Buch 36: Urteile
Muwatta Malik, Buch 36: Urteile: Alle 56 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
- Muwatta Malik 1399: „Ich bin nur ein Mensch, zu dem ihr eure Streitigkeiten bringt. Vielleicht ist einer von euch in seinem Beweis redegewandter als der andere, sodass ich nach dem urteile, was ich von ihm gehört habe …
- Muwatta Malik 1400: „Bei Allah! Du hast richtig geurteilt.“ Da schlug Umar ibn al-Khattab ihn mit einer Peitsche und sagte: „Woher bist du dir sicher?“ Der Jude sagte zu ihm: „Wir finden, dass es keinen Richter gibt …
- Muwatta Malik 1401: „Soll ich euch nicht sagen, wer der beste der Zeugen ist? Der, der sein Zeugnis ablegt, bevor er danach gefragt wird, oder sein Zeugnis kundtut, bevor er danach gefragt wird.“
- Muwatta Malik 1402: „Ein Mann aus dem Irak kam zu Umar ibn al-Khattab und sagte: ‚Ich bin wegen einer Angelegenheit zu dir gekommen, die keinen Anfang und kein Ende hat.‘ Umar sagte: ‚Was ist es?‘ Der Mann sagte …
- Muwatta Malik 1403: „Das Zeugnis eines Mannes, von dem bekannt ist, dass er Groll hegt oder unzuverlässig ist, wird nicht angenommen.“
- Muwatta Malik 1404: „Ja, wenn Reue (Tauba) bei ihm sichtbar wird.“ Malik berichtete mir, dass er hörte, wie Ibn Shihab danach gefragt wurde, und er sagte Ähnliches wie das, was Sulayman ibn Yasar sagte. Malik sagte: „So …
- Muwatta Malik 1405: Die Übersetzung dieses Hadith ist nicht verfügbar.
- Muwatta Malik 1406: „Malik sagte von Jafar ibn Muhammad von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (saw) auf der Grundlage eines Eides zusammen mit einem Zeugen urteilte.“
- Muwatta Malik 1407: „Urteile auf der Grundlage eines Eides zusammen mit einem Zeugen.“
- Muwatta Malik 1408: „Urteilt man auf der Grundlage eines Eides zusammen mit einem Zeugen?“ Beide sagten: „Ja.“ Malik sagte: „Das Vorbild der Sunna beim Urteilen durch einen Eid mit einem Zeugen ist, dass der Kläger …
- Muwatta Malik 1409: „Die Gläubiger schwören einen Eid und nehmen ihre Rechte. Wenn etwas übrig bleibt, nehmen die Erben nichts davon. Das liegt daran, dass ihnen die Eide zuvor angeboten wurden und sie sie aufgaben, es …
- Muwatta Malik 1410: „Malik sagte von Hisham ibn Urwa, dass Abdullah ibn az-Zubayr auf der Grundlage des Zeugnisses von Kindern über die Verletzungen zwischen ihnen urteilte.“ Malik sagte: „Die allgemein vereinbarte …
- Muwatta Malik 1411: „Wer bei diesem meinem Minbar einen falschen Eid schwört, wird seinen Platz im Feuer einnehmen.“
- Muwatta Malik 1412: „Wer durch seinen Eid das Recht eines muslimischen Mannes abschneidet, dem verwehrt Allah das Paradies und macht ihm das Feuer zur Pflicht.“ Sie sagten: „Auch wenn es etwas Unbedeutendes ist, o …
- Muwatta Malik 1413: „Zayd ibn Thabit al-Ansari und Ibn Muti hatten einen Streit um ein Haus, das sie gemeinsam besaßen. Sie gingen zu Marwan ibn al-Hakam, der der Amir von Medina war. Marwan entschied, dass Zayd ibn …
- Muwatta Malik 1414: „Malik überlieferte uns von Ibn Shihab, von Sa'id ibn al-Musayyab, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Das als Sicherheit gegebene Pfand verfällt nicht.‘“ Malik sagte: „Die Erklärung dafür lautet …
- Muwatta Malik 1415: „Ich hörte Malik sagen: Wenn ein Mann seinen Garten für eine bestimmte Frist verpfändet und die Früchte dieses Gartens vor Ablauf dieser Frist reif sind, so sind die Früchte nicht mit dem Grundstück …
- Muwatta Malik 1416: „Was in unserer Gemeinschaft bei jemandem getan wird, der ein Tier ohne Erlaubnis seines Eigentümers verbraucht hat, ist, dass er seinen Preis an dem Tag zahlen muss, an dem er es verbraucht hat. Er …
- Muwatta Malik 1417: „Ein Mann kam von Abu Musa al-Ashari zu Umar ibn al-Khattab. Umar fragte nach verschiedenen Leuten, und er unterrichtete ihn. Dann fragte Umar: ‚Hast du irgendwelche neuen Nachrichten?‘ Er sagte …
- Muwatta Malik 1418: „Was denkst du, wenn ich einen Mann bei meiner Frau finde? Soll ich ihm eine Frist gewähren, bis ich vier Zeugen bringe?“ Der Gesandte Allahs (saw) antwortete: „Ja.“
- Muwatta Malik 1419: „Ist diese Sache in meinem Land? Ich beschwöre dich, du musst es mir sagen.“ Abu Musa erklärte ihm, wie Muawiya ibn Abi Sufyan ihm geschrieben hatte, um Ali danach zu fragen. Ali sagte: „Ich bin Abu …
- Muwatta Malik 1420: „Was hat dich dazu bewegt, diese Person zu nehmen?“ Er antwortete: „Ich fand es verloren, also nahm ich es.“ Umars Berater sagte zu ihm: „Amir al-Muminin! Er ist ein Mann, der Gutes tut.“ Umar fragte …
- Muwatta Malik 1421: „Utba ibn Abi Waqqas vertraute seinem Bruder Sad ibn Abi Waqqas an, dass er der Vater des Sohnes der Sklavin des Zama sei, und ließ ihn versprechen, sich (nach seinem Tod) um ihn zu kümmern. Im Jahr …
- Muwatta Malik 1422: „Ich werde dir sagen, was mit dieser Frau geschah. Als ihr Mann starb, war sie von ihm schwanger, doch dann floss das Blut aus ihr wegen seines Todes, und das Kind trocknete in ihrem Schoß aus. Als …
- Muwatta Malik 1423: „Sie haben beide Anteil an ihm.“ Umar ibn al-Khattab schlug ihn mit einer Peitsche. Dann ließ er die Frau rufen und sagte: „Erzähle mir deine Geschichte.“ Sie sagte: „Dieser (sie deutete auf einen …
- Muwatta Malik 1424: „Sie mit ihrem Preis auszulösen, ist in diesem Fall gerechter, so Allah will.“
- Muwatta Malik 1425: „Die in unserer Gemeinschaft allgemein vereinbarte Vorgehensweise im Fall eines Mannes, der stirbt und Söhne hat, wobei einer von ihnen behauptet: ‚Mein Vater hat bestätigt, dass soundso sein Sohn …
- Muwatta Malik 1426: „Was ist los mit Männern, die mit ihren Sklavinnen Verkehr haben und sie dann verlassen, damit sie gehen? Keine Sklavin kommt zu mir, deren Herr gesteht, mit ihr Verkehr gehabt zu haben, ohne dass …
- Muwatta Malik 1427: „Wer totes Land neu belebt, dem gehört es, und die ungerechte Wurzel hat kein Recht.“ Malik erklärte: „Die ungerechte Wurzel ist alles, was ohne Recht genommen oder gepflanzt wird.“
- Muwatta Malik 1428: „Wer totes Land neu belebt, dem gehört es.“ Malik sagte: „So wird es in unserer Gemeinschaft gehandhabt.“
- Muwatta Malik 1429: „Staut sie der Reihe nach auf, sodass das Wasser nacheinander in jedes Grundstück bis zur Knöchelhöhe geleitet wird, beginnend mit dem flussaufwärts gelegenen.“
- Muwatta Malik 1430: „Überschüssiges Wasser wird nicht zurückgehalten, um das Wachsen von Weidepflanzen zu verhindern.“
- Muwatta Malik 1431: „Haltet das überschüssige Wasser eines Brunnens nicht von den Menschen zurück.“
- Muwatta Malik 1432: „Es gibt keinen Schaden und keine Vergeltung eines Schadens.“
- Muwatta Malik 1433: „Keiner soll seinen Nachbarn daran hindern, einen Holzpflock in seiner Wand zu befestigen.“ Dann sagte Abu Hurayra: „Weshalb sehe ich euch davon abwenden? Bei Allah! Ich werde euch deswegen immer …
- Muwatta Malik 1434: „Warum hinderst du mich daran? Es wird dir nützen. Du kannst als Erster und als Letzter daraus trinken, und es wird dir nicht schaden.“ Muhammad weigerte sich, und so sprach ad-Dahhak mit Umar ibn …
- Muwatta Malik 1435: „Im Garten meines Großvaters gab es einen Bach, der Abd ar-Rahman ibn Awf gehörte. Abd ar-Rahman ibn Awf wollte ihn in eine Ecke des Gartens verlegen, die näher an seinem Land lag, und der Besitzer …
- Muwatta Malik 1436: „Ich hörte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ein Haus oder Land, das in der Dschahiliyya aufgeteilt wurde, gilt nach der Aufteilung der Dschahiliyya. Ein Haus oder Land, das vor dem Kommen des …
- Muwatta Malik 1437: „Unbewässertes, natürlich beregnetes Land ist nicht in derselben Kategorie wie bewässertes Land, es sei denn, die Familie ist damit zufrieden. Unbewässertes Land ist nur dann in derselben Kategorie …
- Muwatta Malik 1438: „Ich glaube, du lässt sie hungern“, und er fügte hinzu: „Bei Allah! Ich werde dir eine solche Strafe auferlegen, dass sie dir schwer fallen wird.“ Er fragte den Mann vom Stamm der Muzayna: „Was war …
- Muwatta Malik 1439: „Was in unserer Gemeinschaft bei der Verletzung eines Haustieres gehandhabt wird, ist, dass derjenige, der es verletzt, den Betrag zahlen muss, um den er den Preis des Tieres gemindert hat.“ Yahya …
- Muwatta Malik 1440: „Abu Bakr as-Siddiq gab mir Palmen, deren Ertrag zwanzig Awsuq betrug, von seinem Besitz in al-Ghaba. Als er im Sterben lag, sagte er: ‚Bei Allah, liebe Tochter, es gibt niemanden, von dem ich lieber …
- Muwatta Malik 1441: „Was ist los mit Männern, die ihren Söhnen Geschenke machen und sie dann behalten, und wenn der Sohn stirbt, sagen sie: ‚Mein Besitz ist in meinem Besitz, und ich habe ihn niemandem gegeben.‘ Aber …
- Muwatta Malik 1442: „Was in unserer Gemeinschaft bei jemandem getan wird, der ein Geschenk gibt, ohne eine Gegenleistung zu beabsichtigen, ist, dass er Zeugen dafür ruft. Es steht dem fest zu, dem es gegeben wurde, es …
- Muwatta Malik 1443: „Die Handlungsweise in unserer Gemeinschaft, über die es keinen Streit gibt, ist, dass, wenn ein Mann seinem Sohn Sadaqa gibt – eine Sadaqa, die der Sohn in Besitz genommen hat oder die in der Obhut …
- Muwatta Malik 1444: „Ich bin nur auf Leute gestoßen, die sich an die Bedingungen halten, die sie für ihr Vermögen und für das, was ihnen gegeben wird, aufstellen.“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Was in unserer …
- Muwatta Malik 1445: „Hafsa gewährte der Tochter des Zaid ibn al-Khattab Unterkunft, solange sie lebte. Als die Tochter des Zaid starb, nahm Abdullah ibn Umar die Wohnung in Besitz und betrachtete sie als sein Eigentum.
- Muwatta Malik 1446: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw) und fragte ihn nach Fundsachen. Er sagte: ‚Präge dir die Merkmale des gefundenen Gegenstandes ein, dann mache ihn ein Jahr lang bekannt. Wenn der Eigentümer …
- Muwatta Malik 1447: „Mache es an den Türen der Moscheen bekannt und erwähne es gegenüber jedem, der aus Syrien kommt, ein Jahr lang. Wenn ein Jahr vergangen ist, dann ist es deine Sache.
- Muwatta Malik 1448: „Ich habe etwas gefunden. Was meinst du, was ich damit tun soll?“ Abdullah ibn Umar sagte zu ihm: „Mache es bekannt!“ Er sagte: „Das habe ich getan.“ Er sagte: „Tu es noch einmal.“ Er sagte: „Das …
- Muwatta Malik 1449: „Was in unserer Gemeinschaft bei einem Sklaven getan wird, der etwas findet und es verbraucht, bevor die für Fundsachen festgesetzte Frist erreicht ist, und das ist ein Jahr, ist, dass es sich gegen …
- Muwatta Malik 1450: „Wer ein verirrtes Tier an sich nimmt, ist selbst verirrt.
- Muwatta Malik 1451: „Die verirrten Kamele waren zur Zeit Umar ibn al-Khattabs zahlreich und wurden in Ruhe gelassen. Niemand rührte sie an bis zur Zeit Uthman ibn Affans. Er ordnete an, dass sie bekannt gemacht und dann …
- Muwatta Malik 1452: „Sad ibn Ubada zog mit dem Gesandten Allahs (saw) in einem seiner Feldzüge aus, und seine Mutter lag in Medina im Sterben. Jemand sagte zu ihr: ‚Hinterlasse ein Testament.‘ Sie sagte: ‚Worüber soll …
- Muwatta Malik 1453: „Meine Mutter ist plötzlich gestorben, und ich denke, hätte sie sprechen können, hätte sie Sadaqa gegeben. Soll ich für sie Sadaqa geben?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ja.
- Muwatta Malik 1454: „Du wirst für deine Sadaqa belohnt, und nimm es als dein Erbe.
10 von 10 heute frei