Buch 60: Die Geschichten der Propheten

Sahih al-Bukhari, Buch 60: Die Geschichten der Propheten: Alle 163 Hadith auf Deutsch.

Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.

Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today

Die Erschaffung Adams und seiner Nachkommenschaft

  • Sahih al-Bukhari 3326: „Allah erschuf Adam (as), und seine Länge wurde auf sechzig Ellen festgesetzt. Dann sagte Er: Geh und grüße diese Engel und höre, mit welchem Gruß sie dir antworten. Das wird dein Gruß und der Gruß …
  • Sahih al-Bukhari 3327: „Die erste Schar, die in das Paradies eingeht, wird wie der Mond in der Vollmondnacht sein. Dann werden die, die nach ihnen gehen, wie jener glänzende Stern sein, der am Himmel überaus hell leuchtet …
  • Sahih al-Bukhari 3328: „Ja, wenn sie Flüssigkeit sieht.“ Als sie das hörte, lachte Hazrat Umm Salama (ra) und sagte: Hat denn eine Frau einen feuchten Traum? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Warum ähnelt denn sonst das …
  • Sahih al-Bukhari 3329: „Gabriel (as) hat mir diese Dinge gerade eben mitgeteilt.“ Hazrat Abdullah (ra) sagte: Dieser (Gabriel (as)) ist unter den Engeln der Feind der Juden. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das erste der …
  • Sahih al-Bukhari 3330: „Gäbe es die Kinder Israels nicht, würde das Fleisch nicht verderben, und gäbe es Hawwa nicht, würde keine Frau ihren Ehemann hintergehen.“
  • Sahih al-Bukhari 3331: „Haltet euch an mein Vermächtnis über die Frauen. Begegnet ihnen mit Güte. Denn auch die Frau ist aus einer Rippe erschaffen, und ihr seht ja, dass der krummste Teil der Rippe der obere ist. Wenn ihr …
  • Sahih al-Bukhari 3332: „Einer von euch wird im Leib seiner Mutter vierzig Tage lang allmählich gebildet. Dann wird er in derselben Zeitspanne zu einem Alaqa. Danach wird er in derselben Zeitspanne zu einem Mudgha. Dann …
  • Sahih al-Bukhari 3333: „Allah hat in der Gebärmutter einen Engel eingesetzt, der sagt: O Herr! Jetzt ist es ein Samentropfen (Nutfa). O Herr! Jetzt ist es ein Alaqa. O Herr! Jetzt ist es ein Fleischklumpen. Wenn Er …
  • Sahih al-Bukhari 3334: „Wenn alles, was auf der Erde ist, dir gehörte, würdest du dich dann damit freikaufen? Er wird sagen: Ja. (Allah, der Erhabene,) wird sagen: Ich habe von dir etwas verlangt, das viel leichter war als …
  • Sahih al-Bukhari 3335: „Wann immer eine Seele zu Unrecht getötet wird, fällt ein Teil der Last ihres Blutes auf den ersten Sohn Adams, denn er ist der Erste, der das Töten begründet hat.“

Die Seelen sind wie versammelte Heerscharen

  • Sahih al-Bukhari 3336: „Die Seelen sind Heerscharen, die in getrennte Abteilungen gegliedert sind. Diejenigen von ihnen, die einander erkannt haben, sind einander vertraut geworden. Diejenigen, die einander nicht erkannt …

Die Worte Allahs: „Und Wir sandten ja Noah zu seinem Volk...“

  • Sahih al-Bukhari 3337: „Auch ich warne euch vor ihm, und es gab keinen Propheten, der nicht sein Volk vor ihm gewarnt hätte. Auch Noah (as) warnte sein Volk. Aber ich sage euch über ihn etwas, das kein Prophet seinem Volk …
  • Sahih al-Bukhari 3338: „Soll ich euch über den Daddschal nicht etwas sagen, das kein Prophet seinem Volk gesagt hat? Er wird einäugig sein, und er wird (Wohltaten und Qualen) mit sich bringen, die dem Paradies und der …
  • Sahih al-Bukhari 3339: „Hazrat Noah (as) und die Leute seiner Gemeinde werden kommen, und Allah, der Erhabene, wird fragen: Hast du (Meine Botschaft) überbracht? Da wird er sagen: Ja, o mein Herr. Dann wird (Allah, der …
  • Sahih al-Bukhari 3340: „Ich werde am Tag der Auferstehung der Anführer der Menschen sein. Wisst ihr, auf welche Weise Allah die Ersten und die Letzten auf einer einzigen Ebene versammeln wird, sodass der Schauende sie …
  • Sahih al-Bukhari 3341: Nasr bin Ali bin Nasr berichtete uns, dass Abu Ahmad uns mitteilte. Er überlieferte von Sufyan (Thauri), Sufyan von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Aswad bin Yazid, Aswad von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) …

Die Erwähnung von Idris (as) und die Worte Allahs: „Und Wir erhoben ihn zu einem hohen Ort“

  • Sahih al-Bukhari 3342: „Das Dach meines Hauses wurde geöffnet. Ich war zu dieser Zeit in Mekka. Gabriel (as) kam herab und öffnete meine Brust. Dann wusch er sie mit Zamzam-Wasser. Dann brachte er eine goldene Schüssel …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und zu den 'Ad ihren Bruder Hud...“

  • Sahih al-Bukhari 3343: „Mir wurde durch den Ostwind geholfen, und die Ad wurden durch den Westwind vernichtet.“
  • Sahih al-Bukhari 3344: „Ich will nur ihre Herzen gewinnen (weil sie erst vor kurzem in den Islam eingetreten sind).“ Als er das hörte, trat ein Mann vor. Seine Augen lagen tief, seine Wangen waren vorstehend, seine Stirn …
  • Sahih al-Bukhari 3345: „Ist also einer, der ermahnt sein mag?“ (Qur’an 54:16)

Die Geschichte von Gog und Magog

  • Sahih al-Bukhari 3346: „Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah. Wehe den Arabern wegen des Übels, das nahe herangekommen ist. Heute hat sich der Wall von Gog und Magog (Yadschudsch und Madschudsch) so weit geöffnet“ …
  • Sahih al-Bukhari 3347: „Allah hat den Wall von Gog und Magog so weit geöffnet“, und er bildete mit seiner Hand die Zahl neunzig.
  • Sahih al-Bukhari 3348: „Allah, der Erhabene, wird sagen: O Adam! Er wird sagen: Herr, hier bin ich. Ich bin bereit, Deine Befehle auszuführen, und alles Gute liegt in Deinen Händen. Allah, der Erhabene, wird sagen: Bring …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „...und Allah nahm sich Abraham zum Freund“

  • Sahih al-Bukhari 3349: „Ihr werdet barfuß, nackt und unbeschnitten auferweckt werden.“ Als er das gesagt hatte, trug er (saw) diesen Vers vor: „Wie Wir die erste Schöpfung begannen, (so) werden Wir sie erneuern – bindend …
  • Sahih al-Bukhari 3350: „Hazrat Abraham (as) wird am Tag der Auferstehung seinen Vater Azar treffen, und es wird so sein, dass auf dem Gesicht Azars Schwärze und Staub liegen. Hazrat Abraham (as) wird zu ihm sagen: Habe ich …
  • Sahih al-Bukhari 3351: „Was ist mit ihnen? Sie haben doch schon gehört, dass die Engel kein Haus betreten, in dem ein Bildnis ist. Seht dies! Man hat ein Bild von Abraham (as) gemacht. Was hätte er denn damit zu tun, (mit …
  • Sahih al-Bukhari 3352: „Allah vernichte die Ungläubigen. Bei Allah, diese Ehrwürdigen haben niemals mit Pfeilen das Los befragt.“
  • Sahih al-Bukhari 3353: „Wer von ihnen der Gottesfürchtigste ist.“ Die Leute sagten: Danach fragen wir dich nicht. Er (saw) sagte: „Dann Josef (as), der ein Prophet Allahs war, der Sohn eines Propheten Allahs, {der Enkel …
  • Sahih al-Bukhari 3354: „Heute Nacht kamen zwei Kommende zu mir, und wir kamen dann zu einem Mann, der so hochgewachsen war, dass ich wegen seiner Größe beinahe nicht einmal seinen Kopf sehen konnte, und das war Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 3355: „Was Hazrat Abraham (as) betrifft: Wenn ihr ihn sehen wollt, dann seht euren Gefährten (das heißt mich) an. Und was Hazrat Moses (as) betrifft: Er war von gedrungenem Körper und weizenfarben und ritt …
  • Sahih al-Bukhari 3356: „Hazrat Abraham (as) beschnitt sich, als er achtzig Jahre alt war, mit einem Dechsel.“ Abdur Rahman hat es ebenso von Abu Salama überliefert. Abu l-Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns Nachricht …
  • Sahih al-Bukhari 3357: „Hazrat Abraham (as) hat außer in drei Dingen nichts getan, was dem Sachverhalt widersprach.“
  • Sahih al-Bukhari 3358: „Ich werde jetzt krank“ (Qur’an 37:90) und seine Worte „Irgendjemand hat es getan. Ihr Oberster ist hier“ (Qur’an 21:64). Und er sagte: Während dieser Zeit kamen er und Hazrat Sara in das Land eines …
  • Sahih al-Bukhari 3359: „Er pflegte gegen Hazrat Abraham (as) zu blasen.“
  • Sahih al-Bukhari 3360: „Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen“ (Qur’an 6:83), sagten wir: O Gesandter Allahs! Wer von uns ist so, dass er sich selbst kein Unrecht tut? Er (saw) sagte: „Es ist …

Die Worte Allahs: „...sie eilten herbei“

  • Sahih al-Bukhari 3361: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die Früheren und die Späteren auf einer einzigen Ebene versammeln. Der Rufer wird sie (seine Stimme) hören lassen können, das Auge wird sie sehen können, und die …
  • Sahih al-Bukhari 3363: Und (Muhammad bin Abdullah) Ansari sagte: Ibn Dschuraidsch berichtete uns (ebenso). Er sagte: Was aber Kathir bin Kathir betrifft, so berichtete er mir, er sagte: Ich und Uthman bin Abi Sulaiman …
  • Sahih al-Bukhari 3364: „Unser Herr, ich habe einen Teil meiner Nachkommenschaft in einem unfruchtbaren Tal nahe bei Deinem Heiligen Haus angesiedelt, o unser Herr, auf dass sie das Gebet verrichten mögen. So mache die …
  • Sahih al-Bukhari 3365: „Hätte sie es so gelassen, so wäre das Wasser an der Oberfläche der Erde weitergeflossen.“ Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: So trank sie Wasser, und ihre Milch begann für das Kind zu fließen. Hazrat Ibn …
  • Sahih al-Bukhari 3362: „Allah erbarme Sich der Mutter Ismaels (as). Hätte sie sich nicht beeilt, so wäre Zamzam eine fließende Quelle.“
  • Sahih al-Bukhari 3366: „Die Heilige Moschee (al-Masdschid al-Haram).“ Er sagte: Ich sagte: Und welche danach? Er sagte: „Die Masdschid al-Aqsa.“ Ich sagte: Wie viel Abstand lag zwischen den beiden? Er sagte: „Vierzig …
  • Sahih al-Bukhari 3367: „Dies ist der Berg, der uns liebt, und wir lieben ihn. O Allah! Abraham (as) hat Mekka zum heiligen Bezirk (Haram) erklärt, und ich erkläre diesen Ort (das heißt Medina), der zwischen den beiden …
  • Sahih al-Bukhari 3368: „Weißt du nicht, dass deine Leute, als sie die Kaaba bauten, (sie) kleiner als die Grundmauern Hazrat Abrahams (as) gehalten haben?“ Ich sagte: O Gesandter Allahs! Willst du sie nicht auf die …
  • Sahih al-Bukhari 3369: „Sagt so: O Allah! Erweise Muhammad (saw), seinen Gattinnen und seinen Nachkommen Barmherzigkeit, wie Du den Nachkommen Abrahams (as) Barmherzigkeit erwiesen hast. Und sende Segen auf Muhammad (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 3370: „Sagt so: O Allah! Erweise Muhammad (saw) und der Familie Muhammads (saw) Barmherzigkeit, wie Du Abraham (as) und der Familie Abrahams (as) Barmherzigkeit erwiesen hast. Wahrlich, Du bist überaus …
  • Sahih al-Bukhari 3371: „Euer Ahnherr Abraham (as) erbat mit eben diesen Worten Schutz für Ismael (as) und Isaak (as), nämlich: Ich suche Zuflucht durch die vollkommenen Eigenschaften Allahs vor jedem Satan, vor jedem …

Die Worte Allahs: „Und berichte ihnen von den Gästen Abrahams...“

  • Sahih al-Bukhari 3372: „Wir haben eher Anrecht auf den Zweifel als Abraham (as), als er sagte: ‚Mein Herr, zeige mir, wie Du die Toten lebendig machst.‘ Er sprach: ‚Hast du denn nicht geglaubt?‘ Er sagte: ‚Ja, doch, aber …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und erwähne im Buch Ismael...“

  • Sahih al-Bukhari 3373: „Söhne Ismaels (as)! Schießt mit Pfeilen, denn euer Ahnherr war ein Bogenschütze. Schießt! Und ich bin mit den Söhnen des Soundso (das heißt Ibn Adra').“ (Hazrat Salama (ra)) sagte: Da hielt eine der …

„Oder wart ihr Zeugen, als der Tod zu Jakob kam?...“

  • Sahih al-Bukhari 3374: „Der Edelste unter ihnen ist derjenige, der unter ihnen am gottesfürchtigsten ist.“ Die Leute sagten: O Prophet Allahs! Danach fragen wir dich nicht. Er (saw) sagte: „Der Edelste unter den Menschen …

„Und Lot, als er zu seinem Volk sagte: Begeht ihr das Schändliche...“

  • Sahih al-Bukhari 3375: „Allah vergebe Lot (as), er wollte bei einer starken Stütze Zuflucht suchen.“

„Als nun die Gesandten zu Lots Sippe kamen...“

  • Sahih al-Bukhari 3376: „fahal min muddakir“, „Ist also einer, der ermahnt sein mag?“ (Qur’an 54:16)

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und zu den Thamud ihren Bruder Salih...“

  • Sahih al-Bukhari 3377: „Die Aufgabe, sich an der Kamelstute zu vergreifen, nahm ein Mann auf sich, der in seinem Volk angesehen und mächtig war, wie Abu Zam'a (unter den Quraisch ist).“
  • Sahih al-Bukhari 3378: „Wer mit seinem Wasser Teig geknetet hat, der soll diesen Teig wegwerfen.“
  • Sahih al-Bukhari 3379: Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi', dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) ihm mitteilte, dass die Leute …
  • Sahih al-Bukhari 3380: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die Unrecht taten, es sei denn, ihr seid im Zustand des Weinens und Flehens, damit euch nicht dasselbe Unglück trifft, das sie traf.“ (Mit diesen Worten) …
  • Sahih al-Bukhari 3381: „Betretet nicht die Wohnstätten derer, die gegen sich selbst Unrecht taten, außer im Zustand des Weinens, damit euch nicht dasselbe Unglück trifft, das sie getroffen hat.“

„Oder wart ihr Zeugen, als der Tod zu Jakob kam?“

  • Sahih al-Bukhari 3382: „Der Edle, Sohn des Edlen, Enkel des Edlen, Urenkel des Edlen ist Hazrat Josef, der Sohn Jakobs, des Sohnes Isaaks, des Sohnes Abrahams (as).“

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Wahrlich, in Josef und seinen Brüdern sind Zeichen...“

  • Sahih al-Bukhari 3383: „Derjenige unter ihnen, der am meisten Gottesfurcht vor Allah angenommen hat.“ Die Leute sagten: Danach fragen wir dich nicht. Er (saw) sagte: „Dann ist der Edelste unter den Menschen Josef (as), der …
  • Sahih al-Bukhari 3384: „Sag Abu Bakr, er soll den Leuten das Gebet (Salat) vorbeten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Er ist ein sehr weichherziger Mann. Sobald er an deiner Stelle steht, wird ihn Rührung überkommen. Er (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 3385: „Sagt Abu Bakr, er soll den Leuten das Gebet (Salat) vorbeten.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Abu Bakr ist ein so und so (das heißt weichherziger) Mann. Er (saw) sagte dasselbe noch einmal. Auch Hazrat …
  • Sahih al-Bukhari 3386: „O Allah! Errette Ayyasch bin Abi Rabi'a. O Allah! Errette Salama bin Hischam. O Allah! Errette Walid bin Walid. O Allah! Errette die schwachen Gläubigen. O Allah! Zermalme den Stamm Mudar mit Härte …
  • Sahih al-Bukhari 3387: „Allah erbarme Sich Lots (as), er wollte ja nur bei einer starken Stütze Zuflucht suchen. Und wäre ich so lange im Gefängnis geblieben, wie Josef (as) blieb, und wäre dann der Rufer zu mir gekommen …
  • Sahih al-Bukhari 3388: „Was ist mit ihr?“ Ich sagte: Sie hat Fieber bekommen wegen der Sache, über die geredet wurde. Als sie das hörte, richtete sie sich auf und sagte: Bei Allah! Wenn ich schwöre, werdet ihr mich nicht …
  • Sahih al-Bukhari 3389: „Als nun die Gesandten (an ihnen) verzweifelten und die (Leute) dachten, dass sie belogen würden“ (Qur’an 12:111), (hatta idhastai'asar-rusulu wa zannu annahum qad kudhibu): Heißt es in diesem Vers …
  • Sahih al-Bukhari 3390: „Josef (as), dessen Vater Jakob (as), dessen Großvater Isaak (as) und dessen Urgroßvater Abraham (as) ist, ist selbst edel, Sohn eines Edlen, Enkel eines Edlen, Urenkel eines Edlen. Friede sei mit …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Hiob, als er zu seinem Herrn rief...“

  • Sahih al-Bukhari 3391: „Einmal badete Hazrat Hiob (as) nackt, als haufenweise Gold auf ihn herabfiel. Er begann, es handvollweise in sein Gewand zu tun. Da rief ihn sein Herr: ‚Hiob! Habe Ich dich nicht unabhängig gemacht …

„Und erwähne im Buch Moses. Gewiss, er war auserwählt...“

  • Sahih al-Bukhari 3392: Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) teilte uns mit, (er sagte:) Laith (bin Sa'd) berichtete uns, er sagte: Uqail teilte mir mit. Von Ibn Schihab wird überliefert: (Er sagte:) Ich hörte Urwa. Er sagte …

Die Worte Allahs: „Ist denn die Geschichte von Moses zu dir gekommen...“

  • Sahih al-Bukhari 3393: „Er gelangte zum fünften Himmel und sah, dass dort Aaron (as) war. Gabriel (as) sagte: ‚Das ist Aaron (as). Grüße ihn.‘ Ich grüßte ihn, und er erwiderte (den Gruß) und sagte: ‚Willkommen, guter …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und mit Moses hat Allah unmittelbar gesprochen“

  • Sahih al-Bukhari 3394: „Ich sah Moses (as); er ist ein Mann von schlankem Körper, mit glattem Haar, als ob er zu den Leuten des Stammes Schanu'a gehörte. Und ich sah Jesus (as); er ist ein Mann von mittlerer Größe und …
  • Sahih al-Bukhari 3396: „Moses (as) ist von weizenbrauner Farbe und groß gewachsen, als ob er zu den Leuten des Stammes Schanu'a gehörte.“ Und er sagte: „Jesus (as) hat lockiges Haar und ist von mittlerer Größe.“ Und er …
  • Sahih al-Bukhari 3397: „Ich stehe Moses (as) näher als sie.“ So fastete auch er (saw) an diesem Tag und forderte die Leute auf zu fasten.
  • Sahih al-Bukhari 3395: „Kein Diener soll sagen: Ich bin besser als Jonas bin Matta (as).“ Und der Überlieferer nannte den Namen des Vaters von Jonas (as): Matta.

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir verabredeten Uns mit Moses dreißig Nächte...“

  • Sahih al-Bukhari 3398: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der zu sich kommt. Da werde ich sehen, dass Moses (as) einen Fuß des Thrones festhält. Ich weiß nicht, ob …
  • Sahih al-Bukhari 3399: „Gäbe es die Kinder Israels nicht, so würde Fleisch nicht verderben, und gäbe es Eva nicht, so würde keine Frau jemals ihrem Mann gegenüber treulos handeln.“

Die Geschichte von al-Chidr mit Moses (as)

  • Sahih al-Bukhari 3400: „Einmal war Moses (as) in einer vollen Versammlung der Kinder Israels, als ein Mann zu ihm kam und fragte: ‚Kennst du jemanden, der wissender ist als du?‘ Er sagte: ‚Nein.‘ Da offenbarte Allah Moses …
  • Sahih al-Bukhari 3401: „Moses (as) stand unter den Kindern Israels auf, um eine Ansprache zu halten. Er wurde gefragt, wer unter den Menschen der Wissendste sei. Er sagte: ‚Ich.‘ Da zeigte Allah ihm Seinen Unwillen, weil …
  • Sahih al-Bukhari 3402: „Khidr wurde deshalb so genannt, weil er auf einem weißen, kahlen Stück Land saß, und siehe, dieses Land wurde hinter ihm grün und wogte.“ Hamawi sagte, dass Muhammad bin Yusuf bin Matar Firabri …
  • Sahih al-Bukhari 3403: „Den Kindern Israels wurde gesagt: ‚Tretet unterwürfig ein durch das Tor und sprechet: Entlastung!‘ (Qur’an 2:59) (Hitta), das heißt: Unsere Sünden mögen vergeben werden. Sie änderten es ab und …
  • Sahih al-Bukhari 3404: „Moses (as) war sehr schamhaft. Aus Scham hielt er seinen Körper gut bedeckt, sodass kein Teil seines Körpers zu sehen war. Diejenigen unter den Kindern Israels, die ihn gekränkt hatten, sagten auch …
  • Sahih al-Bukhari 3405: „Allah erbarme Sich Moses (as). Er wurde noch mehr als dies gekränkt, aber er übte Geduld.“

Die Worte Allahs: „...sie kamen an Leuten vorbei, die ihren Götzen ergeben waren...“

  • Sahih al-Bukhari 3406: „Sammelt die schwarzen unter ihnen, denn gerade sie sind die schmackhaftesten.“ Die Leute sagten: Hast du auch Ziegen gehütet? Er sagte: „Gibt es denn einen Propheten, der keine Ziegen gehütet hat?“

Das Hinscheiden von Moses und seine Erwähnung danach

  • Sahih al-Bukhari 3407: „Wäre ich dort, so würde ich euch sein Grab nahe am Weg unter dem roten Sandhügel zeigen.“ Abdur Razzaq sagte: Und Ma'mar teilte uns, von Hammam überliefernd, mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) uns …
  • Sahih al-Bukhari 3408: „Gebt mir nicht den Vorzug vor Moses (as). Am Tag der Auferstehung werden die Menschen ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der zu sich kommt. Da werde ich sehen, dass Moses (as) den Rand …
  • Sahih al-Bukhari 3409: „Adam (as) und Moses (as) stritten miteinander. Moses (as) sagte zu ihm: ‚Du bist jener Adam, den sein Fehler aus dem Paradies vertrieben hat.‘ Adam (as) sagte zu ihm: ‚Du bist jener Moses, den Allah …
  • Sahih al-Bukhari 3410: „Mir wurden die Völker gezeigt, und ich sah eine sehr große Menge, die den Horizont des Himmels bedeckte. Mir wurde gesagt: ‚Das ist Moses (as) mit seinem Volk.‘“

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Allah hat für diejenigen, die glauben, die Frau des Pharao als Gleichnis geprägt...“

  • Sahih al-Bukhari 3411: „Unter den Männern erreichten viele die Vollkommenheit, und unter den Frauen erreichte keine Frau die Vollkommenheit außer Asiya, der Frau Pharaos, und Maria, der Tochter Imrans. Und der Vorzug …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und gewiss, Jona gehörte zu den Gesandten...“

  • Sahih al-Bukhari 3412: „Keiner von euch soll sagen: Ich bin besser als Jonas (as).“ Musaddad fügte uns in einer Überlieferung die Worte „Jonas bin Matta“ hinzu.
  • Sahih al-Bukhari 3413: „Kein Diener soll sagen: Ich bin besser als Jonas bin Matta (as).“ Er führte Jonas auf seinen Vater Matta zurück.
  • Sahih al-Bukhari 3415: „Und ich sage auch nicht, dass irgendjemand vorzüglicher ist als Jonas bin Matta (as).“
  • Sahih al-Bukhari 3416: „Keinem Diener geziemt es zu sagen: Ich bin besser als Jonas bin Matta (as).“
  • Sahih al-Bukhari 3414: „Warum hast du ihm ins Gesicht geschlagen?“ Er berichtete den Vorfall. Als der Prophet (saw) das hörte, wurde er so zornig, dass man ihm den Zorn im Gesicht ansah. Dann sagte er: „Stellt die …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir gaben David einen Psalter...“

  • Sahih al-Bukhari 3417: „Für David (as) war das Lesen des Psalters (Zabur) so sehr erleichtert, dass er befahl, seine Reittiere zu satteln, und er den Psalter las, noch ehe seine Reittiere gesattelt waren. Und er aß nur von …
  • Sahih al-Bukhari 3418: „Bist du es, der so sagte: Bei Allah, solange ich lebe, werde ich am Tag fasten und die ganze Nacht Gottesdienst verrichten?“ Ich sagte: Gewiss, ich habe es gesagt. Er (saw) sagte: „Das wirst du …
  • Sahih al-Bukhari 3419: „Wurde mir nicht berichtet, dass du die ganze Nacht Gottesdienst verrichtest und am Tag fastest?“ Ich sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Wenn du das tust, wird das Auge einsinken und die Seele schwach …

Das bei Allah beliebteste Gebet war das Gebet Davids

  • Sahih al-Bukhari 3420: „Das Allah liebste Fasten ist das Fasten Davids (as). Er fastete einen Tag und fastete einen Tag nicht. Und das Allah liebste Gebet (Salat) ist das Gebet Davids (as). Er schlief die halbe Nacht …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „...und gedenke Unseres Dieners David, des Kraftvollen...“

  • Sahih al-Bukhari 3421: „und von seinen Nachfahren David und Salomo“ (Qur’an 6:85) … „so folge ihrem Weg“ (Qur’an 6:91). Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Auch euer Prophet (saw) gehört zu denen, denen befohlen wurde, ihnen zu …
  • Sahih al-Bukhari 3422: Musa bin Isma'il teilte uns mit. Wuhaib berichtete uns. Ayyub teilte uns mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima teilte von Hazrat Ibn Abbas (ra) überliefernd mit, dass er sagte: Die Niederwerfung …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir schenkten David Salomo; welch trefflicher Diener!...“

  • Sahih al-Bukhari 3423: „Unter den wilden Raubtieren stürzte sich gestern Nacht ein Raubtier von abstoßender Gestalt plötzlich (auf mich), um mein Gebet (Salat) zu unterbrechen. Allah gab mir Macht über es. Ich packte es …
  • Sahih al-Bukhari 3424: „Salomo (as), der Sohn Davids, sagte: ‚Heute werde ich zu siebzig Frauen gehen. Aus der Schwangerschaft jeder Frau wird ein Reiter hervorgehen, der auf dem Weg Allahs Dschihad führen wird.‘ Sein …
  • Sahih al-Bukhari 3425: „Die Heilige Moschee (al-Masdschid al-Haram).“ Ich fragte: Und welche danach? Er (saw) sagte: „Danach die Masdschid al-Aqsa.“ Ich fragte: Wie viel Abstand lag zwischen den beiden? Er (saw) sagte …
  • Sahih al-Bukhari 3427: „Es waren zwei Frauen, mit ihnen waren ihre beiden Söhne. Ein Wolf kam und nahm den Sohn der einen von ihnen mit. Ihre Gefährtin sagte: ‚Er hat doch deinen Sohn mitgenommen‘, und die andere sagte …
  • Sahih al-Bukhari 3426: „Das Gleichnis von mir und den Menschen ist das Gleichnis eines Mannes, der ein Feuer anzündete, und die Motten und Insekten begannen, in dieses Feuer zu fallen.“

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir gaben Luqman Weisheit...“

  • Sahih al-Bukhari 3428: „Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen“ (Qur’an 6:83), sagten die Gefährten des Propheten (saw): Wer von uns ist so, dass er seinen Glauben nicht mit Sünde vermischt …
  • Sahih al-Bukhari 3429: „Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen“ (Qur’an 6:83), fiel es den Muslimen schwer, und sie fragten: O Gesandter Allahs! Wer von uns ist so, dass er sich selbst kein …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Dies ist die Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn zu Seinem Diener Zacharias...“

  • Sahih al-Bukhari 3430: „Dann stieg Gabriel (as) empor, bis er zum zweiten Himmel gelangte und bat, das Tor zu öffnen. Es wurde gefragt: ‚Wer ist da?‘ Er sagte: ‚Gabriel.‘ Es wurde gefragt: ‚Und wer ist dieser bei dir?‘ Er …

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und erwähne im Buch Maria, als sie sich von ihren Angehörigen zurückzog...“

  • Sahih al-Bukhari 3431: „Unter den Kindern Adams gibt es außer Maria und ihrem Sohn kein Kind, das der Satan nicht berührt hätte, wenn es geboren wird. Dann beginnt es wegen der Berührung des Satans zu schreien und zu …

„Und als die Engel sagten: O Maria, gewiss, Allah hat dich auserwählt...“

  • Sahih al-Bukhari 3432: „Die beste unter den Frauen der Welt war Maria, die Tochter Imrans, und die beste Frau unter den Frauen dieser Zeit ist Khadidscha (ra).“

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Als die Engel sagten: O Maria, gewiss, Allah verkündet dir ein Wort von Ihm...“

  • Sahih al-Bukhari 3433: „Der Vorzug Aischas (ra) vor den anderen Frauen ist wie der Vorzug des Tharid (Brot in Fleischbrühe) vor allen Speisen. Unter den Männern erreichten viele die Vollkommenheit, und unter den Frauen …
  • Sahih al-Bukhari 3434: „Die Frauen der Quraisch sind gute Frauen. Sie reiten auf Kamelen, sind sehr gütig zu den Kindern und sorgen sehr für ihre Ehemänner.“ Nachdem Hazrat Abu Huraira (ra) dies berichtet hatte, pflegte er …

Die Worte Allahs: „O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurem Glauben...“

  • Sahih al-Bukhari 3435: „Wer bezeugt hat, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer dem einen Allah, dass Er keinen Teilhaber hat, dass Muhammad (saw) Sein Diener und Sein Gesandter ist, und dass Jesus (as) Allahs Diener …

Die Worte Allahs: „Und erwähne im Buch Maria, als sie sich von ihren Angehörigen zurückzog“

  • Sahih al-Bukhari 3436: „In der Kindheit sprachen nur drei: nämlich Jesus (as); und unter den Kindern Israels war ein bekannter Mann, den man Dschuraidsch nannte. Er betete gerade, als seine Mutter kam und ihn rief …
  • Sahih al-Bukhari 3437: „In der Nacht, in der ich (auf die Reise) mitgenommen wurde, traf ich Moses (as).“ Abdur Razzaq sagte: Ma'mar überlieferte seine Beschreibung. Ich meine, er sagte so: „Da sah ich, dass er ein …
  • Sahih al-Bukhari 3438: „Ich sah Jesus (as), Moses (as) und Abraham (as). Was Jesus (as) betrifft, so war seine Farbe rötlich, er hatte lockiges Haar und eine breite Brust. Und was Moses (as) betrifft, so war er …
  • Sahih al-Bukhari 3439: „Allah ist nicht einäugig. Seht, seid wachsam: Der Messias Dadschal ist auf dem rechten Auge einäugig. Sein Auge ist wie eine hervorquellende Weinbeere.“
  • Sahih al-Bukhari 3440: „Und heute Nacht sah ich im Traum, dass ich bei der Kaaba bin. Da sah ich einen weizenbraunen Mann, so schön, wie man weizenbraune Menschen nur sieht. Sein Haar reichte bis zu den Schultern und war …
  • Sahih al-Bukhari 3441: „Als ich schlief, (sah ich im Traum, dass ich) die Kaaba umkreise. Da sah ich einen weizenbraunen Mann mit glattem Haar. Er ging zwischen zwei Männern, auf sie gestützt. Von seinem Kopf tropfte …
  • Sahih al-Bukhari 3442: „Unter allen Menschen bin ich es, der dem Sohn der Maria (as) am nächsten steht, und die Propheten sind Halbbrüder von einem Vater (Allati-Brüder). Zwischen mir und ihm ist kein Prophet.“
  • Sahih al-Bukhari 3443: „In dieser Welt und im Jenseits bin ich es, der vor allen Menschen Jesus (as), dem Sohn der Maria, am nächsten steht, und die Propheten sind Halbbrüder von einem Vater (Allati-Brüder). Ihre Mütter …
  • Sahih al-Bukhari 3444: „Jesus (as), der Sohn der Maria, sah einen Mann stehlen. Er fragte ihn: ‚Stiehlst du?‘ Er sagte: ‚Keineswegs, bei Dem, außer Dem es keinen Anbetungswürdigen gibt.‘ Als Jesus (as) das hörte, sagte er …
  • Sahih al-Bukhari 3445: „Übertreibt nicht in meinem Lob, wie die Christen im Lob des Sohnes der Maria (as) übertrieben haben. Ich bin nur ein Diener Allahs, und sagt ihr nur: Sein Diener und Sein Gesandter.“
  • Sahih al-Bukhari 3446: „Wenn ein Mann seine Sklavin gute Sitte lehrt, und zwar vortrefflich, und sie unterrichtet, und zwar vortrefflich, und sie danach freilässt und sie heiratet, so wird er zweifachen Lohn haben. Und …
  • Sahih al-Bukhari 3447: „Ihr werdet barfuß, nackt und unbeschnitten auferweckt werden.“ Damit las er (saw) diesen Vers: „Wie Wir die erste Schöpfung begannen, (so) werden Wir sie erneuern – bindend für Uns ist die …

Die Herabkunft von Jesus, dem Sohn Marias

  • Sahih al-Bukhari 3448: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, bald wird der Sohn der Maria (as) unter euch herabkommen, als gerechter Richter (Hakam). Er wird das Kreuz zerbrechen, das Schwein töten und den Krieg …
  • Sahih al-Bukhari 3449: „Wie wird es um euch stehen, wenn der Sohn der Maria (as) unter euch herabkommt und er ein Imam aus eurer Mitte sein wird?“ Wie Yunus überlieferten es auch Uqail und Auza'i.

Was über die Kinder Israels berichtet wurde

  • Sahih al-Bukhari 3450: „Wenn der Dadschal hervorkommt, werden Wasser und Feuer bei ihm sein. Doch was die Leute als Feuer sehen, wird kaltes Wasser sein, und was die Leute als kaltes Wasser sehen, wird Feuer sein, das …
  • Sahih al-Bukhari 3451: „Unter denen, die vor euch waren, war ein Mann. Der Engel kam, um seine Seele zu nehmen, und er wurde gefragt: ‚Hast du irgendeine gute Tat getan?‘ Er sagte: ‚Ich weiß von nichts.‘ Ihm wurde gesagt …
  • Sahih al-Bukhari 3452: „Als ein Mann am Leben verzweifelte, gab er seinen Angehörigen die letztwillige Anweisung: ‚Wenn ich sterbe, sammelt für mich viel Holz und zündet darin ein Feuer an, und wenn das Feuer mein Fleisch …
  • Sahih al-Bukhari 3453: „Der Fluch Allahs sei über den Juden und den Christen. Sie haben die Gräber ihrer Propheten zu Moscheen gemacht.“ Er (saw) warnte seine Gemeinde vor dem, was jene taten (damit sie es nicht auch zu …
  • Sahih al-Bukhari 3454: „Der Fluch Allahs über die Juden und die Christen: Sie haben die Gräber ihrer Propheten zu Moscheen gemacht.“ Er warnte (damit) vor dem, was sie getan hatten.
  • Sahih al-Bukhari 3455: „Die Kinder Israels wurden von Propheten geleitet. Wenn ein Prophet starb, folgte ihm ein anderer Prophet nach. Und seht, nach mir gibt es keinen Propheten, aber Khalifen wird es gewiss geben, und …
  • Sahih al-Bukhari 3456: „Ihr werdet gewiss Schritt für Schritt den Wegen derer folgen, die vor euch waren, Spanne um Spanne und Elle um Elle, sodass ihr, wenn sie in das Loch einer Eidechse (Dabb) kröchen, auch …
  • Sahih al-Bukhari 3457: Imran bin Maisara teilte uns mit. Abdul Warith berichtete uns, (er sagte:) Khalid (Hadhdha') berichtete uns. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Die Leute …
  • Sahih al-Bukhari 3458: Muhammad bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abud Duha, Abud Duha von Masruq, Masruq von Hazrat Aischa (ra), dass sie es …
  • Sahih al-Bukhari 3459: „Eure Zeit im Vergleich zur Zeit der Völker, die vor euch vergangen sind, ist nur so lang wie (die Zeit) zwischen dem Nachmittagsgebet (Asr) und dem Sonnenuntergang. Und euer Gleichnis und das der …
  • Sahih al-Bukhari 3460: „Allah verfluchte die Juden, (denn) ihnen war das Fett verboten worden, da schmolzen sie es und verkauften es.“ Wie Hazrat Umar (ra) überlieferten auch Hazrat Dschabir (ra) und Hazrat Abu Huraira …
  • Sahih al-Bukhari 3461: „Übermittelt den Menschen von mir, und sei es nur ein einziger Vers. Und erzählt, was ihr von den Kindern Israels hört, darin liegt nichts Verwerfliches. Und wer absichtlich über mich lügt, der mache …
  • Sahih al-Bukhari 3462: „Die Juden und die Christen färben ihr Haar nicht. Handelt ihr anders als sie.“
  • Sahih al-Bukhari 3463: „Unter denen, die vor euch waren, war ein Mann, der eine Wunde hatte und verzweifelte. Er nahm ein Messer und schnitt sich in die Hand, sodass das Blut floss, bis er starb. Allah, der Erhabene …

Der Bericht über den Aussätzigen, den Blinden und den Kahlköpfigen unter den Kindern Israels

  • Sahih al-Bukhari 3464: „Unter den Kindern Israels waren drei Männer, ein Aussätziger, ein Kahlköpfiger und ein Blinder. Allah wollte sie prüfen. Er sandte einen Engel zu ihnen, der zu dem Aussätzigen kam und fragte …

Der Bericht über die Höhle

  • Sahih al-Bukhari 3465: „Einmal {waren} drei Männer von denen, die vor euch waren, {unterwegs, als} Regen auf sie fiel und sie in einer Höhle Zuflucht suchten. Dann wurde die Höhle über ihnen verschlossen. Da sagte einer …
  • Sahih al-Bukhari 3466: „Einmal stillte eine Frau ihren Sohn. Da ritt ein Reiter vor ihr vorbei, während sie ihn stillte. Sie sagte: ‚O Allah! Lass meinen Sohn nicht sterben, bis er so wird wie dieser.‘ (Als er das hörte,) …
  • Sahih al-Bukhari 3467: „Einmal lief ein Hund um einen Brunnen herum; der Durst hätte ihn beinahe getötet. Da sah ihn eine der Dirnen der Kinder Israels. Sie zog ihren Lederstrumpf aus und gab diesem Hund Wasser zu trinken …
  • Sahih al-Bukhari 3468: „Die Kinder Israels gingen zugrunde, als ihre Frauen damit anfingen.“
  • Sahih al-Bukhari 3469: „Unter den Völkern, die vor euch vergangen sind, gab es Angesprochene (Muhaddath), und wenn es in dieser meiner Gemeinde einen von ihnen gibt, so ist es Umar bin Khattab (ra).“
  • Sahih al-Bukhari 3470: „Unter den Kindern Israels war ein Mann, der neunundneunzig Menschen getötet hatte. Dann zog er aus, um sich (über seinen Fall) zu erkundigen, kam zu einem Mönch und sagte zu ihm: ‚Kann meine Reue …
  • Sahih al-Bukhari 3471: „Einmal trieb ein Mann eine Kuh vor sich her. Da stieg er auf sie und schlug sie. Sie sagte: ‚Wir sind nicht für diesen Zweck erschaffen worden. Wir sind nur für das Feld erschaffen worden.‘“ Als die …
  • Sahih al-Bukhari 3472: „Ein Mann kaufte von einem anderen Mann dessen Land. Der Mann, der das Land genommen hatte, fand in seinem Land einen Krug, in dem Gold war. Da sagte der Mann, der das Land genommen hatte: ‚Nimm dein …
  • Sahih al-Bukhari 3473: „Die Pest ist eine überaus harte Strafe, die auf eine Gruppe der Kinder Israels herabgesandt wurde“, oder er sagte: „über die gesandt wurde, die vor euch waren. Darum geht nicht dorthin, wenn ihr …
  • Sahih al-Bukhari 3474: „Sie ist eine Strafe, die Allah über wen Er will sendet, und Allah hat sie für die Gläubigen zu einer Barmherzigkeit gemacht. Wer auch immer von der Pest befallen wird und in seiner Stadt geduldig um …
  • Sahih al-Bukhari 3475: „Verwendest du dich für eine der Strafen Allahs?“ Dann stand er (saw) auf und sagte in einer Ansprache: „Diejenigen, die vor euch waren, hat nur dies zugrunde gerichtet, dass es ihre Gewohnheit war …
  • Sahih al-Bukhari 3476: „Ihr beide lest gut, und streitet nicht miteinander, denn die vor euch waren, stritten miteinander und gingen zugrunde.“
  • Sahih al-Bukhari 3477: „O Allah! Vergib meinem Volk, denn sie wissen es nicht (dass ich der Gesandte Allahs bin).“
  • Sahih al-Bukhari 3478: „Vor euch war ein Mann, dem Allah viel Vermögen gegeben hatte. Als seine Todesstunde kam, sagte er zu seinen Söhnen: ‚Was für ein Vater war ich euch?‘ Sie sagten: ‚Du warst ein sehr guter Vater.‘ Er …
  • Sahih al-Bukhari 3479: „Es war ein Mann, dem die Todesstunde kam, und als er am Leben ganz verzweifelte, gab er seinen Angehörigen die letztwillige Anweisung: ‚Wenn ich sterbe, sammelt für mich viel Holz, dann zündet ein …
  • Sahih al-Bukhari 3480: „Es war ein Mann, der den Leuten Darlehen gab, und er pflegte zu seinen Dienern zu sagen: ‚Wenn ihr jemanden in Bedrängnis findet, so seht ihm nach. Vielleicht sieht Allah auch uns nach.‘“ Er (saw) …
  • Sahih al-Bukhari 3481: „Ein Mann beging viele Sünden. Als die Todesstunde über ihn kam, sagte er zu seinen Söhnen: ‚Wenn ich sterbe, verbrennt mich, dann zermahlt mich und zerstreut mich in den Wind. Bei Allah! Wenn mein …
  • Sahih al-Bukhari 3482: „Eine Frau wurde wegen einer Katze bestraft, die sie lange eingesperrt hielt, bis sie vor Hunger starb, und deswegen kam sie (die Frau) in die Hölle. Sie gab der Katze weder etwas zu fressen noch zu …
  • Sahih al-Bukhari 3483: „Zu dem, was die Menschen von den Worten der früheren Propheten durch Überlieferung bewahrt haben, gehört dies: Wenn du dich nicht schämst, dann tu, was du willst.“
  • Sahih al-Bukhari 3484: „Zu dem, was die Menschen von den Worten der früheren Propheten bewahrt haben, gehört auch dies: Wenn du dich nicht schämst, dann tu, was du willst.“
  • Sahih al-Bukhari 3485: „Ein Mann kam daher und schleifte aus Hochmut sein Lendentuch hinter sich her, da wurde er in die Erde versenkt, und er sinkt taumelnd in der Erde bis zum Tag der Auferstehung.“ Wie Yunus …
  • Sahih al-Bukhari 3486: „Wir sind die Letzten, und am Tag der Auferstehung werden wir allen voraus sein. Allerdings wurde jeder Gemeinde (Umma) das Buch vor uns gegeben, und uns wurde es nach ihnen gegeben. Und dies (der …
  • Sahih al-Bukhari 3487: Und an einem Tag von sieben Tagen ist es jedem Muslim Pflicht, dass er seinen Kopf und seinen Körper wäscht.
  • Sahih al-Bukhari 3488: Adam berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit, (er sagte:) Amr bin Murra berichtete uns, (er sagte:) Ich hörte Sa'id bin Musayyab. Er sagte: Als Hazrat Mu'awiya bin Abi Sufyan (ra) zum …
10 von 10 heute frei