Buch 3: Gebet

Muwatta Malik, Buch 3: Gebet: Alle 75 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Muwatta Malik 146: „Der Gesandte Allahs (saw) hatte zwei Holzstücke nehmen wollen, um sie gegeneinanderzuschlagen und so die Leute zum Gebet zu versammeln. Da wurden Abdullah ibn Zayd al-Ansari, vom Stamm des Harith …
  • Muwatta Malik 147: „Wenn ihr den Adhan hört, wiederholt, was der Muadhdhin sagt.“
  • Muwatta Malik 148: „Wüssten die Menschen, was im Adhan und in der ersten Reihe des Gebets liegt, und könnten sie nur durch Losen dazu gelangen, sie würden losen. Und wüssten sie, was darin liegt, das Dhuhr früh zu …
  • Muwatta Malik 149: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn die Iqama zum Gebet gerufen wird, kommt nicht laufend zu ihm, sondern kommt mit Gelassenheit. Betet, was ihr erreicht, und vervollständigt, was ihr versäumt …
  • Muwatta Malik 150: „Ich sehe, dass du Schafe und die Wüste liebst. Wenn du bei deinen Schafen oder in deiner Wüste bist, so rufe zum Gebet und erhebe deine Stimme beim Adhan, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) …
  • Muwatta Malik 151: „Wenn zum Gebet gerufen wird, weicht der Schaitan zurück und lässt dabei Wind, damit er den Adhan nicht hört. Wenn der Adhan beendet ist, kommt er zurück, bis er, wenn die Iqama gesprochen wird …
  • Muwatta Malik 152: „Es gibt zwei Zeiten, in denen die Tore des Himmels geöffnet werden, und nur wenige, die dann bitten, werden unerhört zurückgewiesen. Es sind die Zeit des Adhan und eine Reihe von Menschen, die auf …
  • Muwatta Malik 153: „Das Gebet ist besser als der Schlaf.“ Und Umar (ra) befahl ihm, dies in den Adhan für das Subh-Gebet aufzunehmen.
  • Muwatta Malik 154: „Ich erkenne heutzutage nichts von dem wieder, was ich die Leute (d. h. die Gefährten des Gesandten (saw)) tun sah, außer dem Ruf zum Gebet.“
  • Muwatta Malik 155: Yahya überlieferte mir von Malik, dass Hazrat Abdullah ibn Umar (ra) die Iqama hörte, als er in Baqi‘ war, und daraufhin sein Gehtempo zur Moschee beschleunigte.
  • Muwatta Malik 156: „Verrichtet das Gebet im Schutz.“ Dann sagte er: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte dem Muadhdhin zu befehlen, ‚Verrichtet das Gebet im Schutz‘ zu sagen, wenn es eine kalte, regnerische Nacht war.“
  • Muwatta Malik 157: „Der Adhan ist für einen Imam, dem sich die Leute anschließen.“
  • Muwatta Malik 158: „Wenn du auf einer Reise bist, kannst du, wenn du willst, den Adhan und die Iqama rufen, oder, wenn du willst, die Iqama und nicht den Adhan.“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Es ist nichts …
  • Muwatta Malik 159: „Wer auf wasserlosem, öden Land betet – ein Engel betet zu seiner Rechten und ein Engel betet zu seiner Linken. Wenn er für das Gebet sowohl den Adhan als auch die Iqama ruft oder die Iqama ausruft …
  • Muwatta Malik 160: „Bilal ruft den Adhan, solange es noch Nacht ist; so esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum den Adhan ruft.“
  • Muwatta Malik 161: „Bilal ruft den Adhan in der Nacht; so esst und trinkt, bis Ibn Umm Maktum den Adhan ruft.“ Ibn Umm Maktum war ein blinder Mann, der den Adhan erst rief, wenn man ihm sagte: „Der Morgen ist gekommen …
  • Muwatta Malik 162: „Allah hört den, der Ihn lobt; unser Herr, und Dir gebührt das Lob.“ Er erhob sie nicht beim Sujud.
  • Muwatta Malik 163: „Der Gesandte Allahs (saw) pflegte ‚Allah ist größer‘ zu sagen, wann immer er sich niederbeugte und wann immer er sich erhob, und so betete er weiter, bis er Allah begegnete.“
  • Muwatta Malik 164: Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Sa‘id, von Sulaiman ibn Yasar, dass der Gesandte Allahs (saw) im Gebet seine Hände zu erheben pflegte.
  • Muwatta Malik 165: „Allah ist größer“ sagte, wann immer er sich niederbeugte und wann immer er sich erhob. Wenn er fertig war, sagte er: „Bei Allah, ich bin derjenige, dessen Gebet dem Gebet des Gesandten Allahs (saw) …
  • Muwatta Malik 166: „Allah ist größer“ zu sagen pflegte. Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar seine Hände bis auf Schulterhöhe zu heben pflegte, wenn er das Gebet begann, und wenn er seinen …
  • Muwatta Malik 168: „Er pflegte uns zu sagen, dass wir „Allah ist größer“ sagen sollten, wann immer wir uns niederbeugten oder uns aufrichteten.“
  • Muwatta Malik 169: „Wenn ein Mann die Raka erreicht, so sagt er einmal „Allah ist größer“, und dieser Takbir genügt ihm.“ Malik fügte hinzu: „Das gilt, wenn er beabsichtigte, das Gebet mit diesem Takbir zu beginnen.“ …
  • Muwatta Malik 170: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) im Maghrib-Gebet At-Tur (Sura 52) rezitieren.“
  • Muwatta Malik 171: „Mein Sohn, du hast mich durch die Rezitation dieser Sura daran erinnert, dass es das Letzte war, was ich den Gesandten Allahs (saw) im Maghrib-Gebet rezitieren hörte.“
  • Muwatta Malik 172: „Ich kam zur Zeit des Kalifats von Abu Bakr as-Siddiq nach Medina und betete hinter ihm das Maghrib-Gebet. Er rezitierte in den ersten beiden Rakas die Umm al-Qur’an und zwei Suren von den kürzeren …
  • Muwatta Malik 173: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar, wenn er allein betete, in allen vier Rakas rezitierte – in jeder Raka die Umm al-Qur’an und eine weitere Sura aus dem Heiligen …
  • Muwatta Malik 174: „Ich betete das Isha-Gebet mit dem Gesandten Allahs (saw), und er rezitierte darin At-Tin (Sura 95).“
  • Muwatta Malik 175: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, von Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, von seinem Vater, von Ali ibn Abi Talib, dass der Gesandte Allahs (saw) verbot, das Qassi (ein ägyptisches, mit Seide …
  • Muwatta Malik 176: „Wenn ihr betet, sprecht ihr vertraulich mit eurem Herrn. So achtet darauf, was ihr Ihm anvertraut, und rezitiert den Heiligen Qur’an nicht laut, sodass andere es hören.“
  • Muwatta Malik 177: „Ich stand hinter Abu Bakr, Umar und Uthman, und keiner von ihnen pflegte „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen“ zu rezitieren, wenn sie das Gebet begannen.“
  • Muwatta Malik 178: „Wir hörten die Rezitation von Umar ibn al-Khattab, als wir im Haus von Abu Jahmin al-Balat waren.“ (Al-Balat war ein Ort in Medina zwischen der Moschee und dem Markt.)
  • Muwatta Malik 179: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar, wenn ihm etwas von dem Gebet entging, in dem der Imam laut rezitierte, aufstand, nachdem der Imam den Taslim gesprochen hatte, und …
  • Muwatta Malik 180: „Ich pflegte neben Nafi ibn Jubayr ibn Mutim zu beten, und er stieß mich an, damit ich ihm vorsage, während wir beteten.“
  • Muwatta Malik 181: Yahya überlieferte mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, von seinem Vater, dass Abu Bakr as-Siddiq das Subh-Gebet betete und in den beiden Rakas die Sura Al-Baqara rezitierte.
  • Muwatta Malik 182: „Wir verrichteten das Subh-Gebet hinter Umar ibn al-Khattab, und er rezitierte langsam die Sura Yusuf (Sura 12) und die Sura al-Hajj (Sura 22).“ Ich (Hishams Vater) sagte: „Bei Allah, dann muss es …
  • Muwatta Malik 183: „Ich habe die Sura Yusuf (Sura 12) nur durch die Rezitation von Uthman ibn Affan im Subh-Gebet gelernt, wegen der großen Anzahl, mit der er sie uns wiederholte.“
  • Muwatta Malik 184: Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi, dass Abdullah ibn Umar im Subh-Gebet die ersten zehn Suren des Mufassal zu rezitieren pflegte, und auf einer Reise rezitierte er in jeder Raka die Umm …
  • Muwatta Malik 185: „Ich hoffe, dass du die Moschee nicht verlässt, bevor du eine Sura kennst, deren Gleiche Allah weder in der Tora noch im Evangelium noch im Heiligen Qur’an herabgesandt hat.“ Ubayy sagte: „Ich …
  • Muwatta Malik 186: „Wer eine Raka betet, ohne darin die Umm al-Qur’an zu rezitieren, hat das Gebet nicht verrichtet, außer hinter einem Imam.“
  • Muwatta Malik 187: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wer ein Gebet betet, ohne darin die Umm al-Qur’an zu rezitieren, dessen Gebet ist unvollständig, es ist unvollständig, es ist unvollständig, nicht …
  • Muwatta Malik 188: Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater hinter dem Imam zu rezitieren pflegte, wenn der Imam nicht laut rezitierte.
  • Muwatta Malik 189: Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said und von Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman, dass al-Qasim ibn Muhammad hinter dem Imam zu rezitieren pflegte, wenn der Imam nicht laut rezitierte.
  • Muwatta Malik 190: „Das ist mir von dem, was ich über die Angelegenheit gehört habe, das Liebste.“
  • Muwatta Malik 191: „Wenn ihr hinter einem Imam betet, dann genügt euch die Rezitation des Imams, und wenn ihr allein betet, müsst ihr rezitieren.“ Nafi fügte hinzu: „Abdullah ibn Umar pflegte hinter dem Imam nicht zu …
  • Muwatta Malik 192: „Hat einer von euch eben mit mir rezitiert?“ Ein Mann sagte: „Ja, ich, Gesandter Allahs.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich sagte mir: ‚Warum werde ich vom Heiligen Qur’an abgelenkt?‘“ Als die …
  • Muwatta Malik 193: „Wenn der Imam ‚Amin‘ sagt, sagt ‚Amin‘, denn demjenigen, dessen ‚Amin‘ mit dem ‚Amin‘ der Engel zusammentrifft, werden seine früheren Verfehlungen vergeben.“ Ibn Shihab sagte: „Der Gesandte Allahs …
  • Muwatta Malik 194: „Wenn der Imam gesagt hat: ‚nicht derer, auf denen Dein Zorn liegt, noch der Irregehenden‘, sagt ‚Amin‘, denn demjenigen, dessen Äußerung mit der der Engel zusammentrifft, werden seine früheren …
  • Muwatta Malik 195: „Wenn einer von euch ‚Amin‘ sagt und die Engel im Himmel ‚Amin‘ sagen, sodass das eine mit dem anderen zusammentrifft, werden ihm seine früheren Verfehlungen vergeben.“
  • Muwatta Malik 196: „Wenn der Imam sagt: ‚Allah hört den, der Ihn preist‘, sagt: ‚O Allah! Unser Herr, Dir gebührt das Lob‘, denn demjenigen, dessen Äußerung mit der der Engel zusammentrifft, werden seine früheren …
  • Muwatta Malik 197: „Abdullah ibn Umar sah mich im Gebet mit kleinen Kieselsteinen spielen. Als ich fertig war, verbot er es mir und sagte: ‚Tu, was der Gesandte Allahs (saw) tat.‘ Ich sagte: ‚Was tat der Gesandte …
  • Muwatta Malik 198: „Aber du tust dasselbe.“ Abdullah ibn Umar sagte: „Ich bin krank.“
  • Muwatta Malik 199: „Es ist keine Sunna des Gebets. Ich tue es, weil ich krank bin.“
  • Muwatta Malik 200: „Also tat ich dasselbe, und ich war damals jung. Abdullah ibn Umar verbot es mir und sagte: ‚Die Sunna des Gebets ist, dass du deinen rechten Fuß aufrecht hältst und deinen linken Fuß flach …
  • Muwatta Malik 201: „Abdullah ibn Abdullah ibn Umar sah mich dies tun und berichtete mir, dass sein Vater dasselbe zu tun pflegte.“
  • Muwatta Malik 202: „Sprecht: Die Grüße gehören Allah. Die reinen Taten gehören Allah. Die guten Worte und Gebete gehören Allah. Friede sei auf dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede …
  • Muwatta Malik 203: „Im Namen Allahs. Die Grüße gehören Allah. Die Gebete gehören Allah. Die reinen Taten gehören Allah. Friede sei auf dem Propheten und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede sei auf uns …
  • Muwatta Malik 204: „Die Grüße, die guten Worte, die Gebete, die reinen Taten gehören Allah. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, allein, ohne Teilhaber, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter …
  • Muwatta Malik 205: „Die Grüße, die guten Worte, die Gebete, die reinen Taten gehören Allah. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, allein, ohne Teilhaber, und ich bezeuge, dass Muhammad der Diener Allahs …
  • Muwatta Malik 206: „Er soll mit ihm den Tashahhud sprechen.“ Malik sagte: „Das ist die Haltung bei uns.“
  • Muwatta Malik 207: „Wer seinen Kopf vor dem Imam hebt und senkt – sein Schopf ist in der Hand eines Shaytan.“ Malik sagte über jemanden, der es vergaß und seinen Kopf vor dem Imam im Ruku‘ oder Sujud hob: „Die Sunna …
  • Muwatta Malik 208: „Ist das Gebet verkürzt worden, oder hast du vergessen, o Gesandter Allahs?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hat Dhu’l-Yadayn die Wahrheit gesprochen?“ Die Leute sagten: „Ja“, und der Gesandte …
  • Muwatta Malik 209: „Der Gesandte Allahs (saw) betete das Asr-Gebet und sprach nach zwei Rak‘a den Taslim. Dhu’l-Yadayn stand auf und sagte: ‚Ist das Gebet verkürzt worden, o Gesandter Allahs, oder hast du vergessen?‘ …
  • Muwatta Malik 210: „Ich habe gehört, dass der Gesandte Allahs (saw) zwei Rak‘a eines der beiden Tagesgebete, Dhuhr oder Asr, betete und nach zwei Rak‘a den Taslim sprach. Dhu’sh-Shamalayn sagte zu ihm: ‚Ist das Gebet …
  • Muwatta Malik 211: „Bei jeder Vergesslichkeit, die vom Gebet etwas vermindert, kommen die Niederwerfungen dafür vor dem Gruß, und bei jeder Vergesslichkeit, die dem Gebet etwas hinzufügt, kommen die Niederwerfungen …
  • Muwatta Malik 212: „Wenn du im Gebet unsicher bist und nicht weißt, ob du drei oder vier Rakat gebetet hast, dann bete eine Rakat und vollziehe vor dem Taslim zwei Niederwerfungen aus der sitzenden Haltung. Wenn die …
  • Muwatta Malik 213: „Wenn du im Gebet unsicher bist, dann schätze ab, was du vom Gebet vergessen zu haben meinst, und wiederhole es; dann vollziehe die beiden Sadschdas der Vergesslichkeit aus der sitzenden Haltung.“
  • Muwatta Malik 214: „Ich fragte Abdullah ibn Amr ibn al-As und Ka‘b al-Ahbar nach jemandem, der in seinem Gebet unsicher war und nicht wusste, ob er drei oder vier Rakat gebetet hatte. Beide sagten: ‚Er soll eine …
  • Muwatta Malik 215: „Wenn du meinst, dass du einen Teil des Gebets vergessen hast, dann bete ihn.“
  • Muwatta Malik 216: „Der Gesandte Allahs (saw) betete mit uns zwei Rakat und stand dann auf, ohne sich zu setzen, und die Leute standen mit ihm auf. Als er das Gebet beendet hatte und wir darauf warteten, dass er das …
  • Muwatta Malik 217: „Der Gesandte Allahs (saw) betete mit uns das Dhuhr-Gebet und stand nach zwei Rakat gerade auf, ohne sich zu setzen. Als er das Gebet beendet hatte, vollzog er zwei Sadschdas und sprach danach das …
  • Muwatta Malik 218: „Abu Dscham ibn Hudhaifa schenkte dem Gesandten Allahs (saw) ein feines, gestreiftes Gewand aus Syrien, und er verrichtete das Gebet darin. Als er geendet hatte, sagte er: ‚Gebt dieses Gewand an Abu …
  • Muwatta Malik 219: „Gesandter Allahs! Warum?“ Er sagte: „Ich habe im Gebet auf seine Streifen geschaut.“
  • Muwatta Malik 220: „Eine Prüfung hat mich durch dieses mein Eigentum getroffen.“ So kam er zum Gesandten Allahs (saw) und erwähnte die Prüfung, die ihn in seinem Garten getroffen hatte, und sagte: „Gesandter Allahs, er …
  • Muwatta Malik 221: „Eine Prüfung hat mich durch dieses mein Eigentum getroffen.“ So ging er zu Uthman ibn Affan, der zu jener Zeit der Kalif war, und erwähnte es ihm gegenüber und sagte: „Es ist eine Sadaqa, so gib es …
10 von 10 heute frei