Urdu-Fragestunde vom 18. Dezember 1991
- 1. Sayyid Abrar Ahmad, Hyderabad Dakhan: Hudhur, den Vers der Sura As-Saff „und ich bringe die frohe Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird, sein Name ist Ahmad; doch als er mit klaren Beweisen zu ihnen kam, sagten sie: Das ist offenkundige Zauberei“ beziehen wir auf Hazrat Masih-e-Mau’ud (as) und zugleich auch auf den Heiligen Propheten (saw). Wie kann er auf beide bezogen werden? Bitte erklären Sie das.
- 2. Dr. Mahmood Ahmad, Malerkotla; ich mache derzeit in Jaipur meinen MD in Medizin. Das heutige Wirtschaftssystem ist so, dass Zinsen gewissermaßen zwingend geworden sind; dann gibt es andere Dinge, bei denen Aktionäre Anteile haben, und Versicherungen muss man abschließen, es gibt staatliche Pflichtversicherungen. Darüber entsteht manchmal Unsicherheit, denn die Scharia Muhammads erklärt Zins für verboten, und bei Versicherungspolicen usw. gibt es auch etwas Zins. Bitte etwas Erklärung.
- 3. Noch eine Frage zu den Chanda-Sätzen: Es gibt zwei Arten von Angestellten; manche bekommen vom Staat Zulagen und andere Vergünstigungen. Auf welchen Betrag ist Chanda zu zahlen? Was gilt für den Zahlenden als sein Einkommen und was nicht?
- 4. Mein Name ist Muzaffar Younus, ich bin Kadett an der National Defence Academy. Ich interessiere mich sehr für Palmistry (Handlesen). Ich möchte wissen, inwieweit Palmistry, Astronomie und Astrologie – diese drei Dinge – wahr sind.
- 5. Hudhur, welcher Unterschied besteht zwischen Wahi und Ilham?
- 6. Hudhur, noch eine Frage: Man sagt, im Heiligen Qur’an sei Qadian erwähnt. Ich habe auch gelesen, dass Hazrat Musleh Mau’ud (ra) in der Tafsir-e-Saghir sagt, es sei ein Kaschf (Vision).
- 7. [Frage nur bruchstückhaft hörbar:] … beim Leiten des Gebets (Imamat) … [es geht offenbar um die Aussprache arabischer Laute, die Nicht-Araber nicht korrekt aussprechen können].
- 8. Ich möchte nur wissen: Im Heiligen Qur’an steht: Heilig ist der Herr, der [seinen Diener] bei Nacht bis zur Masjid Aqsa reisen ließ. Ist damit Qadian gemeint oder die Masjid Aqsa in Qadian?
- 9. Siraj-ul-Haq Anwar, … Kaschmir. Hudhur, wenn z. B. jemand stirbt und einige Verwandte und Freunde mit seinem Leichnam zum Friedhof gehen, aber alle nicht wissen, was das Totengebet ist, und mit den islamischen Bedingungen nicht vertraut sind; der Verstorbene leugnete Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), und sie sagen zu uns: Sprechen Sie bitte sein Totengebet. Was können wir in diesem Fall tun?
- 10. Noch eine Frage: Mein Vater ist ein Derwisch. Zu ihm kommen oft viele Leute mit Zahnschmerzen; er schreibt etwas auf Papier, auf Arabisch, und schlägt einen Nagel hinein; oder auch, wenn eine Mutter oder Schwester kurz vor der Geburt eines Kindes steht … [Lücke].
- 11. Hudhur, noch eine Frage. Bevor ich sie stelle, möchte ich sagen: Falls ich die Frage nicht vollständig stellen kann oder einen Fehler mache, bitte verzeihen Sie mir. Hazrat … Moses (?) … sie hauchten [Dam] … ob das wahr oder falsch ist, ist eine andere Sache; aber wenn sie anhauchten, machten sie Tote lebendig. Ich kann die Frage oft nicht ganz formulieren; ich habe mit meinen Freunden schon oft darüber diskutiert. Soweit ich weiß, habe ich einem Freund geantwortet: Gemeint ist nicht der Tote, dessen Seele Hazrat Azrael genommen hat, sondern der, der im Hinblick auf die Religion völlig tot ist, der von der Religion gar nichts weiß. Hazrat Isa (as) machte [solche] Tote lebendig; solche Toten gibt es heute über alle Maßen in der Welt, die hinter weltlichem Reichtum her sind …
- 12. (Die Frage selbst ist nicht in der Aufnahme enthalten; aus der Antwort geht hervor, dass es um die Bedeutung von „lebendig machen“ und „Herabkunft“ (Nuzul) geht und darum, warum dieselben Wörter bei Hazrat Isa (as) und beim Heiligen Propheten (saw) unterschiedlich gedeutet werden.)
- 13. Hazrat, ich wohne in Kanpur, mein Name ist Aziz. Vor meiner Frage ein kleines Erlebnis: Ich war mit Freunden in Ajmer Sharif am Grab von Khwaja Gharib Nawaz. Dort legen Leute Tücher (Chadar) über die Besucher und sprechen Segenswünsche. Sie legten mir ein Tuch über den Kopf und sagten: Khwaja-ji wird deine Wünsche erfüllen, und sprachen allerlei Segenswünsche. Als sie das Tuch wegnahmen, trat ich zurück, ging zwei Schritte weiter, da hielt mich einer fest und sagte: Geben Sie noch eine Opfergabe (Nazrana). Da waren viele Leute. Ich dachte … und gab ihnen zehn Rupien.
- 14. Hazrat, ich war dorthin gegangen, um die Fatiha zu lesen.
- 15. Hazrat, als ich danach wieder dort vorbeikam, sagten die, die das Tuch über mich gelegt hatten und denen ich kein Geld gegeben hatte, mit erhobener Hand: Khwaja-ji wird dich schon sehen! Danach war Freitag, und in der dortigen Moschee hielt der Maulvi die Predigt ganz auf Arabisch, obwohl alle Anwesenden Urdu verstanden. Danach leitete er das Freitagsgebet. War diese Predigt richtig? Was bleibt darin, wenn man es nicht versteht?
- 16. Irshad Hussain, Hyderabad. Hazrat, welche Beziehung hat der Islam zur ersten Qibla, Bait-ul-Maqdis? Neulich gab es eine Schändung.
- 17. Zweite Frage, Hazrat: Gibt es Dschinn und Gespenster wirklich?
- 18. (Ein älterer Herr spricht auf Punjabi; der Text ist größtenteils unverständlich. Erkennbar: Er erzählt, dass er zu Maulvis sagt, sie sollten ihm predigen, damit er sie fragen könne; außerdem geht es um die Erwartung verschiedener Verheißener in der Endzeit – Jesus, Krishna usw.)
- 19. Ich komme aus Kalkutta, mein Name ist Abdul Qadir. Im Heiligen Qur’an heißt es: „la raiba fihi, hudan lil-muttaqin“ – dies ist das vollkommene Buch, das den Muttaqin Rechtleitung gibt. Wie erhalten diejenigen Rechtleitung, die keine Muttaqin sind?
- 20. In Kalkutta unterrichte ich Judo-Karate, Mädchen und Jungen. Wenn Frauen unserer Ahmadiyya Muslim Jamaat es lernen wollen, darf ich sie unterrichten?
- 21. Hazrat, mein Name ist Ashiq Hussain, ich komme aus Kaschmir. Mein lieber Freund Tanvir Ahmad Khan Sahib und Maulvi … Sahib haben mir vor dem Treffen gesagt, dass ich unter Unterweisung (Tabligh) stehe; bitte beten Sie. Ich möchte fragen: Was nennt man Dschihad, und wie viele Arten von Dschihad gibt es?
- 22. Noch eine Frage: Jede Sura des Heiligen Qur’an beginnt mit „Bismillahir Rahmanir Rahim“, nur Sura At-Tauba beginnt nicht damit. Was ist der Grund?
- 23. Mein Name ist Masud Qamar Siddiqui, ich komme aus Meerut (Sohn von … Sahib). Hazrat, ab welcher Entfernung wird das Gebet auf Reisen verkürzt (Qasr)? Und wenn man mit dem Zug reist, beginnt es im Zug, oder auch im Bus, oder nicht?
- 24. Noch eine Frage, Hazrat: Bei den Ahmadis gilt ja, dass Ahmadis nicht am Totengebet für Nicht-Ahmadis teilnehmen können … Nein, meine Frage war: Wenn ein Ahmadi-Mädchen mit einem Nicht-Ahmadi verheiratet wird, dürfen Ahmadis an der Hochzeit teilnehmen oder nicht?
- 25. Was ist der Unterschied zwischen gesetzbringendem (schar‘i) Prophetentum und zilli (schattenhaftem) Prophetentum?
- 26. Ich meine eigentlich: Wie viele Arten von Prophetentum gibt es? Es gibt doch das zilli Prophetentum.
10 von 10 heute frei