Buch 25: Die Pilgerfahrt (Haddsch)

Sahih al-Bukhari, Buch 25: Die Pilgerfahrt (Haddsch): Alle 261 Hadith auf Deutsch. Hier stehen die Hadith 1 bis 200.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die Pflicht zur Pilgerfahrt (Haddsch) und ihr Vorzug

  • Sahih al-Bukhari 1513: „Ja (verrichte den Hadsch an seiner Stelle).“ Und dieses Ereignis geschah beim Abschiedshadsch (Haddschat-ul-Wada).

Die Worte Allahs des Erhabenen: „... sie werden zu dir kommen zu Fuß und auf jedem abgemagerten Kamel, von jedem fernen Weg herbei...“

  • Sahih al-Bukhari 1514: „Allahumma labbaik (Hier bin ich, o Allah, zu Deinen Diensten).“
  • Sahih al-Bukhari 1515: Ibrahim bin Musa berichtete uns, (er sagte:) Walid teilte uns mit, (er sagte:) Auza'i berichtete uns, dass er Ata (bin Abi Rabah) hörte. Er überlieferte von Hazrat Dschabir bin Abdullah (Ansari) …

Die Pilgerfahrt (Haddsch) auf einem Reitsattel

  • Sahih al-Bukhari 1516: Und Aban sagte: Malik bin Dinar teilte uns mit. Er überlieferte von Qasim bin Muhammad, Qasim von Hazrat Aischa (ra), dass der Prophet (saw) mit ihr ihren Bruder Hazrat Abdur Rahman (ra) schickte …
  • Sahih al-Bukhari 1517: (Und) Muhammad bin Abi Bakr berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte, (er sagte:) Azra bin Thabit berichtete uns. Er überlieferte von Thumama bin Abdullah bin Anas, dass er sagte: Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 1518: „Abdur Rahman! Nimm deine Schwester mit und lass sie von Tan'im aus die Umra verrichten.“ So ließ Hazrat Abdur Rahman (ra) sie hinter sich auf einer Kamelstute reiten, und dann verrichtete sie …

Der Vorzug der angenommenen Pilgerfahrt (al-Haddsch al-Mabrur)

  • Sahih al-Bukhari 1519: „An Allah und Seinen Gesandten zu glauben.“ Es wurde gefragt: Und welche danach? Er sagte: „Dschihad auf dem Weg Allahs, des Erhabenen.“ Es wurde gefragt: Und dann welche? Er sagte: „Ein Hadsch, der …
  • Sahih al-Bukhari 1520: „Nein, der vorzüglichste Dschihad ist ein Hadsch, der ganz auf Rechtschaffenheit und Gehorsam beruht.“
  • Sahih al-Bukhari 1521: „Wer um Allahs willen den Hadsch verrichtet und dabei kein lüsternes Wort spricht und sich den Geboten Allahs nicht widersetzt, der wird so (rein) zurückkehren, wie er an dem Tag (rein) war, an dem …

Die Festlegung der Weiheorte (Mawaqit) für Haddsch und Umra

  • Sahih al-Bukhari 1522: Malik bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Zuhair berichtete uns, er sagte: Zaid bin Dschubair berichtete mir, dass er Hazrat Abdullah bin Umar (ra) an seinem Lagerplatz aufsuchte, und er hatte …

Die Worte von Allah, dem Erhabenen: „Und versorgt euch mit Reisevorrat; doch der beste Vorrat ist die Gottesfurcht“

  • Sahih al-Bukhari 1523: „Und verseht euch mit der (notwendigen) Zehrung; aber wahrlich, die beste Zehrung ist Rechtschaffenheit.“ (Qur’an 2:198) Diesen Hadith überlieferte Ibn Uyaina von Amr, Amr von Ikrima als mursal (ohne …

Der Weiheort (Miqat) der Bewohner von Mekka für Haddsch und Umra

  • Sahih al-Bukhari 1524: Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Wuhaib berichtete uns, (er sagte: Abdullah) Ibn Tawus teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er …

Der Weiheort (Miqat) der Bewohner von Medina

  • Sahih al-Bukhari 1525: „Die Leute von Medina sollen den Weihezustand (Ihram) in Dhul Hulaifa anlegen, die Leute Syriens in Dschuhfa und die Leute des Nadschd in Qarn.“ Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) sagte: Und mir ist die …

Der Weiheort (Miqat) der Bewohner von Scham

  • Sahih al-Bukhari 1526: Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Hammad (bin Zaid) teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Dinar, Amr von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat …

Der Weiheort (Miqat) der Bewohner von Nadschd

  • Sahih al-Bukhari 1527: Ali (bin Madini) berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) berichtete uns, (er sagte:) Wir haben diesen (Hadith) von Zuhri im Gedächtnis behalten. Zuhri überlieferte von Salim, Salim von seinem …
  • Sahih al-Bukhari 1528: „Der Ort zum Anlegen des Weihezustands (Ihram) für die Leute von Medina ist Dhul Hulaifa, und der Ort zum Anlegen des Weihezustands für die Leute Syriens ist Mahya'a, und das ist in Dschuhfa, und der …

Der Weiheort (Miqat) für diejenigen, die innerhalb der festgelegten Orte wohnen

  • Sahih al-Bukhari 1529: Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, (er sagte:) Hammad (bin Zaid) teilte uns mit. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) für die …

Der Weiheort (Miqat) der Bewohner des Jemen

  • Sahih al-Bukhari 1530: Mu'alla bin Asad berichtete uns, (er sagte:) Wuhaib (bin Khalid) teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Tawus, Abdullah von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der …

Dhat Irq als Weiheort für die Bewohner des Irak

  • Sahih al-Bukhari 1531: Ali bin Muslim berichtete uns, (er sagte:) Abdullah bin Numair berichtete uns, (er sagte:) Ubaidullah teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat (Abdullah) Ibn Umar (ra), dass er …
  • Sahih al-Bukhari 1532: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass (er sagte:) Der Gesandte Allahs (saw) ließ seine …

Der Auszug des Heiligen Propheten (saw) über den Schadscharah-Weg

  • Sahih al-Bukhari 1533: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Anas bin Iyad berichtete uns. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte …

Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Al-Aqiq ist ein gesegnetes Tal“

  • Sahih al-Bukhari 1534: „Heute Nacht kam zu mir ein Kommender von meinem Herrn, und er sagte: ‚Bete in diesem gesegneten Tal und sage: Verrichtet den Hadsch zusammen mit der Umra.‘“
  • Sahih al-Bukhari 1535: Muhammad bin Abi Bakr (Muqaddami) berichtete uns, (er sagte:) Fudail bin Sulaiman berichtete uns, (er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit. Er sagte: Salim bin Abdullah teilte mir mit, dass von …

Das dreimalige Auswaschen von Duftöl aus den Kleidern

  • Sahih al-Bukhari 1536: „Wo ist der, der nach der Umra gefragt hat?“ Der Mann wurde gebracht. Er (saw) sagte: „Wasche den Duftstoff, der am Gewand haftet, dreimal ab, zieh dieses Obergewand aus und tu bei deiner Umra …

Die Verwendung von Duftöl beim Eintreten in den Weihezustand (Ihram)

  • Sahih al-Bukhari 1537: Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Sa'id bin Dschubair, dass er sagte: (Hazrat Abdullah) Ibn Umar (ra) …
  • Sahih al-Bukhari 1538: (Er sagte, dass) Aswad mir mitteilte: Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass sie sagte: Es ist, als sähe ich noch jetzt den Glanz des Duftstoffes im Scheitel des Gesandten Allahs (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 1539: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des …

Wer den Weiheruf spricht und sein Haar zusammenklebt

  • Sahih al-Bukhari 1540: „Allahumma labbaik (Hier bin ich, o Allah, zu Deinen Diensten) …“ rufen. (Er (saw)) hatte das Kopfhaar verklebt.

Der Weiheruf bei der Moschee von Dhu l-Hulaifa

  • Sahih al-Bukhari 1541: Ali bin Abdullah (Ibn Madini) berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) berichtete uns, (er sagte:) Musa bin Uqba berichtete uns. (Er sagte:) Ich hörte Salim bin Abdullah, er sagte: Ich hörte …

Welche Kleidung im Weihezustand (Ihram) nicht getragen werden darf

  • Sahih al-Bukhari 1542: „Er soll weder ein Hemd tragen noch einen Turban noch eine Hose noch einen Kapuzenmantel noch Ledersocken, außer wer keine Sandalen findet, der soll Ledersocken tragen und sie unterhalb der Knöchel …

Das Reiten und das Mitreitenlassen während der Pilgerfahrt

  • Sahih al-Bukhari 1543: Abdullah bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Wahb bin Dscharir berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus (bin Yazid Aili), Yunus von Zuhri, Zuhri von Ubaidullah …
  • Sahih al-Bukhari 1544: Abdullah bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Wahb bin Dscharir berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus (bin Yazid Aili), Yunus von Zuhri, Zuhri von Ubaidullah …

Welche Kleidung im Weihezustand (Ihram) getragen werden darf

  • Sahih al-Bukhari 1545: „Allahumma labbaik (Hier bin ich, o Allah, zu Deinen Diensten)“, und er legte seinem Opferkamel ein Halsgehänge um, und zu dieser Zeit waren noch fünf Tage vom Monat Dhul Qa'da übrig. Er (saw) kam in …

Wer die Nacht in Dhu l-Hulaifa bis zum Morgen verbrachte

  • Sahih al-Bukhari 1546: „Allahumma labbaik (Hier bin ich, o Allah, zu Deinen Diensten).“
  • Sahih al-Bukhari 1547: Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahhab berichtete uns, (er sagte:) Ayyub (Sakhtiyani) teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas bin Malik (ra) …

Das Erheben der Stimme beim Weiheruf (Talbiya)

  • Sahih al-Bukhari 1548: Sulaiman bin Harb berichtete uns. Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (bin Malik) (ra), dass er sagte: Der Prophet …

Der Weiheruf (Talbiya)

  • Sahih al-Bukhari 1549: „Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la scharika laka labbaik, inna al-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la scharika lak“, das heißt: Hier bin ich. O mein Allah, hier bin ich. Hier bin ich, Du hast …
  • Sahih al-Bukhari 1550: „Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la scharika laka labbaik, inna al-hamda wan-ni'mata lak (Hier bin ich, o Allah, hier bin ich. Hier bin ich, Du hast keinen Teilhaber, hier bin ich. Aller Preis …

Lobpreis, Verherrlichung und Takbir vor dem Weiheruf beim Besteigen des Reittiers

  • Sahih al-Bukhari 1551: „Subhanallah (Heilig ist Allah)“ und „Allahu akbar (Allah ist der Größte)“. Dann sagte er (saw), indem er Hadsch und Umra beide nannte, „Allahumma labbaik (Hier bin ich, o Allah, zu Deinen …

Wer den Weiheruf sprach, sobald sein Reittier aufrecht stand

  • Sahih al-Bukhari 1552: Abu Asim berichtete uns, (er sagte:) Ibn Dschuraidsch teilte uns mit, er sagte: Salih bin Kaisan teilte mir mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Der Prophet …

Der Weiheruf mit der Ausrichtung zur Gebetsrichtung (Qibla)

  • Sahih al-Bukhari 1553: (Und) Abu Ma'mar sagte: Abdul Warith berichtete uns, (er sagte:) Ayyub (Sakhtiyani) teilte uns mit. Von Nafi' wird überliefert, dass er sagte: Wenn Hazrat Ibn Umar (ra) in Dhul Hulaifa das …
  • Sahih al-Bukhari 1554: Sulaiman bin Dawud Abur Rabi' berichtete uns, (er sagte:) Fulaih (bin Sulaiman) teilte uns mit, dass von Nafi' überliefert wird. Er sagte: Wenn (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) nach Mekka aufbrechen …

Die Talbiya beim Hinabsteigen in ein Tal

  • Sahih al-Bukhari 1555: „Zwischen seinen beiden Augen wird ‚Ungläubiger‘ (Kafir) geschrieben stehen.“ (Mudschahid sagte:) Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Das habe ich nicht gehört. Wohl aber sagte er (saw) dies: „Als Moses …

Wie eine menstruierende Frau oder eine Wöchnerin in den Weihezustand eintritt

  • Sahih al-Bukhari 1556: „Diejenigen, die ein Opfertier bei sich haben, sollen den Weihezustand für den Hadsch zusammen mit der Umra anlegen. Dann sollen sie den Weihezustand nicht ablegen, bis sie mit beiden fertig sind.“ …

Wer mit der gleichen Absicht wie der Heilige Prophet (saw) in den Weihezustand trat

  • Sahih al-Bukhari 1557: Makki bin Ibrahim teilte uns mit, (er sagte:) Von Ibn Dschuraidsch wird überliefert, dass Ata (bin Abi Rabah) sagte: Hazrat Dschabir (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) Hazrat Ali (ra) sagte, er …
  • Sahih al-Bukhari 1558: „Für was hast du den Weihezustand (Ihram) angelegt?“ Er sagte: Für dasselbe wie der Prophet (saw). Er (saw) sagte: „Wenn ich kein Opfertier bei mir hätte, würde ich den Weihezustand ablegen.“ {Und …
  • Sahih al-Bukhari 1559: „Für was hast du den Weihezustand (Ihram) angelegt?“ Da sagte ich: Ich habe den Weihezustand ebenso wie der Weihezustand des Propheten (saw) angelegt. Er (saw) sagte: „Hast du ein Opfertier bei dir?“ …

Die Worte von Allah, dem Erhabenen: „Die Pilgerfahrt findet in bekannten Monaten statt...“

  • Sahih al-Bukhari 1560: „Wer von euch kein Opfertier bei sich hat und es (den Hadsch) zu einer Umra machen will, der soll es tun, und wer ein Opfertier bei sich hat, der soll es nicht tun.“ (Er soll in seinem Weihezustand …

Die Arten der Pilgerfahrt: Tamattu, Qiran und Ifrad

  • Sahih al-Bukhari 1561: „Wer kein Opfertier mitgebracht hat, soll den Weihezustand (Ihram) ablegen.“ So legten diejenigen, die kein Opfertier mitgebracht hatten, den Weihezustand ab, und die Gattinnen des Heiligen Propheten …
  • Sahih al-Bukhari 1562: Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abul Aswad Muhammad bin Abdur Rahman bin Naufal, Abul Aswad von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 1563: Muhammad bin Baschschar berichtete uns, (er sagte:) Ghundar berichtete uns. (Er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Hakam, Hakam von Ali bin Husain (Imam Zain-ul-Abidin), er von …
  • Sahih al-Bukhari 1564: Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Wuhaib (bin Khalid) berichtete uns, (er sagte: Abdullah) Ibn Tawus teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra) …
  • Sahih al-Bukhari 1565: Muhammad bin Muthanna berichtete uns, (er sagte:) Ghundar (Muhammad bin Dscha'far) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Qais bin Muslim, Qais von Tariq bin Schihab …
  • Sahih al-Bukhari 1566: „Ich habe mein Kopfhaar verklebt und meinem Opfertier ein Halsgehänge umgelegt. Deshalb werde ich den Weihezustand nicht ablegen, bis ich geschlachtet habe.“
  • Sahih al-Bukhari 1567: Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns, (er sagte:) Abu Dschamra Nasr bin Imran Dubaʿi teilte uns mit. Er sagte: Ich verrichtete Tamattu' (Umra und Hadsch mit Ablegen …
  • Sahih al-Bukhari 1568: „Legt den Weihezustand ab, nachdem ihr den Umlauf (Tawaf) um das Haus Allahs und den Lauf (Sa'i) zwischen Safa und Marwa vollzogen habt, und lasst euch die Haare kürzen. Dann bleibt so ohne …
  • Sahih al-Bukhari 1569: Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, (er sagte:) Haddschadsch bin Muhammad A'war teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Amr bin Murra, Amr von Sa'id bin Musayyab, dass er sagte: Hazrat …

Wer die Talbiya für die Pilgerfahrt sprach und sie nannte

  • Sahih al-Bukhari 1570: „Labbaika Allahumma labbaika bil-hadsch“, das heißt: Hier sind wir. O Allah! Hier sind wir, um den Hadsch zu verrichten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte es uns, und wir machten den Hadsch zu einer …

Die verbundene Pilgerfahrt (Tamattu) zur Zeit des Gesandten Allahs (saw)

  • Sahih al-Bukhari 1571: Musa bin Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Hammam (bin Yahya) teilte uns mit. Er überlieferte von Qatada. Er sagte: Mutarrif teilte mir mit, dass von Hazrat Imran (bin Husain) (ra) überliefert …

Die Worte von Allah, dem Erhabenen: „Dies gilt für den, dessen Familie nicht bei der geschützten Moschee wohnt“

  • Sahih al-Bukhari 1572: „Wandelt den Weihezustand dieses eures Hadsch in eine Umra um, außer denen, die ihrem Opfertier ein Halsgehänge umgelegt haben.“ Wir vollzogen den Umlauf (Tawaf) um das Haus Allahs und zwischen Safa …

Die Ganzkörperwaschung beim Betreten Mekkas

  • Sahih al-Bukhari 1573: Ya'qub bin Ibrahim berichtete mir, dass (Isma'il) bin Ulayya uns berichtete, dass Ayyub (Sakhtiyani) uns mitteilte, dass von Nafi' überliefert wird, dass er sagte: Wenn Hazrat Ibn Umar (ra) den dem …

Das Betreten Mekkas bei Tag oder bei Nacht

  • Sahih al-Bukhari 1574: Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (bin Sa'id Qattan) teilte uns mit. Von Ubaidullah (Umari) wird überliefert, dass er sagte: Nafi' berichtete mir. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra) …

Von wo aus man Mekka betritt

  • Sahih al-Bukhari 1575: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns. Er sagte, dass Ma'n (bin Isa) ihm mitteilte, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Gesandte …

Von wo aus man Mekka verlässt

  • Sahih al-Bukhari 1576: Musaddad bin Musarhad Basri berichtete uns, (er sagte:) Yahya teilte uns mit, dass von Ubaidullah überliefert wird. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs …
  • Sahih al-Bukhari 1577: Humaidi und Muhammad bin Muthanna berichteten uns. Sie sagten: Sufyan bin Uyaina teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra) …
  • Sahih al-Bukhari 1578: Mahmud bin Ghailan Marwazi berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte, (er sagte:) Hischam bin Urwa teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra), dass der …
  • Sahih al-Bukhari 1579: Ahmad (bin Isa) berichtete uns, (er sagte: Abdullah) bin Wahb teilte uns mit. (Er sagte:) Amr (bin Harith) teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater …
  • Sahih al-Bukhari 1580: Abdullah bin Abdul Wahhab berichtete uns, (er sagte:) Hatim (bin Isma'il) teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Urwa, dass (er sagte:) Der Prophet (saw) ging im Jahr der Eroberung …
  • Sahih al-Bukhari 1581: Musa (bin Isma'il) berichtete uns, (er sagte:) Wuhaib (bin Khalid) berichtete uns, (er sagte:) Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater. (Er sagte:) Im Jahr der Eroberung Mekkas ging …

Der Vorzug Mekkas und seiner Bauten

  • Sahih al-Bukhari 1582: „Zeig mir mein Lendentuch.“ Er (saw) band es fest um.
  • Sahih al-Bukhari 1583: „Hast du nicht gesehen, dass dein Volk, als es die Kaaba baute, sie kleiner gehalten hat als die Grundmauern von Hazrat Abraham (as)?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Warum stellst du sie nicht auf …
  • Sahih al-Bukhari 1584: „Ja.“ Ich sagte: Was war dann mit ihnen, dass sie sie nicht in das Haus Allahs einbezogen haben? Er (saw) sagte: „Deinem Volk waren die Mittel ausgegangen.“ Ich fragte: Warum ist dann diese seine Tür …
  • Sahih al-Bukhari 1585: „Wäre dein Volk dem Unglauben nicht noch so nahe, so würde ich dieses Haus niederreißen und es dann auf den Grundmauern von Hazrat Abraham (as) errichten. Denn die Quraisch haben seinen Bau …
  • Sahih al-Bukhari 1586: „Aischa! Wäre dein Volk der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) nicht noch so nahe, so würde ich in Bezug auf das Haus Allahs befehlen, und es würde niedergerissen. Dann würde ich den Teil, der aus …

Der Vorzug des heiligen Bezirks (Haram)

  • Sahih al-Bukhari 1587: „Diese Stadt hat Allah zum heiligen Bezirk (Haram) erklärt. Ihre Dornen sollen nicht abgebrochen, ihr Wild soll nicht aufgescheucht werden, und niemand soll ihre Fundsachen aufheben, außer dem, der …

Das Vererben, Verkaufen und Kaufen der Häuser von Mekka

  • Sahih al-Bukhari 1588: „Hat Aqil uns denn ein Viertel oder ein Haus übrig gelassen?“ Und Aqil und Talib waren die Erben (ihres Vaters) Abu Talib gewesen, und Hazrat Dscha'far und Hazrat Ali (ra) hatten nichts von ihm …

Der Aufenthalt des Heiligen Propheten (saw) in Mekka

  • Sahih al-Bukhari 1589: „Morgen wird unser Lagerplatz in Khaif Bani Kinana sein, wo (die Quraisch) einander Eide auf den Unglauben geschworen hatten.“
  • Sahih al-Bukhari 1590: „Morgen werden wir in Khaif Bani Kinana absteigen, wo sie einander Eide auf den Unglauben geschworen hatten.“ Damit meinte er (saw) den Ort Muhassab, und das Ereignis war so: Die Quraisch und die …

Die Worte von Allah, dem Erhabenen: „Allah hat die Kaaba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Bestands für die Menschen gemacht...“

  • Sahih al-Bukhari 1591: „Die Kaaba wird einer von den Abessiniern mit dünnen Unterschenkeln verwüsten.“
  • Sahih al-Bukhari 1592: „Wer am Aschura fasten will, soll fasten, und wer es lassen will, soll es lassen.“
  • Sahih al-Bukhari 1593: „Auch nach dem Hervorkommen von Yadschudsch und Madschudsch wird der Hadsch zum Hause Allahs weiter vollzogen werden, und auch die Umra wird vollzogen werden.“ Wie Haddschadsch bin Haddschadsch …

Die Verhüllung (Kiswa) der Kaaba

  • Sahih al-Bukhari 1594: „Ich habe mir vorgenommen, in der Kaaba weder Gold noch Silber zu lassen; ich will alles verteilen.“ Ich sagte: „Deine beiden Gefährten haben das aber nicht getan.“ Hazrat Umar (ra) sagte: „Gerade …

Die Zerstörung der Kaaba

  • Sahih al-Bukhari 1595: „Es ist, als sähe ich, dass darin ein schwarzer Mann mit gespreizten Beinen ist, der sie Stein für Stein abreißt.“
  • Sahih al-Bukhari 1596: „Die Kaaba wird einer von den Abessiniern mit kurzen Unterschenkeln verwüsten.“

Was über den Schwarzen Stein überliefert ist

  • Sahih al-Bukhari 1597: „Ich weiß genau, dass du nur ein Stein bist; du kannst weder schaden noch nützen. Hätte ich nicht gesehen, wie der Prophet (saw) dich küsste, hätte ich dich niemals geküsst.“

Das Verschließen der Kaaba und das Beten darin in beliebiger Richtung

  • Sahih al-Bukhari 1598: „Hat der Gesandte Allahs (saw) darin das Gebet (Salat) verrichtet?“ Er sagte: „Ja. Zwischen den beiden jemenitischen Säulen.“

Das Gebet im Inneren der Kaaba

  • Sahih al-Bukhari 1599: Ahmad bin Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit, (er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er …

Wer die Kaaba nicht betrat

Wer im Inneren der Kaaba in verschiedene Richtungen den Takbir sprach

  • Sahih al-Bukhari 1601: „Allah möge diese Götzendiener zugrunde richten. Bei Allah! Sie wissen sehr wohl, dass die beiden (das heißt Abraham (as) und Ismael (as)) niemals mit diesen Pfeilen geteilt haben.“ Er betrat das …

Wie der Brauch des zügigen Gehens (Ramal) begann

  • Sahih al-Bukhari 1602: „Zu euch kommen Leute, die das Fieber von Medina mürbe (schwach) gemacht hat.“ Der Prophet (saw) befahl ihnen, drei Runden der Umrundung (Tawaf) mit vorgewölbter Brust im militärischen Gang (Ramal) …

Das Berühren des Schwarzen Steins zu Beginn des Tawaf und das zügige Gehen in den ersten drei Runden

  • Sahih al-Bukhari 1603: Asbagh bin Faradsch berichtete uns, (er sagte: Abdullah) bin Wahb teilte mir mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab (Zuhri), Zuhri von Salim, Salim von seinem Vater (Hazrat Abdullah …

Das zügige Gehen (Ramal) beim Tawaf während des Haddsch und der Umra

  • Sahih al-Bukhari 1604: Muhammad (bin Salam) berichtete mir, (er sagte:) Suraidsch bin Nu'man berichtete uns, (er sagte:) Fulaih teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte, dass der …
  • Sahih al-Bukhari 1605: „Bei Allah! Ich weiß wohl, dass du nur ein Stein bist. Du kannst weder schaden noch nützen, und hätte ich nicht gesehen, dass der Prophet (saw) dich geküsst hat, hätte ich dich niemals geküsst.“ …
  • Sahih al-Bukhari 1606: „Ging Hazrat Ibn Umar (ra) zwischen den beiden jemenitischen Ecken im gewöhnlichen Gang?“ Er antwortete: „Er ging nur deshalb im gewöhnlichen Gang, damit ihm das Küssen leichter fiel.“

Das Berühren der Ecke mit einem gebogenen Stock

  • Sahih al-Bukhari 1607: Ahmad bin Salih und Yahya bin Sulaiman berichteten uns. Beide sagten: (Abdullah) bin Wahb berichtete uns. Er sagte: Yunus teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah …

Wer nur die beiden jemenitischen Ecken berührte

  • Sahih al-Bukhari 1608: „Wir küssen diese beiden Säulen (das heißt die syrische und die irakische) nicht.“ Da sagte Mu'awiya (ra) (zu ihm): „Es gibt am Haus Allahs nichts, was gemieden werden darf.“ Und Hazrat (Abdullah) …
  • Sahih al-Bukhari 1609: Abul Walid (Tayalisi) berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Salim bin Abdullah, Salim von seinem Vater (Hazrat Abdullah bin Umar) (ra) …

Das Küssen des Schwarzen Steins

  • Sahih al-Bukhari 1610: „Hätte ich nicht gesehen, dass der Gesandte Allahs (saw) dich geküsst hat, hätte ich dich niemals geküsst.“
  • Sahih al-Bukhari 1611: „Ich habe den Gesandten Allahs (saw) gesehen, wie er ihn (mit der Hand) berührte und küsste.“ Er sagte: Ich fragte: „Sag doch, wenn ich im Gedränge bin und nichts ausrichten kann?“ Da sagte er: „Lass …

Wer auf die Ecke zeigte, wenn er sie erreichte

  • Sahih al-Bukhari 1612: Muhammad bin Muthanna berichtete uns, (er sagte:) Abdul Wahhab berichtete uns, (er sagte:) Khalid (Hadhdha) teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der …

Der Takbir an der Ecke des Schwarzen Steins

  • Sahih al-Bukhari 1613: Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Khalid bin Abdullah (Tahhan) berichtete uns, (er sagte:) Khalid Hadhdha teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte …

Der Umlauf (Tawaf) um die Kaaba bei der Ankunft in Mekka

  • Sahih al-Bukhari 1614: Asbagh (bin Faradsch) teilte uns mit, dass von (Abdullah) bin Wahb überliefert wird, dass (er sagte:) Amr (bin Harith) teilte mir mit. Von Muhammad bin Abdur Rahman wird überliefert. (Er sagte:) Ich …
  • Sahih al-Bukhari 1615: Asbagh (bin Faradsch) teilte uns mit, dass von (Abdullah) bin Wahb überliefert wird, dass (er sagte:) Amr (bin Harith) teilte mir mit. Von Muhammad bin Abdur Rahman wird überliefert. (Er sagte:) Ich …
  • Sahih al-Bukhari 1616: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Abu Damra Anas (bin Iyad) berichtete uns, (er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) …
  • Sahih al-Bukhari 1617: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Prophet …

Der Tawaf von Frauen gemeinsam mit Männern

  • Sahih al-Bukhari 1618: „Wie kannst du ihnen das verbieten, wo doch die Ehefrauen des Propheten (saw) auch mit den Männern die Umrundung vollzogen haben?“ (Ibn Dschuraidsch sagte:) Ich fragte: „Nach dem (Gebot des) …
  • Sahih al-Bukhari 1619: „Vollziehe die Umrundung (Tawaf) reitend hinter den Leuten.“ Ich vollzog die Umrundung (hinter den Leuten), und der Gesandte Allahs (saw) verrichtete zu der Zeit an der Seite des Hauses Allahs das …

Das Sprechen während des Tawaf

Wer beim Tawaf eine Schnur sah und sie durchtrennte

  • Sahih al-Bukhari 1621: Abu Asim (Nabil) teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Sulaiman Ahwal, Sulaiman von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) einen Mann sah …

Dass kein Entblößter den Tawaf vollziehen und kein Götzendiener pilgern darf

  • Sahih al-Bukhari 1622: Yahya bin Bukair berichtete uns, (er sagte:) Laith (bin Sa'd) berichtete uns. Yunus sagte, dass Ibn Schihab sagte: Humaid bin Abdur Rahman berichtete mir, dass Hazrat Abu Huraira (ra) ihm mitteilte …

Das Verrichten von zwei Gebetseinheiten nach den sieben Runden des Heiligen Propheten (saw)

  • Sahih al-Bukhari 1623: „Darf ein Mann bei der Umra, bevor er den Umgang (Tawaf) zwischen Safa und Marwa vollzogen hat, mit seiner Frau Verkehr haben?“ Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) kam (nach Mekka). Er (saw) vollzog …
  • Sahih al-Bukhari 1624: „Er soll nicht zu seiner Frau gehen, solange er nicht den Umgang (Tawaf) zwischen Safa und Marwa vollzogen hat.“

Wer sich nach dem ersten Tawaf der Kaaba nicht mehr näherte bis nach der Rückkehr von Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1625: Muhammad bin Abi Bakr berichtete uns, (er sagte:) Fudail berichtete uns, (er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit, (er sagte:) Kuraib teilte mir mit. Von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) wird …

Wer die zwei Gebetseinheiten des Tawaf außerhalb der Moschee verrichtete

  • Sahih al-Bukhari 1626: „Wenn zum Morgengebet (Salat) der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) ergeht, vollziehe die Umrundung auf dem Kamel reitend, während die Leute beten.“ So tat sie es und verrichtete das Gebet nicht, bis sie …

Wer die zwei Gebetseinheiten des Tawaf hinter dem Maqam Ibrahim verrichtete

  • Sahih al-Bukhari 1627: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an 33:22).

Der Tawaf nach dem Frühgebet und dem Nachmittagsgebet

  • Sahih al-Bukhari 1628: Hasan bin Umar Basri berichtete uns, (er sagte:) Yazid bin Zurai' teilte uns mit. Er überlieferte von Habib, Habib von Ata', Ata' von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass einige Leute nach dem …
  • Sahih al-Bukhari 1629: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Abu Damra berichtete uns, (er sagte:) Musa bin Uqba teilte uns mit. Von Nafi' wird überliefert, dass Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) sagte: Ich habe …
  • Sahih al-Bukhari 1630: Hasan bin Muhammad (Sabbah), der Za'farani ist, berichtete uns, (er sagte:) Abida bin Humaid teilte uns mit, (er sagte:) Abdul Aziz bin Rufai' berichtete mir. Er sagte: Ich sah Hazrat Abdullah bin …
  • Sahih al-Bukhari 1631: Abdul Aziz sagte: Und ich sah Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) nach dem Asr-Gebet (Salat) zwei Gebetseinheiten (Rak'a) beten, und er sagte, dass Hazrat Aischa (ra) ihm berichtete, dass der Prophet …

Dass ein Kranker den Tawaf reitend verrichten darf

  • Sahih al-Bukhari 1632: Ishaq (bin Schahin) Wasiti berichtete uns, (er sagte:) Khalid (Tahhan) teilte uns mit. Er überlieferte von Khalid Hadhdha, Khalid von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Gesandte …
  • Sahih al-Bukhari 1633: „Vollziehe die Umrundung (Tawaf) reitend hinter den Leuten.“ So vollzog ich die Umrundung, und der Gesandte Allahs (saw) verrichtete an der Seite des Hauses Allahs das Gebet (Salat) und trug die Sure …

Das Tränken der Pilger

  • Sahih al-Bukhari 1634: Abdullah (bin Muhammad) bin Abil Aswad berichtete uns, (er sagte:) Abu Damra berichtete uns, (er sagte:) Ubaidullah (bin Umari) teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von (Hazrat Abdullah) …
  • Sahih al-Bukhari 1635: „Fadl! Geh zu deiner Mutter und hole von ihr ein Getränk für den Gesandten Allahs (saw).“ Er (saw) sagte: „Gib mir Wasser zu trinken.“ Hazrat Abbas (ra) sagte: „O Gesandter Allahs! Sie stecken ihre …

Was über das Zamzam-Wasser überliefert ist

  • Sahih al-Bukhari 1636: „Mein Dach wurde geöffnet, während ich in Mekka war. Gabriel (as) kam herab. Er spaltete meine Brust. Dann wusch er sie mit dem Wasser des Zamzam. Dann brachte er eine goldene Schüssel, die mit …
  • Sahih al-Bukhari 1637: „An jenem Tag war er (saw) auf einem Kamel.“

Der Tawaf desjenigen, der Haddsch und Umra verbindet (Qarin)

  • Sahih al-Bukhari 1638: „Wer ein Opfertier bei sich hat, soll den Weihezustand für Hadsch und Umra anlegen. Dann soll er den Weihezustand nicht beenden, bis er mit beiden fertig ist.“ Als ich in Mekka ankam, hatte ich meine …
  • Sahih al-Bukhari 1639: „Ich fürchte, dass es in diesem Jahr unter den Leuten zum Kampf kommt und sie dich vom Haus Allahs abhalten. Wenn du daher bleiben würdest, (wäre es besser).“ Da antwortete er: „Auch der Gesandte …
  • Sahih al-Bukhari 1640: „Zwischen den Leuten wird es zum Kampf kommen, und wir fürchten, dass sie dich abhalten werden.“ Er antwortete: „(Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild (Qur’an 33:22).) Dann …

Der Tawaf im Zustand der Gebetswaschung (Wudu)

  • Sahih al-Bukhari 1641: Ahmad bin Isa berichtete uns, (er sagte:) (Abdullah) Ibn Wahb berichtete uns. Er sagte, dass Amr bin Harith ihm mitteilte, dass von Muhammad bin Abdur Rahman bin Naufal Quraschi überliefert wird …
  • Sahih al-Bukhari 1642: Meine Mutter teilte mir mit, dass ihre Schwester (Hazrat Aischa (ra)) und Hazrat Zubair (ra) und die und die Leute den Weihezustand (Ihram) für die Umra anlegten. Als sie über den Schwarzen Stein …

Die Pflicht des Laufs zwischen as-Safa und al-Marwa

  • Sahih al-Bukhari 1643: „As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ‘umra vollzieht, wenn er zwischen den beiden hin- und herläuft“ …

Was über den Lauf (Sai) zwischen as-Safa und al-Marwa überliefert ist

  • Sahih al-Bukhari 1644: „Ging Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)), wenn er die Jemenitische Ecke (Rukn al-Yamani) erreichte, wie gewöhnlich?“ Er sagte: „Nein. Außer, wenn er wegen des Gedränges am Schwarzen Stein (Hadschar …
  • Sahih al-Bukhari 1645: „wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an 33:22).
  • Sahih al-Bukhari 1646: „Er soll nicht zu seiner Frau gehen, solange er nicht den Umgang (Tawaf) um Safa und Marwa vollzogen hat.“
  • Sahih al-Bukhari 1647: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an 33:22).
  • Sahih al-Bukhari 1648: „As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ‘umra vollzieht, wenn er zwischen den beiden hin- und herläuft“ …
  • Sahih al-Bukhari 1649: Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit. Er überlieferte von Amr (bin Dinar), Amr von Ata' (bin Abi Rabah), Ata' von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er …

Dass eine menstruierende Frau alle Riten vollzieht außer dem Tawaf um das Haus

  • Sahih al-Bukhari 1650: „Tu auch du, was die Pilger tun, nur vollziehe die Umrundung des Hauses Allahs nicht, bevor du (von der Menstruation) frei bist und die Ganzwaschung (Ghusl) vollzogen hast.“
  • Sahih al-Bukhari 1651: „Ich habe den Weihezustand für das angelegt, wofür der Prophet (saw) ihn angelegt hat.“ Dann sagte der Prophet (saw) zu seinen Gefährten, sie sollten die Hadsch zur Umra machen und die Umrundung …
  • Sahih al-Bukhari 1652: „Ist es etwa bedenklich, wenn eine von uns keinen Überwurf (Dschilbab) hat, dass sie (zum Fest) nicht hinausgeht?“ Er (saw) sagte: „Ihre Gefährtin soll sie mit ihrem Überwurf bedecken, und sie soll …

Wo das Mittagsgebet am Tag der Tränkung (Tarwiya) verrichtet wird

  • Sahih al-Bukhari 1653: „Teile mir etwas vom Propheten (saw) mit, das du gut im Gedächtnis behalten hast. Wo hat er (saw) am achten Dhul-Hiddscha das Zuhr- und das Asr-Gebet (Salat) verrichtet?“ Da sagte er: „In Mina.“ Ich …
  • Sahih al-Bukhari 1654: „Wo hat der Prophet (saw) an diesem Tag das Zuhr-Gebet (Salat) verrichtet?“ Da sagte er: „Sieh, wo deine Befehlshaber beten, dort bete auch du.“

Das Gebet in Mina

  • Sahih al-Bukhari 1655: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Ibn Wahb uns mitteilte. Yunus unterrichtete mich, dass von Ibn Schihab überliefert wird. Er sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Umar unterrichtete mich, dass …
  • Sahih al-Bukhari 1656: Adam berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit, dass von Abu Ishaq Hamdani überliefert wird. Er überlieferte von Hazrat Haritha bin Wahb Khuza'i (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) leitete uns in …
  • Sahih al-Bukhari 1657: Qabisa bin Uqba berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Abdur Rahman bin Yazid, er von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), dass er …

Das Fasten am Tag von Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1658: Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Von Zuhri wird überliefert, dass (er sagte:) Salim berichtete uns, er sagte: Ich hörte Umair, den freigelassenen Sklaven von …

Talbiya und Takbir auf dem Weg von Mina nach Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1659: „Was pflegtet ihr an diesem Tag mit dem Gesandten Allahs (saw) zu tun?“ Da sagte er: „Wer von uns die Talbiya (Labbaik) rief, rief sie, und niemand nahm ihm das übel, und wer von uns Allahu Akbar …

Der Aufbruch am Mittag des Tages von Arafa

  • Sahih al-Bukhari 1660: „Abu Abdur Rahman, was ist?“ Da sagte (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)): „Es muss aufgebrochen werden, wenn du der Sunna folgen willst.“ Haddschadsch sagte: „Etwa zu dieser Stunde?“ Er sagte: „Ja.“ Da …

Das Verweilen auf dem Reittier in Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1661: Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Abun Nadr, er von Umair, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra), Umair von Hazrat Umm-ul-Fadl bint …

Das Zusammenlegen der zwei Gebete in Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1662: „Was tust du am Tag von Arafat am Ort des Verweilens (Wuquf)?“ Da sagte Salim: „Wenn du der Sunna folgen willst, dann verrichte am Tag von Arafat das Gebet (Salat), wenn der Mittag sich neigt.“ …

Das Kürzen der Predigt am Tag von Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1663: „Wo ist dieser?“ Da kam Haddschadsch zu ihm heraus. Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: „Es muss aufgebrochen werden.“ Da sagte er: „Etwa jetzt?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Gib mir Aufschub, damit ich Wasser …

Das Verweilen in Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1664: „Bei Allah, er (saw) gehört doch zu den Hums (das heißt den streng religiösen Quraisch). Was hat er hier zu tun?“
  • Sahih al-Bukhari 1665: „Und kehret von dort zurück, von woher die Leute zurückkehren“ (Qur’an 2:200). (Hischam) sagte: Sie pflegten von Muzdalifa zurückzukehren, da wurde ihnen gesagt, sie sollten bis nach Arafat gehen und …

Das Tempo beim Aufbruch von Arafat

  • Sahih al-Bukhari 1666: „Er (saw) ging mit schnellem Schritt, und wenn er eine offene Stelle fand, noch schneller als mit schnellem Schritt.“ Hischam sagte: Nass nennt man eine Gangart, die schneller ist als der schnelle …

Das Absteigen zwischen Arafat und Muzdalifa

  • Sahih al-Bukhari 1667: „O Gesandter Allahs! Wirst du das Gebet (Salat) verrichten?“ Da sagte er: „Das Gebet weiter vorn.“
  • Sahih al-Bukhari 1668: Musa bin Ismail berichtete uns. Dschuwairiya teilte uns mit, dass von Nafi' überliefert wird. Er sagte: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) pflegte, in Muzdalifa angekommen, Maghrib und Ischa …
  • Sahih al-Bukhari 1669: „O Gesandter Allahs! Wird das Gebet (Salat) verrichtet?“ Er sagte: „Das Gebet weiter vorn.“ Der Gesandte Allahs (saw) stieg auf, bis er Muzdalifa erreichte, und betete dort. Dann, am Morgen von …
  • Sahih al-Bukhari 1670: Kuraib sagte: Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) teilte mir, von Hazrat Fadl (ra) überliefernd, mit, dass der Gesandte Allahs (saw) ununterbrochen Labbaik (Talbiya) rief, bis er zur Dschamra gelangte.

Die Anweisung des Heiligen Propheten (saw), beim Aufbruch Ruhe zu bewahren, und sein Zeichen mit der Peitsche

  • Sahih al-Bukhari 1671: „O ihr Leute! Geht ruhig. Denn Frömmigkeit wird nicht durch Hasten erlangt.“ In Sure At-Tauba kommt aud'u vor; es bedeutet, dass sie unter euch Ränke schmieden. Das Wort khilalakum ist von takhallul …

Das Zusammenlegen der zwei Gebete in Muzdalifa

  • Sahih al-Bukhari 1672: „Wird das Gebet (Salat) verrichtet?“ Da sagte er: „Das Gebet weiter vorn.“ Dann kam er nach Muzdalifa, vollzog die Waschung und vollzog sie vollständig. Dann wurde zum Gebet der Ruf zum Gebetsbeginn …

Wer die beiden Gebete zusammenlegte und keine freiwilligen Gebete verrichtete

  • Sahih al-Bukhari 1673: Adam berichtete uns, dass Ibn Abi Dhi'b uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Salim bin Abdullah, Salim von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte, dass der Prophet (saw) in Muzdalifa das …
  • Sahih al-Bukhari 1674: Khalid bin Makhlad berichtete uns, dass Sulaiman bin Bilal uns mitteilte. Yahya bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Adi bin Thabit unterrichtete mich. Er sagte: Abdullah bin Yazid Khatmi berichtete …

Gebetsruf (Adhan) und Gebetsaufruf (Iqama) für jedes der beiden Gebete

  • Sahih al-Bukhari 1675: „Der Prophet (saw) pflegte an diesem Tag an diesem Ort zu dieser Zeit eben dieses Gebet zu verrichten.“ Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: „Dies sind zwei Gebete, die von ihrer gewöhnlichen …

Wer die Schwachen seiner Familie nachts vorausschickte, damit sie in Muzdalifa verweilen und Bittgebete sprechen

  • Sahih al-Bukhari 1676: Yahya bin Bukair berichtete uns, (er sagte:) Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, dass Salim sagte: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) pflegte die Schwachen unter seinen …
  • Sahih al-Bukhari 1677: Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich …
  • Sahih al-Bukhari 1678: Ali (bin Abdullah Madini) berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit, er sagte: Ubaidullah bin Abi Yazid unterrichtete mich. Er hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) sagen: Ich war unter denen, die der …
  • Sahih al-Bukhari 1679: „Mein Sohn! Ist der Mond untergegangen?“ Ich sagte: „Nein.“ Dann betete sie noch eine kleine Weile. Dann sagte sie: „Ist der Mond untergegangen?“ Ich sagte: „Ja.“ Da sagte sie: „Brecht jetzt auf.“ Da …
  • Sahih al-Bukhari 1680: Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan uns unterrichtete, dass Abdur Rahman uns mitteilte. Dieser Abdur Rahman ist der Sohn von Qasim (bin Muhammad). Er überlieferte von Qasim, Qasim von …
  • Sahih al-Bukhari 1681: Abu Nu'aim berichtete uns, dass Aflah bin Humaid uns mitteilte. Er überlieferte von Qasim bin Muhammad, Qasim von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagte: Wir kamen nach Muzdalifa, da bat Hazrat Sauda …

Wann das Morgengebet in Muzdalifa verrichtet wird

  • Sahih al-Bukhari 1682: Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, er sagte: Umara teilte mir mit. Er überlieferte von Abdur Rahman (bin Yazid), er von Hazrat Abdullah …
  • Sahih al-Bukhari 1683: „An diesem Ort sind diese zwei Gebete von ihrer festgesetzten Zeit verschoben worden, das heißt Maghrib und Ischa, und die Leute kamen nach Muzdalifa zu der Zeit, wenn es dunkel geworden war, und das …

Wann man von Muzdalifa aufbricht

  • Sahih al-Bukhari 1684: „Die Götzendiener kehrten nicht von Muzdalifa zurück, bis die Sonne aufgegangen war, und sie pflegten zu sagen: ‚Thabir (Berg), leuchte!‘ Und der Prophet (saw) handelte ihnen zuwider. Er (saw) kehrte …

Die Talbiya und der Takbir am Morgen des Schlachttages bis zum Steinigen der Säule und das Reiten zu zweit

  • Sahih al-Bukhari 1685: Abu Asim Dahhak bin Makhlad berichtete uns. Ibn Dschuraidsch unterrichtete uns. Er überlieferte von Ata', Ata' von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) Hazrat Fadl (bin Abbas (ra)) hinter …
  • Sahih al-Bukhari 1686: Zuhair bin Harb berichtete uns. Wahb bin Dscharir teilte uns mit, dass mein Vater uns berichtete. Er überlieferte von Yunus Aili, Yunus von Zuhri, Zuhri von Ubaidullah bin Abdullah, er von Hazrat Ibn …
  • Sahih al-Bukhari 1687: Zuhair bin Harb berichtete uns: Wahb bin Dscharir berichtete uns: Mein Vater berichtete uns, von Yunus Aili, von Zuhri, von Ubaidullah bin Abdullah, von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass Hazrat Usama bin …

Wer die Umra vor der Pilgerfahrt (Haddsch) vollzieht, der bringe ein Opfer dar

  • Sahih al-Bukhari 1688: „Tu es.“ Und ich fragte ihn über das Opfertier. Da sagte er: „Dabei ist ein Kamel oder eine Kuh oder eine Ziege zu opfern, oder beteilige dich an der Schlachtung eines Kamels oder einer Kuh.“ Abu …

Das Reiten auf den Opferkamelen

  • Sahih al-Bukhari 1689: „Reite darauf.“ Er sagte: „Es ist ein Opfertier.“ Er sagte: „Reite darauf.“ Er sagte: „Es ist ein Opfertier.“ Er sagte: „Reite darauf.“ Beim dritten oder beim zweiten Mal sagte er: „Du Unglücklicher!“
  • Sahih al-Bukhari 1690: „Reite darauf.“ Er sagte: „Dies ist ein Opfertier.“ Er sagte: „Reite darauf.“ Er sagte: „Dies ist ein Opfertier.“ Er sagte: „Reite darauf.“ Dreimal sagte er dies.

Wer die Opferkamele mit sich führt

  • Sahih al-Bukhari 1691: „Wer von euch ein Opfertier mitgebracht hat, für den sind die Dinge, die bei der Hadsch verboten sind, nicht erlaubt, bis er seine Hadsch vollendet hat, und wer von euch kein Opfertier mitgebracht …
  • Sahih al-Bukhari 1692: Und von Urwa wird überliefert, dass Hazrat Aischa (ra) ihm, vom Propheten (saw) überliefernd, mitteilte, dass er (saw) bei seiner Tamattu' die Umra mit der Hadsch verbunden vollzog (das heißt, er …

Der Kauf des Opfertiers unterwegs

  • Sahih al-Bukhari 1693: „Bleib doch hier, denn ich sehe diese Hadsch für dich nicht als sicher an. Womöglich wirst du vom Haus Allahs abgehalten.“ Er sagte: „Dann werde ich es genauso machen, wie der Gesandte Allahs (saw) …

Das Kennzeichnen und Bekränzen des Opfertiers in Dhu l-Hulaifa und der anschließende Eintritt in den Weihezustand

  • Sahih al-Bukhari 1694: Ahmad bin Muhammad berichtete uns, dass Abdullah uns unterrichtete. Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, er von Urwa bin Zubair, Urwa von Miswar bin Makhrama und Marwan. Beide sagten …
  • Sahih al-Bukhari 1695: Ahmad bin Muhammad berichtete uns: Abdullah teilte uns mit: Ma'mar teilte uns mit, von Zuhri, von Urwa bin Zubair, von Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) und Marwan. Beide sagten: Der Prophet (saw) zog …
  • Sahih al-Bukhari 1696: Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) berichtete uns, dass Aflah (bin Humaid) uns mitteilte. Er überlieferte von Qasim (bin Muhammad), Qasim von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagte: Ich habe mit meinen eigenen …

Das Flechten der Halskränze für die Opferkamele und Rinder

  • Sahih al-Bukhari 1697: „O Gesandter Allahs! Was ist mit den Leuten, dass sie den Weihezustand (Ihram) beendet haben, während du den Weihezustand nicht beendet hast?“ Er (saw) sagte: „Ich hatte die Haare meines Kopfes …
  • Sahih al-Bukhari 1698: Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Ibn Schihab berichtete uns. Er überlieferte von Urwa und von Amra bint Abdur Rahman, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs …

Das Kennzeichnen der Opferkamele

  • Sahih al-Bukhari 1699: Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Aflah bin Humaid uns mitteilte. Er überlieferte von Qasim (bin Muhammad), er von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagte: Ich flocht die Halsgehänge der …

Wer die Halskränze der Opfertiere mit eigener Hand anlegt

  • Sahih al-Bukhari 1700: „Wer ein Opfertier geschickt hat, dem sind all die Dinge verboten, die jedem Pilger verboten sind, bis sein Opfertier geschlachtet ist.“ Amra sagte: Hazrat Aischa (ra) antwortete: „Es ist nicht so …

Das Bekränzen von Schafen als Opfertiere

  • Sahih al-Bukhari 1701: Abu Nu'aim berichtete uns, dass A'masch uns mitteilte. Er überlieferte von Ibrahim (Nakha'i), er von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagte: Der Prophet (saw) schickte einmal Ziegen als …
  • Sahih al-Bukhari 1702: Abun Nu'man berichtete uns, dass Abdul Wahid uns mitteilte, dass A'masch uns berichtete, (er sagte:) Ibrahim (Nakha'i) teilte uns mit. Er überlieferte von Aswad, Aswad von Hazrat Aischa (ra), dass …
  • Sahih al-Bukhari 1703: Abun Nu'man berichtete uns, dass Hammad uns mitteilte, dass Mansur bin Mu'tamir uns berichtete. Und auch Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns unterrichtete. Er …
  • Sahih al-Bukhari 1704: Abu Nu'aim berichtete uns, dass Zakariyya uns mitteilte. Er überlieferte von Amir, Amir von Masruq, er von Hazrat Aischa (ra), dass sie sagte: Ich flocht die Halsgehänge für die Opfertiere des …

Halskränze aus gefärbter Wolle

  • Sahih al-Bukhari 1705: Amr bin Ali berichtete uns. Mu'adh bin Mu'adh teilte uns mit. Ibn Aun berichtete uns. Er überlieferte von Qasim (bin Muhammad), er von Hazrat Umm-ul-Mu'minin (der Mutter der Gläubigen) (ra), dass sie …

Das Bekränzen des Opfertiers mit einer Sandale

  • Sahih al-Bukhari 1706: „Reite darauf.“ Er sagte: „Dies ist ein Opferkamel.“ Er (saw) sagte: „Reite darauf.“ Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Ich sah, dass er darauf ritt und neben dem Propheten (saw) her zog, und eine …

Die Decken für die Opferkamele

  • Sahih al-Bukhari 1707: Qabisa berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Abi Nadschih, er von Mudschahid, Mudschahid von Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman von Hazrat Ali (ra), dass …

Der Kauf des Opfertiers unterwegs und sein Bekränzen

  • Sahih al-Bukhari 1708: „Zwischen den Leuten wird es zum Kampf kommen, und wir fürchten, dass du abgehalten wirst.“ Da trug er diesen Vers vor: „Wahrlich, ihr habt an dem Propheten Allahs ein schönes Vorbild“ (Qur’an …

Das Schächten von Rindern für die Ehefrauen ohne deren Auftrag

  • Sahih al-Bukhari 1709: „Was ist das für Fleisch?“ Da sagte er: „Der Gesandte Allahs (saw) hat für seine Ehefrauen geopfert.“ Yahya sagte: Ich erwähnte dies gegenüber Qasim. Da sagte er: „Amra hat dir diese Überlieferung …

Das Schächten am Schlachtplatz des Heiligen Propheten (saw) in Mina

  • Sahih al-Bukhari 1710: Ishaq bin Ibrahim berichtete uns. Er hörte Khalid bin Harith, dass Ubaidullah bin Umar uns mitteilte. Von Nafi' wird überliefert, dass Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) an eben dieser (Schlacht-)Stelle …
  • Sahih al-Bukhari 1711: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Musa bin Uqba berichtete uns. Von Nafi' wird überliefert, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sein Opfertier im letzten Teil der Nacht von …

Wer mit eigener Hand schächtet

  • Sahih al-Bukhari 1712: Sahl bin Bakkar berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, er von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra), und er erwähnte die Überlieferung in verkürzter Form und …

10 von 10 heute frei