bauches stirbt und wer unter etwas Einstürzendem begraben stirbt.“
- Sahih al-Bukhari 721: „Wüssten die Menschen, welcher Lohn darin liegt, zur frühesten Zeit zum Gebet (Salat) zu kommen, so würden sie dafür eilen und einander zuvorkommen. Und wüssten sie, welcher (Lohn) im Nachtgebet …
Das Ausrichten der Reihe gehört zur Vollkommenheit des Gebets
- Sahih al-Bukhari 722: „Der Imam wird ja dazu bestimmt, dass man ihm folgt. So handelt nicht gegen ihn. Wenn er sich verbeugt, dann verbeugt auch ihr euch, und wenn er ‚Sami'allahu liman hamidah‘ (Allah hört den, der Ihn …
- Sahih al-Bukhari 723: „Haltet eure Reihen gerade. Denn das Geraderichten der Reihen gehört auch zum Gebot, das Gebet zu verrichten (Iqamat-us-Salat).“
Die Sünde dessen, der die Gebetsreihen nicht schließt
- Sahih al-Bukhari 724: Mu'adh bin Asad berichtete uns, er sagte: Fadl bin Musa teilte uns mit. Er sagte: Sa'id bin Ubaid Ta'i teilte uns mit. Er überlieferte von Buschair bin Yasar Ansari, Buschair von Hazrat Anas bin …
Das Stehen von Schulter an Schulter und Fuß an Fuß in der Reihe
- Sahih al-Bukhari 725: „Richtet eure Reihen gerade aus. Ich sehe euch ja hinter meinem Rücken.“ Einer von uns pflegte seine Schulter an die Schulter seines Nebenmannes und seinen Fuß an dessen Fuß zu legen.
Wenn jemand links vom Imam steht und der Imam ihn hinter sich nach rechts führt
- Sahih al-Bukhari 726: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Dawud teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Dinar, Amr von Kuraib, dem Freigelassenen von Hazrat Ibn Abbas (ra). Kuraib überlieferte von Hazrat Ibn …
Eine Frau allein bildet eine eigene Reihe
- Sahih al-Bukhari 727: Abdullah bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Ishaq, Ishaq von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Ich und ein Waisenjunge beteten in unserem Haus …
Die rechte Seite der Moschee und die rechte Seite des Imams
- Sahih al-Bukhari 728: Musa berichtete uns, (er sagte:) Thabit bin Yazid berichtete uns. (Thabit sagte:) Asim teilte uns mit. Er überlieferte von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Ich stand eines Nachts …
Wenn sich zwischen dem Imam und den Betenden eine Wand oder Abschirmung befindet
- Sahih al-Bukhari 729: „Ich fürchtete, das Nachtgebet könnte euch zur Pflicht gemacht werden.“
Das Nachtgebet
- Sahih al-Bukhari 730: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Fudaik berichtete uns. Er sagte: Ibn Abi Dhi'b teilte uns mit. Er überlieferte von Maqburi, Maqburi von Abu Salama bin Abdur Rahman, Abu Salama …
- Sahih al-Bukhari 731: „Ich habe euer Tun, das ich gesehen habe, wohl bemerkt. So betet in euren Häusern. Denn das beste Gebet (Salat) eines Menschen ist das, das er in seinem Haus verrichtet, außer dem Pflichtgebet.“ …
Die Pflicht zum Takbir und die Eröffnung des Gebets
- Sahih al-Bukhari 732: „Der Imam ist ja dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er also stehend betet, dann betet auch ihr stehend, und wenn er sich verbeugt, dann verbeugt auch ihr euch, und wenn er den Kopf hebt, dann …
- Sahih al-Bukhari 733: „Der Imam ist dazu da“, oder (er sagte:) „der Imam ist dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er also ‚Allahu akbar‘ (Allah ist der Größte) sagt, dann sagt auch ihr ‚Allahu akbar‘, und wenn er sich …
- Sahih al-Bukhari 734: „Der Imam ist ja dazu bestimmt, dass man ihm folgt. Wenn er also ‚Allahu akbar‘ (Allah ist der Größte) sagt, dann sagt auch ihr ‚Allahu akbar‘, und wenn er sich verbeugt, dann verbeugt auch ihr euch …
Das Heben beider Hände beim ersten Takbir zeitgleich mit der Eröffnung des Gebets
- Sahih al-Bukhari 735: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagte und wenn er seinen Kopf von der Verbeugung hob und sagte: „Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd“ (Allah hört den, der Ihn preist. Unser Herr …
Das Heben der Hände beim Sprechen des Takbir, bei der Verbeugung und beim Wiederaufrichten
- Sahih al-Bukhari 736: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagte, tat er dies auch, und wenn er den Kopf von der Verbeugung hob, tat er es auch, und er sagte „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist) …
- Sahih al-Bukhari 737: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) und hob seine beiden Hände, und wenn er sich verbeugen wollte, hob er seine beiden Hände, und wenn er seinen Kopf von der Verbeugung hob, hob er ebenfalls seine …
Bis zu welcher Höhe man die Hände hebt
- Sahih al-Bukhari 738: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und wenn er „Allahu akbar“ sagte, hob er seine beiden Hände, bis er sie auf die Höhe seiner beiden Schultern brachte. Und wenn er für die Verbeugung (Ruku) …
Das Heben der Hände beim Aufstehen nach zwei Gebetsabschnitten
- Sahih al-Bukhari 739: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte) sagte und seine beiden Hände hob, und wenn er sich verbeugte, hob er auch beide Hände, und wenn er „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist) …
Das Legen der rechten Hand auf die linke
- Sahih al-Bukhari 740: „yanmi“, sondern „yunma dhalika“, das heißt: es wurde (auf ihn) zurückgeführt.
Die Andacht im Gebet
- Sahih al-Bukhari 741: „Meint ihr, mein Gesicht sei nur hierher gerichtet? Bei Allah, mir bleibt weder eure Verbeugung (Ruku) verborgen noch eure Demut. Ich sehe euch ja hinter meinem Rücken.“
- Sahih al-Bukhari 742: „Verrichtet die Verbeugung (Ruku) und die Niederwerfung (Sadschda) richtig. Bei Allah, wenn ihr euch verbeugt und niederwerft, sehe ich euch hinter mir“, oder er sagte: „hinter meinem Rücken.“
Was man nach dem Takbir spricht
- Sahih al-Bukhari 743: „Aller Preis gebührt Allah, dem Herrn der Welten“ (Qur’an 1:2) zu beginnen pflegten.
- Sahih al-Bukhari 744: „Ich sage: ‚O Allah, lege zwischen mich und meine Verfehlungen so weite Entfernung, wie Du sie zwischen Osten und Westen gelegt hast. O Allah, reinige mich so von den Verfehlungen, wie ein weißes …
- Sahih al-Bukhari 745: „Das Paradies war mir so nahe gekommen, dass ich, hätte ich es gewagt, euch eine seiner Trauben gebracht hätte. Und auch das Feuer wurde mir so nahe gebracht, dass ich ausrief: ‚O mein Herr! Bin auch …
Den Blick im Gebet auf den Imam richten
- Sahih al-Bukhari 746: Musa berichtete uns, er sagte: Abdul Wahid berichtete uns. Er sagte: A'masch teilte uns mit. A'masch überlieferte von Umara bin Umair, Umara von Abu Ma'mar. Er sagte: Wir fragten Hazrat Khabbab (ra) …
- Sahih al-Bukhari 747: Haddschadsch berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Abu Ishaq teilte uns mit. Er sagte: Ich hörte Abdullah bin Yazid eine Ansprache halten. Er sagte: Hazrat Bara (ra) …
- Sahih al-Bukhari 748: „Mir wurde das Paradies gezeigt, und ich streckte mich aus, um eine Traube davon zu nehmen. Hätte ich sie genommen, so hättet ihr davon gegessen, solange die Welt besteht.“
- Sahih al-Bukhari 749: „Eben, als ich euch im Gebet leitete, sah ich das Paradies und die Hölle, die an dieser Wand sichtbar gemacht waren. Im Guten und im Schlechten habe ich keinen Tag gesehen wie den heutigen.“ Dreimal …
Den Blick im Gebet zum Himmel richten
- Sahih al-Bukhari 750: „Was ist mit den Leuten, die im Gebet (Salat) ihre Blicke zum Himmel erheben?“ Er (saw) sprach darüber mit Strenge, bis er sagte: „Sie müssen davon ablassen, sonst wird ihnen das Augenlicht …
Das Umherblicken im Gebet
- Sahih al-Bukhari 751: „Das ist ein Zugriff des Satans, mit dem er nach dem Gebet des Dieners schnappt und etwas davon wegnimmt.“
- Sahih al-Bukhari 752: „Seine Muster haben meine Aufmerksamkeit abgelenkt. Bringt ihn zu Abu Dschahm (ra) und bringt mir seinen schlichten Umhang.“
Darf man sich im Gebet umwenden, wenn etwas geschieht oder man etwas in Richtung der Gebetsrichtung (Qiblah) sieht?
- Sahih al-Bukhari 753: „Wenn einer von euch im Gebet ist, ist er vor Allah. Darum soll niemand im Gebet vor sich spucken.“ Diesen Hadith überlieferten Musa bin Uqba und (Abdul Aziz) bin Abi Rawwad von Nafi.
- Sahih al-Bukhari 754: Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab. Er sagte: Hazrat Anas (ra) (bin Malik) teilte mir mit. Er sagte: Während …
Die Pflicht zur Rezitation für den Imam und die Mitbetenden in allen Gebeten, daheim und auf Reisen, ob laut oder leise
- Sahih al-Bukhari 755: Musa berichtete uns, er sagte: Abu Awana berichtete uns. Er sagte: Abdul Malik bin Umair teilte uns mit, dass von Hazrat Dschabir bin Samura (ra) überliefert ist. Er sagte: Die Leute von Kufa …
- Sahih al-Bukhari 756: „Kein Gebet (Salat) hat derjenige, der nicht die Sure Al-Fatiha rezitiert hat.“
- Sahih al-Bukhari 757: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da ging er zurück. Dann betete er genauso, wie er (vorher) gebetet hatte. Dann kam er und grüßte den Propheten (saw). Er sagte: „Geh zurück und …
- Sahih al-Bukhari 758: Abu Nu'man berichtete uns, (er sagte:) Abu Awana teilte uns mit. Er überlieferte von Abdul Malik bin Umair, Abdul Malik von Hazrat Dschabir bin Samura (ra). Er sagte: Hazrat Sa'd (ra) sagte: Ich …
Die Rezitation im Mittagsgebet (Zuhr)
- Sahih al-Bukhari 759: Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Hazrat Abdullah bin Abi Qatada (ra), er von seinem Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte in den …
- Sahih al-Bukhari 760: Umar bin Hafs berichtete uns, er sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er sagte: A'masch berichtete uns, (er sagte:) Umara teilte mir mit, dass von Abu Ma'mar überliefert ist. Er sagte: Wir fragten …
Die Rezitation im Nachmittagsgebet (Asr)
- Sahih al-Bukhari 761: Muhammad bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Umara bin Umair, Umara von Abu Ma'mar. Er sagte: Ich fragte Hazrat Khabbab bin Aratt (ra) …
- Sahih al-Bukhari 762: Makki bin Ibrahim teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Abdullah bin Abi Qatada, Abdullah von seinem Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte in …
Die Rezitation im Abendgebet (Maghrib)
- Sahih al-Bukhari 763: „Wal-mursalati urfa“ rezitieren und sagte: Mein Sohn, bei Allah! Mit dem Rezitieren dieser Sure hast du mich daran erinnert, dass dies die letzte Sure war, die ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört …
- Sahih al-Bukhari 764: Abu Asim teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ibn Abi Mulaika, er von Urwa bin Zubair, Urwa von Marwan bin Hakam. Er sagte: Hazrat Zaid bin Thabit (ra) sagte zu …
Die laute Rezitation im Abendgebet (Maghrib)
- Sahih al-Bukhari 765: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Muhammad bin Dschubair bin Mut'im, Ibn Dschubair von seinem Vater. Er sagte: Ich …
Die laute Rezitation im Nachtgebet (Ischa)
- Sahih al-Bukhari 766: „Idhas-sama'un-schaqqat“ und machte eine Niederwerfung (der Rezitation). Ich fragte ihn, und er sagte: Ich habe mich hinter Abul Qasim (saw) niedergeworfen. Darum werde ich mich dabei immer …
- Sahih al-Bukhari 767: Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit, dass von Adi überliefert ist. Er sagte: Ich hörte Hazrat Bara (ra), dass der Prophet (saw) auf einer Reise war. Er rezitierte zur Zeit des …
Die Rezitation einer Sure mit Niederwerfung im Nachtgebet (Ischa)
- Sahih al-Bukhari 768: „Idhas-sama'un-schaqqat“ und warf sich nieder. Ich sagte: Was ist das für eine Niederwerfung? Er sagte: Ich habe mich hinter Abul Qasim (saw) bei dieser Sure niedergeworfen. Darum werde ich mich …
Die Rezitation im Nachtgebet (Ischa)
- Sahih al-Bukhari 769: „Wat-tini waz-zaitun“ rezitieren, und ich habe niemanden gehört, der nach Stimme oder Rezitation schöner rezitierte als er (saw).
Das Verlängern der ersten beiden Gebetsabschnitte und das Kürzen der letzten beiden
- Sahih al-Bukhari 770: Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Von Abu Aun ist überliefert, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir (ra) bin Samura. Er pflegte zu sagen: Hazrat Umar (ra) sagte …
Die Rezitation im Morgengebet (Fajr)
- Sahih al-Bukhari 771: Adam berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte, dass Sayyar bin Salama uns mitteilte. Er sagte: Ich und mein Vater gingen zu Hazrat Abu Barza Aslami (ra) hinein, und wir fragten ihn …
- Sahih al-Bukhari 772: Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il bin Ibrahim berichtete uns. Er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit, er sagte: Ata teilte mir mit, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) hörte. Er pflegte zu …
Die laute Rezitation im Morgengebet (Fajr)
- Sahih al-Bukhari 773: Musaddad berichtete uns, er sagte: Abu Awana teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Bischr, Abu Bischr von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er pflegte zu sagen: Der Prophet …
- Sahih al-Bukhari 774: Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il berichtete uns. Er sagte: Ayyub teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er pflegte zu sagen: In dem (Gebet), in dem …
- Sahih al-Bukhari 774a: „O Soundso! Was hält dich davon ab, das zu tun, was deine Gefährten dir sagen? Und was ist der Grund, dass du diese Sure in jeder Rak'a für dich verbindlich gemacht hast?“ Er sagte: Diese Sure ist …
Das Rezitieren von zwei Suren in einem Gebetsabschnitt
- Sahih al-Bukhari 775: Adam berichtete uns. Er sagte: Schu'ba teilte uns mit, dass von Amr bin Murra überliefert ist. Er sagte: Ich hörte Abu Wa'il. Er pflegte zu sagen: Ein Mann kam zu Hazrat (Abdullah) bin Mas'ud (ra) …
Das Rezitieren der Eröffnungssure (al-Fatiha) in den letzten beiden Gebetsabschnitten
- Sahih al-Bukhari 776: Musa bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Hammam teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abdullah bin Abi Qatada, Abdullah von seinem Vater, dass der Prophet (saw) in den ersten zwei …
Das leise Rezitieren im Mittags- und Nachmittagsgebet
- Sahih al-Bukhari 777: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Dscharir teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Umara bin Umair, Umara von Abu Ma'mar. Er pflegte zu sagen: Wir fragten Hazrat Khabbab …
Wenn der Imam einen Vers hörbar rezitiert
- Sahih al-Bukhari 778: Muhammad bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Auza'i teilte uns mit, (er sagte:) Yahya bin Abi Kathir berichtete mir, (er sagte:) Abdullah bin Abi Qatada teilte mir mit. Von seinem Vater ist …
Das Verlängern des ersten Gebetsabschnitts
- Sahih al-Bukhari 779: Abu Nu'aim berichtete uns, (er sagte:) Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Abdullah bin Abi Qatada, dieser von seinem Vater, dass der Prophet (saw) in der …
Das laute Sprechen von Amin durch den Imam
- Sahih al-Bukhari 780: „Wenn der Imam Amin sagt, so sagt auch ihr Amin. Denn wessen Amin mit dem Amin der Engel übereinstimmt, dem werden die Sünden vergeben, die er zuvor begangen hat.“ Ibn Schihab sagte: Und auch der …
Der Vorzug des Sprechens von Amin
- Sahih al-Bukhari 781: „Wenn einer von euch Amin sagt und auch die Engel im Himmel Amin sagen und sie dann miteinander übereinstimmen, so werden ihm die Sünden vergeben, die er zuvor begangen hat.“
Das laute Sprechen von Amin durch die Mitbetenden
- Sahih al-Bukhari 782: „Wenn der Imam ‚Ghairil maghdubi alaihim wa lad-dallin‘ (die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind, Qur’an 1:7) sagt, so sagt Amin. Wessen Wort mit dem Wort der Engel …
Wenn man sich noch vor der Gebetsreihe verbeugt
- Sahih al-Bukhari 783: „Allah vermehre dir den Eifer zum Guten noch. Tu es aber nicht wieder.“
Das vollständige Ausführen des Takbir bei der Verbeugung
- Sahih al-Bukhari 784: Ishaq (bin Schahin) Wasiti berichtete uns, er sagte: Khalid teilte uns mit. Er überlieferte von Dschuraiti, Dschuraiti von Abul Ala, Abul Ala von Mutarrif, Mutarrif von Hazrat Imran (ra) bin Husain …
- Sahih al-Bukhari 785: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Und als er mit dem Gebet fertig war, sagte er: Im Vergleich zu eurem (Gebet) ähnelt mein Gebet dem Gebet des Gesandten Allahs (saw) mehr.
Das vollständige Ausführen des Takbir bei der Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 786: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und wenn er den Kopf aus der Niederwerfung hob, sagte er ebenfalls „Allahu akbar“, und wenn er sich nach zwei Rak'at erhob, sagte er auch „Allahu akbar“. Als er …
- Sahih al-Bukhari 787: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und auch, wenn er sich aufrichtete und wenn er in die Niederwerfung (Sadschda) ging. Ich teilte es Hazrat Ibn Abbas (ra) mit. Da sagte er: Du Mutterloser! Ist …
Der Takbir beim Aufrichten aus der Niederwerfung
- Sahih al-Bukhari 788: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Ich sagte zu Hazrat Ibn Abbas (ra), dass dieser ein Dummkopf sei. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Deine Mutter soll dich verlieren! Das ist doch die Sunna von Abul …
- Sahih al-Bukhari 789: „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Dann, wenn er sich verbeugte (Ruku), sagte er „Allahu akbar“. Dann, wenn er seinen Rücken aus der Verbeugung aufrichtete, sagte er: „Sami'allahu liman hamidah“ …
Das Auflegen der Handflächen auf die Knie bei der Verbeugung
- Sahih al-Bukhari 790: Abul Walid (Hischam bin Abdul Malik) berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Von Abu Ya'fur (Waqdan Akbar) ist überliefert. Er sagte: Ich hörte Mus'ab bin Sa'd. Er pflegte zu sagen: Ich …
Wenn man die Verbeugung nicht vollständig ausführt
- Sahih al-Bukhari 791: Hafs bin Umar berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Von Sulaiman ist überliefert. Er sagte: Ich hörte Zaid bin Wahb. Er pflegte zu sagen, dass Hazrat Hudhaifa (ra) einen Mann sah, der die …
Die Vollendung der Verbeugung, das Aufrichten und die Ruhe darin
- Sahih al-Bukhari 792: Badal bin Muhabbar berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Hakam teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Abi Laila, dieser von Hazrat Bara (ra). Er pflegte zu sagen: Die …
Die Anweisung des Heiligen Propheten (saw) an jenen, der die Verbeugung nicht vollständig ausführte, das Gebet zu wiederholen
- Sahih al-Bukhari 793: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da betete er und kam dann und grüßte den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da betete er und kam …
Das Bittgebet bei der Verbeugung
- Sahih al-Bukhari 794: „Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika, allahummaghfir li“. Heilig bist Du, o Allah, Der Du unser Herr bist, und Du bist mit Deinen Vorzügen. O Allah, vergib mir.
Was der Imam und die Mitbetenden sagen, wenn sie sich aus der Verbeugung aufrichten
- Sahih al-Bukhari 795: „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist) sagte, sprach er danach dies: „Allahumma rabbana wa lakal hamd“ (O Allah, unser Herr, und Dir gebührt aller Preis). Und wenn der Prophet …
Der Vorzug der Worte „O Allah, unser Herr, Dir gebührt alles Lob“
- Sahih al-Bukhari 796: „Wenn der Imam ‚Sami'allahu liman hamidah‘ (Allah hört den, der Ihn preist) sagt, so sagt: ‚Allahumma rabbana lakal hamd‘ (O Allah, unser Herr, Dir gebührt aller Preis). Denn wessen Wort mit dem Wort …
- Sahih al-Bukhari 797: „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist) gesagt hatte, stehend demütig Bittgebete zu sprechen. Er betete für die Gläubigen und sprach Verwünschungen gegen die Ungläubigen aus.
- Sahih al-Bukhari 798: Abdullah bin Abil Aswad berichtete uns, er sagte: Isma'il teilte uns mit, dass er von Khalid Hadhdha überlieferte, Khalid von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Das Bittgebet …
- Sahih al-Bukhari 799: „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn preist). Ein Mann (Hazrat Rifa'a (ra)) sagte hinter ihm: „Rabbana wa lakal hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih“ (Unser Herr, und Dir …
Das Verharren in Ruhe beim Aufrichten aus der Verbeugung
- Sahih al-Bukhari 800: Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Thabit. Er sagte: Hazrat Anas (ra) schilderte uns, wie das Gebet (Salat) des Propheten (saw) war. So betete er, und …
- Sahih al-Bukhari 801: Abul Walid (Hischam bin Abdul Malik) berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Hakam, Hakam von Ibn Abi Laila, er von Hazrat Bara (bin Azib) (ra). Er sagte: Die Verbeugung …
10 von 10 heute frei