Buch 13: Das Fasten
Sahih Muslim, Buch 13: Das Fasten: Alle 209 Hadith auf Deutsch. Hier stehen die Hadith 1 bis 200.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
- Sahih Muslim 1779: „Wenn der Ramadan kommt, werden die Tore des Paradieses weit geöffnet, die Tore des Feuers fest verschlossen und die Satane gefesselt.“
- Sahih Muslim 1780: „Wenn der Ramadan kommt, werden die Tore der Barmherzigkeit geöffnet, die Tore der Hölle verschlossen und den Satanen Ketten angelegt.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt idha kana …
- Sahih Muslim 1781: „Fastet nicht, bis ihr den Neumond seht, und hört nicht auf zu fasten, bis ihr den (neuen) Mond seht. Und wenn er euch wegen Wolken oder Ähnlichem verborgen bleibt, dann bemesst es.“
- Sahih Muslim 1782: „Der Monat ist so, so und so.“ Beim dritten Mal knickte er (saw) einen Daumen ein (und sagte): „So fastet, wenn ihr ihn (den Mond) seht, und hört auf zu fasten, wenn ihr ihn seht. Wenn er euch wegen …
- Sahih Muslim 1783: „Der Monat hat auch nur neunundzwanzig Tage. So fastet nicht, bis ihr ihn (den Mond) seht, und hört nicht auf zu fasten, bis ihr ihn (den Mond) seht. Und wenn er (der Mond) euch wegen Wolken oder …
- Sahih Muslim 1784: „Der Monat hat auch neunundzwanzig (Tage). Wenn ihr also den Neumond seht, dann beginnt zu fasten, und wenn ihr ihn seht, dann hört auf zu fasten. Und wenn er euch wegen Wolken oder Ähnlichem …
- Sahih Muslim 1785: „Wenn ihr ihn (den Mond) seht, dann beginnt zu fasten, und wenn ihr ihn (den Mond) seht, dann hört auf zu fasten. Wenn er euch wegen Wolken oder Ähnlichem verborgen bleibt, dann bemesst es.“
- Sahih Muslim 1786: „Der Monat hat (auch) neunundzwanzig Nächte. Beginnt nicht zu fasten, bis ihr ihn (den Mond) seht, und hört nicht auf zu fasten, bis ihr ihn (den Mond) seht, es sei denn, er bleibt euch wegen Wolken …
- Sahih Muslim 1787: „Der Monat ist so und so und so.“ Und beim dritten Mal knickte er (saw) seinen Daumen ein.
- Sahih Muslim 1788: „Der Monat hat (auch) neunundzwanzig (Tage).“
- Sahih Muslim 1789: „Der Monat ist (auch) so und so und so: zehn und zehn und neun“ (das heißt neunundzwanzig Tage).
- Sahih Muslim 1790: „Der Monat ist so und so und so“, und er (saw) legte die Finger seiner beiden Hände zweimal aneinander, und beim dritten Mal, als er sie aneinanderlegte, ließ er den Daumen der rechten oder der …
- Sahih Muslim 1791: „Der Monat hat auch neunundzwanzig (Tage).“ Schu'ba (der Überlieferer) legte seine beiden Hände dreimal aneinander und ließ beim dritten Mal seinen Daumen weg. Uqba (der Überlieferer) sagt: Ich …
- Sahih Muslim 1792: „Wir sind ein schriftunkundiges (ummi) Volk. Wir schreiben nicht und führen keine Rechnung. Der Monat ist so, so und so“, und beim dritten Mal knickte er (saw) seinen Daumen ein, „und der Monat ist …
- Sahih Muslim 1793: „Der Monat ist so und so.“ Er (saw) deutete zweimal mit seinen zehn Fingern, und beim dritten Mal deutete er mit seinen Fingern, hielt aber seinen Daumen zurück oder knickte ihn ein.
- Sahih Muslim 1794: „Wenn ihr den Neumond seht, dann fastet, und wenn ihr ihn seht, dann hört auf zu fasten. Wenn er euch wegen Wolken oder Ähnlichem verborgen bleibt, dann fastet dreißig Tage.“
- Sahih Muslim 1795: „Fastet, wenn ihr ihn (den Mond) seht, und hört auf zu fasten, wenn ihr ihn seht. Wenn er (der Mond) euch verborgen bleibt, dann vervollständigt die Zahl.“
- Sahih Muslim 1796: „Fastet, wenn ihr (den Neumond) seht, und hört auf zu fasten, wenn ihr ihn seht. Wenn euch der Monat wegen Wolken unklar bleibt, dann zählt dreißig.“
- Sahih Muslim 1797: „Wenn ihr ihn seht, dann fastet, und wenn ihr ihn seht, dann hört auf zu fasten. Und wenn er euch wegen Wolken oder Ähnlichem verborgen bleibt, dann zählt dreißig.“
- Sahih Muslim 1798: „Fastet nicht einen oder zwei Tage vor dem Ramadan, außer jemand, der diese Fasten schon vorher zu halten pflegte; er darf diese Fasten halten.“
- Sahih Muslim 1799: „Der Monat hat (auch) neunundzwanzig Tage.“
- Sahih Muslim 1800: „Der Monat ist auch so“, und er (saw) legte seine beiden Hände dreimal aneinander und knickte beim letzten Mal einen Finger ein.
- Sahih Muslim 1801: „Der Monat hat auch neunundzwanzig (Tage).“ Dann schlug er dreimal seine beiden Hände zusammen, zweimal mit allen (zehn) Fingern und beim dritten Mal mit neun (Fingern).
- Sahih Muslim 1802: „Der Monat hat auch neunundzwanzig Tage.“
- Sahih Muslim 1803: „Der Monat ist so und so.“ Dann nahm er (saw) beim dritten Mal einen Finger weg.
- Sahih Muslim 1804: „Der Monat ist so, so und so.“ (Er deutete) zehn, zehn und einmal neun (an).
- Sahih Muslim 1805: „naktafi“ (genügt uns) oder „taktafi“ (genügt dir) sagte.
- Sahih Muslim 1806: „Allah, der Erhabene, hat ihn für die Sichtung verlängert.“ Er gehört also zu der Nacht, in der ihr ihn gesehen habt.
- Sahih Muslim 1807: „Allah, der Erhabene, hat ihn (den Neumond) bis zu seiner Sichtung verlängert. Wenn es also über euch bewölkt ist, dann vollendet die Zählung.“
- Sahih Muslim 1808: „Die zwei Monate des Festes, Ramadan und Dhul-Hiddscha, sind nicht unvollständig.“
- Sahih Muslim 1809: „Die zwei Monate des Festes sind nicht unvollständig.“ In der Überlieferung von Khalid heißt es: „Die zwei Monate des Festes, Ramadan und Dhul-Hiddscha.“
- Sahih Muslim 1810: „… bis der weiße Faden (des Morgens) vom schwarzen Faden (der Nacht) aufgrund der Morgendämmerung zu unterscheiden ist“ (Qur’an 2:188), sagte Adi bin Hatim (ra) zu ihm (saw): O Gesandter Allahs, ich …
- Sahih Muslim 1811: „und esset und trinket, bis der weiße Faden (des Morgens) vom schwarzen Faden (der Nacht) …“ (Qur’an 2:188), nahm ein Mann, sagt der Überlieferer, einen weißen Faden und einen schwarzen Faden. Er aß …
- Sahih Muslim 1812: „und esset und trinket, bis der weiße Faden (des Morgens) vom schwarzen Faden (der Nacht) …“ (Qur’an 2:188), band sich, sagt der Überlieferer, ein Mann, wenn er fasten wollte, an seine beiden Füße …
- Sahih Muslim 1813: „Bilal (ra) ruft den Gebetsruf (Adhan), wenn es (noch) Nacht ist. So esst und trinkt, bis ihr den Gebetsruf von Ibn Umm Maktum (ra) hört.“
- Sahih Muslim 1814: „Bilal (ra) ruft den Gebetsruf (Adhan) noch in der Nacht. So esst und trinkt, bis ihr den Gebetsruf von Ibn Umm Maktum (ra) hört.“
- Sahih Muslim 1815: „Bilal (ra) ruft den Gebetsruf (Adhan) noch in der Nacht. Esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum (ra) den Gebetsruf ruft.“ Der Überlieferer sagt: Zwischen den (beiden) lag nur so viel Zeit, dass dieser …
- Sahih Muslim 1816: „Keinen von euch soll der Gebetsruf (Adhan) von Bilal (ra), oder er sagte: der Ruf Bilals, von seinem Sahur (der Mahlzeit vor der Morgendämmerung) abhalten. Er ruft den Gebetsruf, oder er sagte: den …
- Sahih Muslim 1817: „Was das Essen des Sahur (der Mahlzeit vor der Morgendämmerung) betrifft, so soll keinen von euch der Gebetsruf (Adhan) Bilals (ra) täuschen, und auch nicht diese Helligkeit, bis sie sich ausbreitet.“
- Sahih Muslim 1818: „Keinen von euch soll der Gebetsruf (Adhan) Bilals (ra) täuschen und auch nicht diese Helligkeit, die der Säule des Morgens, bis sie sich so ausbreitet.“
- Sahih Muslim 1819: „Was euer Sahur (die Mahlzeit vor der Morgendämmerung) betrifft, so soll euch weder der Gebetsruf (Adhan) Bilals (ra) täuschen noch die so lange (senkrechte) Helligkeit am Horizont, bis sie sich so …
- Sahih Muslim 1820: „Der Gebetsruf (Adhan) Bilals (ra) und diese Helligkeit sollen euch nicht täuschen.“ Der Überlieferer sagte die Worte „hatta yabdu-l-fadschr“ (bis die Morgendämmerung erscheint) oder …
- Sahih Muslim 1821: „Esst das Sahur (die Mahlzeit vor der Morgendämmerung), denn im Essen des Sahur liegt Segen.“
- Sahih Muslim 1822: „Der Unterschied zwischen unserem Fasten und dem Fasten der Leute der Schrift ist das Essen des Sahur (der Mahlzeit vor der Morgendämmerung).“
- Sahih Muslim 1823: Hazrat Anas (ra) überliefert von Hazrat Zaid bin Thabit (ra), dass er sagte: Wir aßen mit dem Gesandten Allahs (saw) das Sahur (die Mahlzeit vor der Morgendämmerung). Dann standen wir zum Gebet …
- Sahih Muslim 1824: „Die Menschen werden so lange im Guten bleiben, wie sie sich mit dem Fastenbrechen (Iftar) beeilen.“
- Sahih Muslim 1825: Von Abu Atiyya (ra) wird überliefert, er sagt: Ich und Masruq gingen zu Hazrat Aischa (ra) und sagten: O Mutter der Gläubigen, unter den Gefährten (ra) von Hazrat Muhammad (saw) gibt es zwei Männer …
- Sahih Muslim 1826: Von Abu Atiyya wird überliefert, er sagt: Ich und Masruq gingen zu Hazrat Aischa (ra), und Masruq sagte zu ihr: Unter den Gefährten Muhammads (saw) gibt es zwei Männer, die beide im Guten nicht …
- Sahih Muslim 1827: „Wenn die Nacht kommt und der Tag geht und die Sonne untergeht, dann bricht der Fastende das Fasten.“ Ibn Numair erwähnte das Wort „faqad“ nicht.
- Sahih Muslim 1828: „O Soundso, steig ab und rühre uns den Mehltrank an.“ Er sagte: Es ist noch Tag. Er sagte: „Steig ab und rühre den Mehltrank an.“ Der Überlieferer sagt: Er stieg ab und rührte den Mehltrank an. Dann …
- Sahih Muslim 1829: „Steig ab und rühre uns den Mehltrank an.“ Er sagte: O Gesandter Allahs, hättest du doch den Abend kommen lassen. Er sagte: „Steig ab und rühre uns den Mehltrank an.“ Er sagte: Es ist noch Tag. Dann …
- Sahih Muslim 1830: „Ich bin nicht wie ihr. Mir wird zu essen und zu trinken gegeben.“
- Sahih Muslim 1831: „Ich bin nicht wie ihr. Mir wird zu essen und zu trinken gegeben.“ In einer anderen Überlieferung fehlen die Worte „fi Ramadan“ (im Ramadan).
- Sahih Muslim 1832: „Und wer von euch ist wie ich? Ich verbringe die Nacht, (während) mein Herr mir zu essen und zu trinken gibt.“ Als sie dann nicht davon abließen, ununterbrochen zu fasten, fastete er (saw) mit ihnen …
- Sahih Muslim 1833: „Hütet euch vor dem ununterbrochenen Fasten (Wisal).“ Sie sagten: O Gesandter Allahs, du fastest doch ununterbrochen. Er (saw) sagte: „Ihr seid darin nicht wie ich. Ich verbringe die Nacht, während …
- Sahih Muslim 1834: „Ja, eben das hat mich zu dem bewogen, was ich getan habe.“ Hazrat Anas (ra) sagt: Dann begann der Gesandte Allahs (saw) ununterbrochen zu fasten (Wisal), und es war das Ende des Monats. Auch einige …
- Sahih Muslim 1835: „Wäre uns der Monat verlängert worden, so hätten wir gewiss weiter ununterbrochen gefastet, und die, die sich Strenge auferlegen, hätten ihre Strenge aufgegeben. Ihr seid nicht wie ich“, oder er …
- Sahih Muslim 1836: „Ich bin nicht wie ihr. Mein Herr gibt mir zu essen und zu trinken.“
- Sahih Muslim 1837: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) im Zustand des Fastens eine seiner Frauen küsste. Dann lächelte sie (ra).
- Sahih Muslim 1838: Sufyan sagt: Ich fragte Abdur Rahman bin Qasim: Hast du deinen Vater von Hazrat Aischa (ra) überliefern hören, dass der Prophet (saw) sie im Zustand des Fastens küsste? Er schwieg eine Weile, dann …
- Sahih Muslim 1839: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt: Der Gesandte Allahs (saw) küsste mich im Zustand des Fastens. Und wer von euch beherrscht sein Verlangen so, wie der Gesandte Allahs (saw) sein …
- Sahih Muslim 1840: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) küsste, während er fastete, und er (saw) berührte Körper an Körper, während er fastete. Doch er beherrschte sein …
- Sahih Muslim 1841: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) küsste, während er fastete, und er (saw) beherrschte sein Verlangen mehr als ihr alle.
- Sahih Muslim 1842: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) Körper an Körper berührte, während er (saw) fastete.
- Sahih Muslim 1843: Von Aswad wird überliefert, er sagt: Ich und Masruq gingen zu Hazrat Aischa (ra). Wir sagten zu ihr: Hat der Gesandte Allahs (saw) im Zustand des Fastens Körper an Körper berührt? Sie sagte: Ja, aber …
- Sahih Muslim 1844: Urwa bin Zubair berichtet, dass die Mutter der Gläubigen Hazrat Aischa (ra) ihm erzählte, dass der Gesandte Allahs (saw) sie küsste, während er (saw) fastete.
- Sahih Muslim 1845: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt: Der Gesandte Allahs (saw) küsste im Monat des Fastens.
- Sahih Muslim 1846: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) im Ramadan küsste, während er (saw) fastete.
- Sahih Muslim 1847: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) küsste, während er (saw) fastete.
- Sahih Muslim 1848: Von Hazrat Hafsa (ra) wird überliefert, sie sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) küsste, während er (saw) fastete.
- Sahih Muslim 1849: „Frag Umm Salama (ra) danach.“ Da erzählte sie (Hazrat Umm Salama (ra)) ihm, dass der Gesandte Allahs (saw) dies tut. Er sagte: O Gesandter Allahs, Allah hat dir doch deine früheren und späteren …
- Sahih Muslim 1850: Von (dem Überlieferer) Abu Bakr wird überliefert: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra) berichten, er sagte in seinem Bericht: Wen die Morgendämmerung im Zustand der großen rituellen Unreinheit …
- Sahih Muslim 1851: Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) im Ramadan manchmal, ohne nächtlichen Samenerguss, im Zustand der großen rituellen Unreinheit …
- Sahih Muslim 1852: Von Abdullah bin Ka'b al-Himyari wird überliefert, dass Abu Bakr ihm erzählte, dass Marwan ihn zu Hazrat Umm Salama (ra) schickte, damit er sie nach jemandem frage, der im Zustand der großen …
- Sahih Muslim 1853: Von den beiden reinen Gattinnen des Propheten (saw), Hazrat Aischa (ra) und Hazrat Umm Salama (ra), wird überliefert, sie (ra) sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) im Ramadan wegen ehelichen …
- Sahih Muslim 1854: „(Auch) mich erreicht die Zeit des Gebets im Zustand der großen rituellen Unreinheit, und ich faste.“ Er sagte: O Gesandter Allahs, du bist nicht wie wir. Allah, der Erhabene, hat dich von früheren …
- Sahih Muslim 1855: Von Sulaiman bin Yasar wird überliefert, dass er Hazrat Umm Salama (ra) nach jemandem fragte, der im Zustand der großen rituellen Unreinheit (Dschanaba) in den Morgen geht: Soll er fasten? Sie sagte …
- Sahih Muslim 1856: „Was hat dich zugrunde gerichtet?“ Er sagte: Ich hatte im Ramadan ehelichen Verkehr mit meiner Frau. Er sagte: „Bist du imstande, einen Sklaven freizulassen?“ Er sagte: Nein. Er sagte: „Hast du die …
- Sahih Muslim 1857: „Hast du (die Möglichkeit, einen) Nacken (freizulassen)?“ Er sagte: Nein. Er sagte: „Kannst du zwei Monate fasten?“ Er sagte: Nein. Er sagte: „Dann speise sechzig Bedürftige.“ In einer anderen …
- Sahih Muslim 1858: Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Prophet (saw) einen Mann, der im Ramadan das Fasten gebrochen hatte, anwies, einen Nacken freizulassen oder zwei Monate zu fasten oder sechzig Bedürftige …
- Sahih Muslim 1859: „Warum?“ Er sagte: Ich hatte im Ramadan am Tag Verkehr mit meiner Frau. Er (saw) sagte: „Gib Almosen (Sadaqa), gib Almosen.“ Er sagte: Ich habe gar nichts. Er wies ihn an, sich zu setzen. Dann kamen …
- Sahih Muslim 1860: „Was ist geschehen?“ Er sagte: Ich hatte Verkehr mit meiner Frau. Er (saw) sagte: „Gib Almosen (Sadaqa).“ Er sagte: Bei Allah, o Prophet Allahs, ich habe nichts, und ich vermag es auch nicht. Er …
- Sahih Muslim 1861: Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) im Jahr des Sieges über Mekka im Ramadan aufbrach. Er (saw) fastete, bis er den Ort Kadid erreichte, dann brach er das …
- Sahih Muslim 1862: Von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert, er sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) im Ramadan reiste und fastete, bis er den Ort Usfan erreichte. Da ließ er ein Gefäß bringen, in dem ein Getränk …
- Sahih Muslim 1863: Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Tadelt weder den, der fastet, noch den, der nicht fastet, denn der Gesandte Allahs (saw) hat auf Reisen gefastet und auch nicht gefastet.
- Sahih Muslim 1864: „Das sind Ungehorsame, das sind Ungehorsame.“ In einer anderen Überlieferung ist hinzugefügt, dass ihm (saw) gesagt wurde: Das Fasten fällt den Leuten schwer, und sie schauen nur darauf, was du tust …
- Sahih Muslim 1865: „Was ist mit ihm?“ Die Leute sagten: (Das ist) ein Mann, der fastet. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Es ist keine (hochstehende) gute Tat, dass ihr auf Reisen fastet.“ In einer anderen …
- Sahih Muslim 1866: Von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) wird überliefert, er sagt: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) am 16. Ramadan mit ihm in einen Feldzug. Unter uns waren Fastende und auch Nichtfastende. Weder …
- Sahih Muslim 1867: Von Hazrat Abu Sa'id (ra) wird überliefert, er sagt: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (saw) im Ramadan. Weder wurde das Fasten des Fastenden als tadelnswert angesehen noch das Nichtfasten dessen …
- Sahih Muslim 1868: Von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) wird überliefert, er sagt: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) im Ramadan in den Feldzug. Unter uns waren Fastende und auch Nichtfastende. Weder nahm es der …
- Sahih Muslim 1869: Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) und Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichten: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (saw), und wer fastete, fastete, und wer nicht fastete, fastete nicht, und keiner …
- Sahih Muslim 1870: Humaid sagt, dass Hazrat Anas (ra) nach dem Fasten des Ramadan auf Reisen gefragt wurde, da sagte er: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (saw) im Ramadan. Der Fastende tadelte nicht den …
- Sahih Muslim 1871: Von Humaid wird überliefert, er sagt: Ich brach zu einer Reise auf und fastete. Die Leute sagten zu mir: Du musst das Fasten wiederholen. Er sagt: Ich sagte, dass Hazrat Anas (ra) mir erzählt hat …
- Sahih Muslim 1872: „Heute haben die Nichtfastenden den Lohn davongetragen.“
- Sahih Muslim 1873: „Heute haben die Nichtfastenden den Lohn davongetragen.“
- Sahih Muslim 1874: „Ihr seid nahe an euren Feind herangekommen, und das Nichtfasten gibt euch mehr Kraft.“ Dies war eine Erleichterung. Da fasteten einige von uns, und einige fasteten nicht. Dann lagerten wir an einem …
- Sahih Muslim 1875: „Wenn du willst, so faste, und wenn du willst, so faste nicht.“
- Sahih Muslim 1876: „Wenn du es für angebracht hältst, so faste, und wenn du es für angebracht hältst, so faste nicht.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „inni radschulun asrudu-s-saum“ (ich bin ein Mann, der …
- Sahih Muslim 1877: „Es ist eine Erleichterung von Allah, dem Erhabenen. Wer sie annimmt, so ist das gut, und wer lieber fastet, auf dem liegt keine Sünde.“ In der Überlieferung von Harun stehen die Worte „hiya rukhsa“ …
- Sahih Muslim 1878: Von Hazrat Abu Darda (ra) wird überliefert, er sagt: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) im Monat Ramadan in großer Hitze (auf eine Reise) aus, so (sehr), dass mancher von uns wegen der großen …
- Sahih Muslim 1879: Hazrat Abu Darda (ra) berichtet: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (saw) an einem sehr heißen Tag auf einer seiner Reisen, so dass ein Mann wegen der großen Hitze seine Hand auf seinen Kopf legte …
- Sahih Muslim 1880: „wa huwa waqifun ala ba'irihi“ (und er stand auf seinem Kamel). Und es wird von Umair, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Umm al-Fadl (ra), überliefert.
- Sahih Muslim 1881: Umair, der freigelassene Sklave von Hazrat Ibn Abbas (ra), erzählte, dass er Hazrat Umm Fadl (ra) sagen hörte, dass einige Leute unter den Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw) am Tag von Arafa …
- Sahih Muslim 1882: Kuraib, der freigelassene Sklave von Hazrat Ibn Abbas (ra), überliefert von Hazrat Maimuna (ra), der reinen Gattin des Propheten (saw), dass sie (ra) sagte: Am Tag von Arafa waren die Leute wegen des …
- Sahih Muslim 1883: „Wer will, faste an diesem Tag, und wer will, faste nicht.“ Am Anfang einer anderen Überlieferung wird nicht erwähnt, dass der Gesandte Allahs (saw) an diesem Tag zu fasten pflegte, und am Ende …
- Sahih Muslim 1884: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass am Tag von Aschura in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) gefastet wurde. Als dann der Islam kam, fastete an diesem Tag, wer wollte, und wer wollte …
- Sahih Muslim 1885: Hazrat Aischa (ra) sagt: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte, bevor der Ramadan zur Pflicht wurde, anzuweisen, an diesem Tag (Aschura) zu fasten. Als dann der Ramadan zur Pflicht wurde, war es so, dass …
- Sahih Muslim 1886: „Wer will, faste an ihm (dem Aschura), und wer will, faste nicht an ihm.“
- Sahih Muslim 1887: „Der Tag von Aschura ist einer der (besonderen) Tage Allahs. Wer will, faste an ihm, und wer will, lasse es.“
- Sahih Muslim 1888: „Das ist ein Tag, an dem die Leute der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) fasteten. Wer von euch also an diesem Tag fasten möchte, der faste an ihm, und wer nicht will, der lasse es.“
- Sahih Muslim 1889: „Das ist ein Tag, an dem die Leute der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) fasteten. Wer also an ihm fasten möchte, der faste, und wer es lassen will, der lasse es.“ Hazrat Abdullah (ra) fastete an …
- Sahih Muslim 1890: „Das ist der Tag, an dem die Leute der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) fasteten. Wer also will, faste an ihm, und wer will, lasse es.“
- Sahih Muslim 1891: „turika“ (es wurde gelassen) „tarakahu“ (er ließ es). In einer anderen Überlieferung stehen (statt „fa-lamma nazala schahru ramadana turika“) die Worte „fa-lamma nazala ramadanu tarakahu“ (als der …
- Sahih Muslim 1892: Von Qais bin Sakan wird überliefert, dass Hazrat Asch'ath bin Qais (ra) am Tag von Aschura zu Hazrat Abdullah (ra) kam, während dieser aß. Er sagte: O Abu Muhammad, komm, iss mit! Er sagte: Ich …
- Sahih Muslim 1893: Von Alqama wird überliefert, dass Hazrat Asch'ath bin Qais (ra) zu Hazrat Ibn Mas'ud (ra) kam, während dieser am Tag von Aschura aß. Er sagte: O Abu Abdur Rahman, das ist der Tag von Aschura. Er …
- Sahih Muslim 1894: Von Hazrat Dschabir bin Samura (ra) wird überliefert, er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte uns zu gebieten, am Tag von Aschura zu fasten, er ermunterte uns dazu und achtete (darin) auf uns. Als …
- Sahih Muslim 1895: „Das ist der Tag von Aschura, und Allah, der Erhabene, hat euch das Fasten an ihm nicht zur Pflicht gemacht, und ich faste. Wer von euch an ihm fasten möchte, der faste, und wer nicht fasten will …
- Sahih Muslim 1896: „Wir stehen Moses (as) näher als ihr.“ Und so gebot er, an diesem Tag zu fasten. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „fa-su'ilu an dhalika“ (sie wurden danach gefragt)) die Worte …
- Sahih Muslim 1897: „Was ist das für ein Tag, an dem ihr fastet?“ Sie sagten: Das ist ein gewaltiger Tag. An diesem Tag rettete Allah, der Erhabene, Moses (as) und sein Volk und ließ Pharao und sein Volk ertrinken …
- Sahih Muslim 1898: Von Hazrat Abu Musa (ra) wird überliefert, er sagt: Der Tag von Aschura war ein Tag, den die Juden ehrten und (als) Fest feierten. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Fastet ihr an diesem Tag.“
- Sahih Muslim 1899: Von Hazrat Abu Musa (ra) wird überliefert, er sagt: Die Leute von Khaibar fasteten am Tag von Aschura. Sie feierten an diesem Tag ein Fest. An diesem Tag legten sie ihren Frauen ihren Schmuck und …
- Sahih Muslim 1900: Von Ubaidullah bin Abi Yazid wird überliefert, dass er Hazrat Ibn Abbas (ra) hörte, als dieser nach dem Fasten am Aschura gefragt wurde. Er sagte: Ich weiß nicht, dass der Gesandte Allahs (saw) an …
- Sahih Muslim 1901: „Er sagt: Ich kam zu Ibn Abbas (ra), während er sich in Zamzam auf seinen Umhang stützte, und sagte zu ihm: Berichte mir über das Fasten am Aschura“) die Worte „Er sagt: Ich fragte Ibn Abbas (ra) …
- Sahih Muslim 1902: „So Allah will, werden wir im nächsten Jahr am neunten Muharram fasten.“ Der Überlieferer sagt: Doch bevor das nächste Jahr kam, verstarb der Gesandte Allahs (saw).
- Sahih Muslim 1903: „Wenn ich bis zum nächsten Jahr lebe, werde ich gewiss am neunten (Muharram) fasten.“ In der Überlieferung des (Überlieferers) Abu Bakr heißt es, er sagt: Das heißt (das Fasten) des Tages von Aschura.
- Sahih Muslim 1904: Von Hazrat Salama bin Akwa (ra) wird überliefert, er berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) am Tag von Aschura einen Mann vom (Stamm) Aslam mit der Anweisung schickte, unter den Leuten auszurufen …
- Sahih Muslim 1905: Von Hazrat Rubayyi bint Mu'awwidh bin Afra (ra) wird überliefert, sie sagt: Der Gesandte Allahs (saw) ließ am Morgen von Aschura in die Siedlungen der Ansar (Helfer in Medina), die rings um Medina …
- Sahih Muslim 1906: Von Abu Ubaid, dem freigelassenen Sklaven von Ibn Azhar, wird überliefert, er sagt: Ich verrichtete das Festgebet (Id) mit Hazrat Umar bin Khattab (ra). Er (ra) kam und verrichtete das Gebet. Dann …
- Sahih Muslim 1907: Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) das Fasten an zwei Tagen verboten hat: am Opfertag und am Tag des Festes des Fastenbrechens (Id al-Fitr).
- Sahih Muslim 1908: „An zwei Tagen ist das Fasten nicht recht: am Tag der Opfer und am Tag des Fastenbrechens nach dem Fasten des Ramadan.“
- Sahih Muslim 1909: Von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) wird überliefert, er sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) das Fasten an zwei Tagen verboten hat: am Tag des (Festes des) Fastenbrechens (Id al-Fitr) und am Opfertag.
- Sahih Muslim 1910: Ziyad bin Dschubair überliefert, er sagt: Ein Mann kam zu Hazrat Ibn Umar (ra) und sagte: Ich habe gelobt, einen Tag zu fasten. Nun fällt dieses Fasten auf den Opfertag oder (er sagte) auf das Fest …
- Sahih Muslim 1911: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) zwei Fasten verboten hat: am Tag des Festes des Fastenbrechens (Id al-Fitr) und am Tag des Opferfestes (Id …
- Sahih Muslim 1912: „Die Tage des Taschriq sind Tage des Essens und Trinkens.“ In einer anderen Überlieferung ist hinzugefügt: „und (Tage) des Gedenkens Allahs.“
- Sahih Muslim 1913: „fa-nada“ (er rief aus)) die Worte „fa-nadaya“ (die beiden riefen aus).
- Sahih Muslim 1914: Von Muhammad bin Abbad bin Dscha'far wird überliefert, er sagt: Ich fragte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), während er das Haus Allahs umrundete (Tawaf): Hat der Gesandte Allahs (saw) das Fasten am …
- Sahih Muslim 1915: „Keiner von euch soll am Freitag fasten, es sei denn, er fastet auch davor oder fastet auch danach.“
- Sahih Muslim 1916: „Bestimmt unter den Nächten nicht allein die Nacht zum Freitag für die Andacht, und hebt unter den Tagen nicht den Freitag für das Fasten hervor, es sei denn, dieser Tag fällt in ein Fasten, das …
- Sahih Muslim 1917: „und für jene, die es schwerlich bestehen würden, ist eine Ablösung: Speisung eines Armen“ (Qur’an 2:185), gab damals, wer nicht fasten wollte, die Ablösung (Fidya), bis der Vers herabgesandt wurde …
- Sahih Muslim 1918: „Wer also da ist von euch in diesem Monat, der möge ihn durchfasten“ (Qur’an 2:186).
- Sahih Muslim 1919: „asch-schughlu bi-rasulillahi (saw)“ (die Beschäftigung mit dem Gesandten Allahs (saw)). In einer Überlieferung heißt es, dass dies wegen der Erfüllung (von Hazrat Aischas (ra)) Pflichten gegenüber …
- Sahih Muslim 1920: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt: Wenn eine von uns (den reinen Gattinnen) zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) Fastentage auslassen musste, fand sie in der Gemeinschaft mit dem …
- Sahih Muslim 1921: „Wer stirbt und noch Fastentage schuldet, für den soll sein Angehöriger (Wali) fasten.“
- Sahih Muslim 1922: „Was meinst du, wenn sie eine Schuld gehabt hätte, hättest du sie beglichen?“ Sie sagte: Ja. Er sagte: „Dann hat die Schuld gegenüber Allah noch mehr Anrecht darauf, (dass sie) beglichen wird.“
- Sahih Muslim 1923: „Wenn deine Mutter eine Schuld gehabt hätte, hättest du sie für sie beglichen?“ Er sagte: Ja. Er sagte: „Dann hat die Schuld gegenüber Allah noch mehr Anrecht darauf, beglichen zu werden.“
- Sahih Muslim 1924: „Was meinst du, wenn deine Mutter eine Schuld gehabt hätte und du hättest sie beglichen, wäre sie dann für sie beglichen worden?“ Sie sagte: Ja. Er sagte: „Dann faste für deine Mutter.“
- Sahih Muslim 1925: „Dein Lohn ist dir sicher, und das Erbe hat sie (die Sklavin) dir zurückgegeben.“ Sie sagte: O Gesandter Allahs, sie (die Mutter) schuldete das Fasten eines Monats. Soll ich für sie fasten? Er sagte …
- Sahih Muslim 1926: „Wenn einer von euch zum Essen eingeladen wird und er fastet, dann soll er sagen: ‚Ich faste.‘“
- Sahih Muslim 1927: Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet in einer Überlieferung: Wenn einer von euch an einem Tag fastet, dann soll er keine Reden über körperliche Begierden führen und auch nicht streiten, und wenn jemand …
- Sahih Muslim 1928: „Allah, der Mächtige und Erhabene, sagt: ‚Jede Tat des Sohnes Adams ist für ihn selbst, außer dem Fasten. Es ist für Mich, und Ich werde es vergelten.‘ Und bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads …
- Sahih Muslim 1929: Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Fasten ist ein Schild.“
- Sahih Muslim 1930: „Allah, der Große und Erhabene, sagt: ‚Jede Tat des Sohnes Adams ist für ihn selbst, außer dem Fasten. Es ist für Mich, und Ich Selbst werde es vergelten.‘ Das Fasten ist ein Schild. An dem Tag, an …
- Sahih Muslim 1931: „Jede Tat des Sohnes Adams wird vermehrt. Der Lohn einer guten Tat ist zehnfach bis siebenhundertfach. Allah, der Große und Erhabene, sagt: ‚Außer dem Fasten, denn es ist für Mich, und Ich Selbst …
- Sahih Muslim 1932: „Allah, der Erhabene, sagt: ‚Das Fasten ist für Mich, und Ich Selbst werde es vergelten.‘ Für den Fastenden gibt es zwei Freuden: Wenn er das Fasten bricht, freut er sich, und wenn er Allah begegnet …
- Sahih Muslim 1933: „Im Paradies gibt es ein Tor, das Rayyan genannt wird. Durch es werden die Fastenden am Tag der Auferstehung eintreten, und außer ihnen wird niemand mit ihnen eintreten. Es wird gesagt werden: ‚Wo …
- Sahih Muslim 1934: „Kein Diener fastet an einem Tag auf dem Weg Allahs, ohne dass Allah, der Erhabene, wegen dieses Tages das Feuer siebzig Jahre weit von seinem Gesicht entfernt.“
- Sahih Muslim 1935: „Wer einen Tag auf dem Weg Allahs fastet, dessen Gesicht wird Allah, der Erhabene, siebzig Jahre weit vom Feuer entfernt halten.“
- Sahih Muslim 1936: „O Aischa, hast du etwas (zu essen)?“ Sie sagt: Ich sagte: O Gesandter Allahs, wir haben nichts. Er (saw) sagte: „Dann faste ich.“ Sie sagt: Der Gesandte Allahs (saw) ging hinaus. Uns wurde ein …
- Sahih Muslim 1937: „Hast du etwas?“ Wir sagten: Nein. Er (saw) sagte: „Dann faste ich.“ An einem anderen Tag kam er dann zu uns, und wir sagten: Uns wurde Hais als Geschenk geschickt. Er sagte: „Zeig es mir doch“, (und …
- Sahih Muslim 1938: „Wer im Zustand des Fastens aus Vergesslichkeit etwas isst oder trinkt, der soll sein Fasten vollenden. Allah hat ihm ja zu essen und zu trinken gegeben.“
- Sahih Muslim 1939: Von Abdullah bin Schaqiq wird überliefert, er sagt: Ich fragte Hazrat Aischa (ra): Hat der Prophet (saw) außer im Ramadan in irgendeinem bestimmten Monat den ganzen Monat gefastet? Sie sagte: Bei …
- Sahih Muslim 1940: Von Abdullah bin Schaqiq wird überliefert: Ich fragte Hazrat Aischa (ra): Hat der Gesandte Allahs (saw) einen ganzen Monat gefastet? Sie sagte: Mir ist nicht bekannt, dass er (saw) außer im Ramadan …
- Sahih Muslim 1941: Abdullah bin Schaqiq sagt: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) nach dem Fasten des Propheten (saw). Sie sagte: Er (saw) fastete fortwährend, bis wir sagten: Er fastet immer weiter, er fastet immer weiter …
- Sahih Muslim 1942: Von der Mutter der Gläubigen Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt: Der Prophet (saw) fastete fortwährend, bis wir sagten: Er (saw) wird nicht aufhören zu fasten. Und er hörte auf zu fasten …
- Sahih Muslim 1943: Von Abu Salama wird überliefert, er sagt: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) nach dem Fasten des Gesandten Allahs (saw), und sie sagte: Er (saw) fastete fortwährend, bis wir sagten: Er wird immer weiter …
- Sahih Muslim 1944: „Tut nur so viel, wie ihr vermögt, denn Allah wird keinesfalls ermüden, doch ihr werdet ermüden.“ Und er pflegte zu sagen: „Die beste Tat bei Allah ist die, bei der der Handelnde beständig bleibt …
- Sahih Muslim 1945: „schahran kamilan“ (einen ganzen Monat)) die Worte „schahran mutatabi'an mundhu qadima-l-madina“, das heißt, seit er (saw) nach Medina gekommen war, (hat er nie) einen Monat ununterbrochen (gefastet).
- Sahih Muslim 1946: Uthman bin Hakim al-Ansari sagt: Ich fragte Sa'id bin Dschubair nach dem Fasten im Radschab, und wir waren zu der Zeit im Monat Radschab. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) sagen: Der Gesandte …
- Sahih Muslim 1947: Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) fastete, bis gesagt wurde: Er (saw) wird immer weiter fasten, er wird immer weiter fasten. Und er hörte auf zu fasten, bis gesagt …
- Sahih Muslim 1948: „Bist du es, der das sagt?“ Ich sagte zu ihm (saw): Ja, o Gesandter Allahs, ich habe das gesagt. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Das vermagst du nicht. So faste und lass es, schlaf auch und …
- Sahih Muslim 1949: „Ist mir nicht berichtet worden, dass du täglich fastest und die Nacht hindurch den Heiligen Qur’an liest?“ Ich sagte: Ja, o Prophet Allahs, und ich will damit nur Gutes. Er sagte: „Dann genügt es …
- Sahih Muslim 1950: „Lies den (ganzen) Qur’an in jedem Monat.“ Er sagt: Ich sagte: Ich vermag mehr als das. Er (saw) sagte: „Dann lies ihn in zwanzig Nächten.“ Er sagt: Ich sagte: Ich vermag noch mehr als das. Er sagte …
- Sahih Muslim 1951: „O Abdullah, werde nicht wie Soundso. Er pflegte in der Nacht Andacht zu verrichten, dann gab er die nächtliche Andacht auf.“
- Sahih Muslim 1952: „Ist mir nicht berichtet worden, dass du fastest und das Fasten nicht unterbrichst und die ganze Nacht betest? Tu das nicht. Gewiss, auch dein Auge hat ein Recht, auch deine Seele hat ein Recht, und …
- Sahih Muslim 1953: „O Abdullah bin Amr, du fastest ununterbrochen und verrichtest die ganze Nacht Andacht. Wenn du das tust, werden dadurch die Augen einsinken und die Sehkraft wird schwach werden. Wer lebenslang …
- Sahih Muslim 1954: „Ist mir nicht berichtet worden, dass du die ganze Nacht Andacht verrichtest und den ganzen Tag fastest?“ Ich sagte: Ja, das tue ich. Er (saw) sagte: „Wenn du das tust, werden deine Augen einsinken …
- Sahih Muslim 1955: „Das Allah, dem Erhabenen, liebste Fasten ist das Fasten von Hazrat David (as), und das liebste Gebet (Salat) ist das Gebet von Hazrat David (as). Er schlief die Hälfte der Nacht, verrichtete ein …
- Sahih Muslim 1956: „Das Allah, dem Erhabenen, liebste Fasten ist das Fasten von Hazrat David (as). Er fastete die Hälfte der Zeit (einen Tag Fasten, einen Tag Aussetzen). Und das Allah, dem Mächtigen und Erhabenen …
- Sahih Muslim 1957: „Genügen dir nicht drei Tage von jedem Monat?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Er sagte: „Fünf.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Er sagte: „Sieben?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Er sagte: „Neun?“ Ich …
- Sahih Muslim 1958: „Faste (im Monat) einen Tag, dann hast du den Lohn für die übrigen Tage.“ Er sagte: Ich vermag mehr als das. Er (saw) sagte: „Faste zwei Tage, dann hast du den Lohn für die übrigen Tage.“ Er sagte …
- Sahih Muslim 1959: „O Abdullah bin Amr, ich habe erfahren, dass du den ganzen Tag fastest und die ganze Nacht Andacht verrichtest. Tu das nicht. Gewiss, dein Körper hat ein Recht auf dich, (auch) deine Augen haben ein …
- Sahih Muslim 1960: Yazid Rischk sagt: Mu'adha al-Adawiyya berichtete mir, dass sie Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), fragte: Fastete der Gesandte Allahs (saw) jeden Monat drei Tage? Sie sagte …
- Sahih Muslim 1961: „O Soundso, hast du in der Mitte dieses Monats gefastet?“ Er sagte: Nein. Er (saw) sagte: „Wenn du mit dem Fasten (des Ramadan) fertig bist, dann faste zwei Tage.“
- Sahih Muslim 1962: „Er hat weder gefastet noch das Fasten gelassen“, oder er sagte: „lam yasum wa lam yuftir“ (er hat nicht gefastet und nicht das Fasten gebrochen). Er fragte: Was ist mit jemandem, der zwei Tage …
- Sahih Muslim 1963: „Er hat weder gefastet noch das Fasten gelassen“, oder er sagte: „ma sama wa ma aftara“ (er hat nicht gefastet und nicht das Fasten gebrochen). Der Überlieferer sagt: Dann wurde er gefragt, zwei Tage …
- Sahih Muslim 1964: „An diesem Tag wurde ich geboren, und an ihm begann die Herabsendung des Heiligen Qur’an an mich.“
- Sahih Muslim 1965: „Hast du in der Mitte des Scha'ban gefastet?“ Er sagte: Nein. Er (saw) sagte: „Wenn du mit dem Fasten (des Ramadan) fertig bist, dann faste zwei Tage.“
- Sahih Muslim 1966: „Hast du in der Mitte dieses Monats irgendwann gefastet?“ Er sagte: Nein. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wenn du mit dem Fasten des Ramadan fertig bist, dann faste an seiner Stelle zwei Tage.“
- Sahih Muslim 1967: „Hast du in der Mitte dieses Monats irgendwann gefastet?“ Er (saw) meinte den Scha'ban. Er sagte: Nein. Der Überlieferer sagt: Er sagte zu ihm: „Wenn du mit dem Ramadan fertig bist, dann faste einen …
- Sahih Muslim 1968: „Das vorzüglichste Fasten nach dem Ramadan ist das im Monat Allahs, dem Muharram, und das vorzüglichste Gebet (Salat) nach dem Pflichtgebet ist das Gebet in der Nacht.“
- Sahih Muslim 1969: „Das vorzüglichste Gebet nach dem Pflichtgebet ist das Gebet mitten in der Nacht (Tahadschdschud). Das beste Fasten nach dem Ramadan ist das Fasten im Monat Allahs, dem Muharram.“
- Sahih Muslim 1970: „Wer im Ramadan fastet und danach sechs Tage im Schawwal fastet, der ist, als hätte er das ganze Jahr gefastet.“
- Sahih Muslim 1971: „Ich sehe, dass eure Träume in den letzten sieben Nächten (miteinander) übereinstimmen. Wer von euch also nach ihr sucht, der suche sie in den letzten sieben Nächten.“
- Sahih Muslim 1972: „Sucht die Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr) in den letzten sieben Nächten.“
- Sahih Muslim 1973: „Ich sehe, dass eure Träume die letzten zehn (Nächte) betreffen. So sucht sie in ihren ungeraden Nächten.“
- Sahih Muslim 1974: „Einigen von euch wurde sie in den ersten sieben Nächten (der letzten zehn) gezeigt, und einigen von euch wurde sie in den letzten sieben Nächten gezeigt. So sucht sie in den letzten zehn (Nächten).“
- Sahih Muslim 1975: „Sucht sie in den letzten zehn (Nächten)“, er (saw) meinte die Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr). „Wenn einer von euch schwach wird oder nicht mehr kann, dann soll er sich in den letzten sieben …
- Sahih Muslim 1976: „Wer nach ihr (der Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr)) sucht, der suche sie in den letzten zehn (Nächten).“
- Sahih Muslim 1977: „Sucht die Zeit der Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr) in den letzten zehn“, oder er sagte: „in den letzten neun Tagen.“
- Sahih Muslim 1978: „Mir wurde die Nacht der Bestimmung (Lailat-ul-Qadr) gezeigt, dann weckte mich jemand aus meiner Familie, und sie wurde mich vergessen gemacht. So sucht sie in den letzten zehn (Nächten).“ In einer …
10 von 10 heute frei