Buch 43: Blutgeld

Muwatta Malik, Buch 43: Blutgeld: Alle 43 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

  • Muwatta Malik 1552: Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, von seinem Vater, dass in einem Brief, den der Gesandte Allahs (saw) an Amr ibn Hazm über das Blutgeld …
  • Muwatta Malik 1553: „Die Leute des Goldes sind die Leute von asch-Scham und die Leute Ägyptens. Die Leute des Silbers sind die Leute des Irak.“ Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass das Blutgeld …
  • Muwatta Malik 1554: „Das volle Blutgeld für Mord, wenn es angenommen wird, besteht aus fünfundzwanzig Einjährigen, fünfundzwanzig Zweijährigen, fünfundzwanzig Vierjährigen und fünfundzwanzig Fünfjährigen.“
  • Muwatta Malik 1555: „Fessle ihn und übe keine Vergeltung an ihm. Gegen einen Wahnsinnigen gibt es keine Vergeltung.“ Malik sagte über einen Erwachsenen und ein Kind, wenn sie gemeinsam einen Mann ermorden: „Der …
  • Muwatta Malik 1556: „Schwört ihr bei Allah mit fünfzig Eiden, dass er nicht daran gestorben ist?“ Sie weigerten sich und hielten sich davon zurück. Er sagte zu den anderen: „Wollt ihr einen Eid leisten?“ Sie weigerten …
  • Muwatta Malik 1557: „Das Blutgeld für fahrlässige Tötung besteht aus zwanzig Einjährigen, zwanzig Zweijährigen, zwanzig männlichen Zweijährigen, zwanzig Vierjährigen und zwanzig Fünfjährigen.“ Malik sagte: „Die bei uns …
  • Muwatta Malik 1558: „Wenn für diesen Körperteil ein bestimmtes Blutgeld vom Propheten (saw) erwähnt wurde, so gilt, was der Prophet (saw) bestimmt hat. Wenn er zu denen gehört, für die vom Propheten (saw) kein …
  • Muwatta Malik 1559: „Die Erklärung dafür ist, dass sie Blutgeld erhält für eine Kopfwunde, die den Knochen freilegt, und für eine, die den Knochen splittert, und für das, was weniger ist als die Gehirnwunde und die …
  • Muwatta Malik 1560: „Das Vorbild der Sunna, wenn ein Mann eine Frau verletzt, ist, dass er für diese Verletzung das Blutgeld zahlen muss und es keine Vergeltung gegen ihn gibt.“ Malik sagte: „Das ist eine versehentliche …
  • Muwatta Malik 1561: Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Schihab, von Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Auf, von Hazrat Abu Huraira (ra), dass eine Frau vom Stamm Hudhail einen Stein auf eine Frau desselben Stammes …
  • Muwatta Malik 1562: „Warum sollte ich Schadenersatz zahlen für etwas, das weder getrunken noch gegessen noch gesprochen noch einen Schrei getan hat? Dergleichen ist nichts.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dieser ist …
  • Muwatta Malik 1563: „Der Sklave von heller Hautfarbe und Vortrefflichkeit wird auf fünfzig Dinar oder sechshundert Dirham geschätzt. Das Blutgeld einer freien muslimischen Frau beträgt fünfhundert Dinar oder …
  • Muwatta Malik 1564: „Das volle Blutgeld ist fällig für das Abschneiden beider Lippen, aber wenn nur die untere abgeschnitten wird, sind zwei Drittel des Blutgeldes dafür fällig.“
  • Muwatta Malik 1565: „Wenn der Gesunde an ihm Vergeltung üben will, kann er seine Vergeltung haben. Wenn er es vorzieht, erhält er ein Blutgeld von eintausend Dinar, zwölftausend Dirham.“ Yahya berichtete mir von Malik …
  • Muwatta Malik 1566: „Wenn das Auge bleibt, aber das Sehvermögen verloren ist, sind dafür einhundert Dinar zu zahlen.“ Yahya sagte: „Malik wurde gefragt, was gilt, wenn das untere Lid des Auges und der Knochen um das …
  • Muwatta Malik 1567: „Bei uns wird so verfahren: Für die Kopfwunde mit Splittern gibt es fünfzehn Kamele.“ Er erklärte: „Die Kopfwunde mit Splittern ist diejenige, bei der Knochenstücke absplittern und die das Gehirn …
  • Muwatta Malik 1568: „Für jede durchbohrende Wunde an einem der Organe oder Glieder des Körpers ist ein Drittel des Blutgeldes dieses Gliedes zu zahlen.“
  • Muwatta Malik 1569: „Ibn Shihab war nicht der Ansicht – und ich bin es auch nicht –, dass es bei einer durchbohrenden Wunde an einem der Organe oder Glieder des Körpers eine allgemein anerkannte Handhabung gibt, sondern …
  • Muwatta Malik 1570: Yahya berichtete mir von Malik, von Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman, dass Abdullah ibn az-Zubayr Vergeltung für eine Kopfwunde erlaubte, die den Knochen splittern ließ.
  • Muwatta Malik 1571: „Ich fragte Said ibn al-Musayyab: ‚Wie viel gilt für den Finger einer Frau?‘ Er sagte: ‚Zehn Kamele.‘ Ich sagte: ‚Wie viel für zwei Finger?‘ Er sagte: ‚Zwanzig Kamele.‘ Ich sagte: ‚Wie viel für …
  • Muwatta Malik 1572: Yahya berichtete mir von Malik, von Zayd ibn Aslam, von Muslim ibn Jundub, von Aslam, dem Mawla von Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra), dass Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra) ein Kamel für einen …
  • Muwatta Malik 1573: „Umar ibn al-Khattab setzte ein Kamel für jeden Backenzahn fest, und Muawiya ibn Abi Sufyan setzte fünf Kamele für jeden Backenzahn fest.“ Said ibn al-Musayyab sagte: „Das Blutgeld ist im Urteil von …
  • Muwatta Malik 1574: „Wenn ein Zahn geschlagen wird und schwarz wird, gilt dafür das volle Blutgeld. Wenn er ausfällt, nachdem er schwarz geworden ist, gilt dafür ebenfalls das volle Blutgeld.“
  • Muwatta Malik 1575: „Dafür gelten fünf Kamele.“ Er sagte: „Marwan schickte mich noch einmal zu Abdullah ibn Abbas zurück.“ Er sagte: „Stellst du die Schneidezähne den Backenzähnen gleich?“ Abdullah ibn Abbas sagte: „Es …
  • Muwatta Malik 1576: „Bei uns gilt, dass Schneidezähne, Backenzähne und Eckzähne dasselbe Blutgeld haben. Denn der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Der Zahn hat fünf Kamele.‘ Der Backenzahn gehört zu den Zähnen, und er zog …
  • Muwatta Malik 1577: „Die Kopfwunde des Sklaven, bei der der Knochen freigelegt wird, beträgt ein Zwanzigstel seines Preises.“
  • Muwatta Malik 1578: „Bei uns gilt: Für die Kopfwunde eines Sklaven, die den Knochen freilegt, ist ein Zwanzigstel seines Preises zu zahlen. Die Kopfwunde, die den Knochen splittern lässt, beträgt drei Zwanzigstel seines …
  • Muwatta Malik 1579: „Bei uns gilt, dass ein Muslim nicht für einen Kafir getötet wird, es sei denn, der Muslim tötet ihn durch Täuschung. Dann wird er dafür getötet.“
  • Muwatta Malik 1580: „Das Blutgeld für einen Magier beträgt achthundert Dirham.“ Malik sagte: „So wird es in unserer Gemeinschaft gehandhabt.“ Malik sagte: „Das Blutgeld für Verletzungen eines Juden, Christen und Magiers …
  • Muwatta Malik 1581: „Der Stamm ist nicht verpflichtet, Blutgeld für vorsätzlichen Mord zu zahlen. Sie zahlen Blutgeld für versehentliches Töten.“
  • Muwatta Malik 1582: „Der Präzedenzfall der Sunna ist, dass der Stamm für das Blutgeld einer vorsätzlichen Tötung nicht haftet, es sei denn, sie wollen es.“ Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said dasselbe.
  • Muwatta Malik 1584: „Der Präzedenzfall der Sunna bei vorsätzlichem Mord ist, dass das Blutgeld, wenn die Angehörigen des Ermordeten auf Vergeltung verzichten, vom Mörder aus seinem eigenen Vermögen geschuldet wird, es …
  • Muwatta Malik 1585: „Wenn jemand Wissen über das Blutgeld hat, soll er es mir mitteilen.“ Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi stand auf und sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) schrieb mir, dass die Frau des Ashyam ad-Dibabi …
  • Muwatta Malik 1586: „Zähle an der Wasserstelle von Qudayd einhundertzwanzig Kamele ab und warte, bis ich zu dir komme.“ Als Umar ibn al-Khattab zu ihm kam, nahm er von ihnen dreißig vierjährige Kamele, dreißig …
  • Muwatta Malik 1587: „Verfährt man beim Einziehen des Blutgeldes im heiligen Monat strenger?“ Sie sagten: „Nein. Aber es wird darin erhöht wegen der Entweihung des Monats.“ Zu Said wurde gesagt: „Erhöht man für die …
  • Muwatta Malik 1588: „Wir haben ihn vom Säugling bis zum Jugendlichen aufgezogen, bis er fest auf seinen Füßen stand, und nun wurde uns das Recht eines Mannes von seinem Onkel väterlicherseits genommen.“ Urwa sagte: „Aus …
  • Muwatta Malik 1589: „Die Verletzung durch ein Tier ist ohne Belang, und dafür ist keine Entschädigung geschuldet. Der Brunnen ist ohne Belang, und dafür ist keine Entschädigung geschuldet. Die Mine ist ohne Belang, und …
  • Muwatta Malik 1590: „Hätten sich alle Leute von Sana gegen ihn zusammengetan, hätte ich sie alle getötet.“
  • Muwatta Malik 1591: „Der Zauberer ist der, der Zauberei für sich selbst anwendet und den niemand anderes dafür einsetzt. Er ist wie der, über den Allah, der Gesegnete, der Erhabene, in Seinem Buch sagte: ‚Sie wissen …
  • Muwatta Malik 1592: „Die allgemein anerkannte Vorgehensweise in unserer Gemeinschaft, über die es keinen Streit gibt, ist: Wenn ein Mann einen anderen Mann mit einem Stock schlägt oder ihn mit einem Stein trifft oder …
  • Muwatta Malik 1593: „Das Beste, was ich zur Auslegung dieses Verses gehört habe, des Wortes Allahs, des Gesegneten, des Erhabenen: ‚Der Freie für den Freien und der Sklave für den Sklaven‘ – das sind Männer – ‚und die …
  • Muwatta Malik 1594: „Das ist ihm erlaubt. Er hat mehr Anspruch auf das Blut des Mannes als irgendeiner seiner Verwandten nach ihm.“ Malik sagte über einen Mann, der dem Mord verzieh, nachdem er sein Recht eingefordert …
  • Muwatta Malik 1595: „Die allgemein anerkannte Vorgehensweise in unserer Gemeinschaft ist, dass an jemandem, der jemandem vorsätzlich die Hand oder den Fuß bricht, Vergeltung genommen wird und nicht Blutgeld.“ Malik …
10 von 10 heute frei