Buch 31: Handelsgeschäfte
Muwatta Malik, Buch 31: Handelsgeschäfte: Alle 95 Hadith auf Deutsch.
Ein Klick auf einen Hadith öffnet ihn mit dem arabischen Text und der ganzen deutschen Übersetzung.
Übersetzung: KI-übersetzt von Islam-Today
- Muwatta Malik 1290: „Das bedeutet unserer Ansicht nach – doch Allah weiß es am besten – dass zum Beispiel ein Mann einen Sklaven oder eine Sklavin kauft oder ein Tier mietet und dann zu der Person, von der er den …
- Muwatta Malik 1291: „Wenn ein Sklave, der Vermögen besitzt, verkauft wird, gehört dieses Vermögen dem Verkäufer, es sei denn, der Käufer legt fest, dass es eingeschlossen ist.“ Malik sagte: „Die bei uns allgemein …
- Muwatta Malik 1292: „Die Mängel, die ein Sklave oder eine Sklavin von dem Zeitpunkt des Kaufs bis zum Ende der drei Tage aufweist, liegen in der Verantwortung des Verkäufers. Die Jahresvereinbarung soll Wahnsinn, Lepra …
- Muwatta Malik 1293: „Er hat mir einen Sklaven mit einer Krankheit verkauft, die er mir nicht mitgeteilt hat.“ Abdullah sagte: „Ich habe ihm unter der Bedingung verkauft, dass ich nicht verantwortlich bin.“ Uthman ibn …
- Muwatta Malik 1294: „Geh ihr nicht nahe, solange jemand eine Bedingung über sie dir gegenüber hat
- Muwatta Malik 1295: „Ein Mann soll mit keiner Sklavin Umgang haben, außer mit einer, die er, wenn er wollte, verkaufen, wenn er wollte, verschenken, wenn er wollte, behalten und wenn er wollte, mit ihr tun könnte, was …
- Muwatta Malik 1296: „Ich werde ihr nicht nahekommen, bis ihr Ehemann sich von ihr trennt.“ Ibn Amir entschädigte den Ehemann, und er trennte sich von ihr
- Muwatta Malik 1297: Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, dass Abd ar-Rahman ibn Awf eine Sklavin kaufte und feststellte, dass sie einen Ehemann hatte, und so gab er …
- Muwatta Malik 1298: „Wenn Palmen verkauft werden, nachdem sie bestäubt wurden, gehört die Frucht dem Verkäufer, es sei denn, der Käufer legt fest, dass sie eingeschlossen ist
- Muwatta Malik 1299: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) den Verkauf von Früchten verbot, bevor sie zu reifen begonnen hatten. Er verbot das Geschäft sowohl dem Käufer …
- Muwatta Malik 1300: „Gesandter Allahs! Was meinst du mit reif geworden?“ Er sagte: „Wenn sie rötlich wird.“ Der Gesandte Allahs (saw) fügte hinzu: „Allah mag die Frucht am Reifen hindern – wie könnt ihr dann von eurem …
- Muwatta Malik 1301: „Der Verkauf von Früchten, bevor sie zu reifen begonnen haben, ist ein ungewisses Geschäft (gharar)
- Muwatta Malik 1302: „Die bei uns übliche Handhabung beim Verkauf von Melonen, Gurken, Wassermelonen und Karotten ist, dass es halal ist, sie zu verkaufen, wenn klar ist, dass sie zu reifen begonnen haben. Dann hat der …
- Muwatta Malik 1303: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, von Abdullah ibn Umar, von Zayd ibn Thabit, dass der Gesandte Allahs (saw) dem Inhaber einer Ariya erlaubte, die Datteln an der Palme gegen die Menge …
- Muwatta Malik 1304: „fünf Awsuq“ oder „weniger als fünf“ gesagt hatte. Malik sagte: „Ariyas können gegen eine Schätzung der Menge an getrockneten Datteln verkauft werden, die erzeugt werden wird. Die Ernte wird …
- Muwatta Malik 1305: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) kaufte ein Mann die Früchte eines umzäunten Obstgartens und pflegte sie, während er auf dem Land blieb. Es wurde ihm klar, dass es einen Verlust geben würde. Er …
- Muwatta Malik 1306: „So handeln wir in dieser Angelegenheit.“ Malik fügte hinzu: „Ernteschaden ist alles, was dem Käufer einen Verlust von einem Drittel oder mehr verursacht. Alles, was weniger ist, zählt nicht als …
- Muwatta Malik 1307: Yahya überlieferte mir von Malik, von Rabia ibn Abd ar-Rahman, dass al-Qasim ibn Muhammad Ertrag aus seinem Obstgarten verkaufte und einen Teil davon zurückbehielt.
- Muwatta Malik 1308: Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr, dass sein Großvater Muhammad ibn Amr ibn Hazm die Früchte eines seiner Obstgärten namens al-Afraq für 4.000 Dirham verkaufte und …
- Muwatta Malik 1309: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung ist, dass ein Mann, wenn er die Früchte seines Obstgartens verkauft, bis zu einem Drittel der Früchte zurückbehalten darf, dies aber nicht überschreiten …
- Muwatta Malik 1310: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Getrocknete Datteln für getrocknete Datteln, gleich für gleich.‘ Es wurde ihm gesagt: ‚Dein Beauftragter in Khaibar nimmt ein Sa für zwei.‘ Der Gesandte Allahs …
- Muwatta Malik 1311: „Sind alle Datteln von Khaibar so?“ Er sagte: „Nein. Bei Allah, o Gesandter Allahs! Wir nehmen ein Sa von dieser Sorte für zwei Sa oder zwei Sa für drei.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Tut das …
- Muwatta Malik 1312: „Ich hörte, wie der Gesandte Allahs (saw) nach dem Verkauf von getrockneten Datteln gegen frische Datteln gefragt wurde, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Werden die Datteln kleiner, wenn sie …
- Muwatta Malik 1313: Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, von Abdullah ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) die Muzabana verbot. Muzabana war der Verkauf frischer Datteln gegen getrocknete Datteln nach Maß und …
- Muwatta Malik 1314: Yahya überlieferte mir von Malik, von Da’ud ibn al-Husain, von Abu Sufyan, dem Mawla des Ibn Abi Ahmad, von Hazrat Abu Said al-Khudri (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) die Muzabana und die …
- Muwatta Malik 1315: „Es ist nichts Schlimmes daran.“ Malik sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) verbot die Muzabana. Die Erklärung der Muzabana ist, dass es der Kauf von etwas, dessen Anzahl, Gewicht und Maß nicht bekannt …
- Muwatta Malik 1316: „Es ist nichts Schlimmes daran, Datteln von bestimmten Bäumen oder aus einem bestimmten Obstgarten zu kaufen oder Milch von bestimmten Schafen zu kaufen, wenn der Käufer sie sogleich nach Zahlung des …
- Muwatta Malik 1317: „Ein Dinar für einen Dinar, ein Dirham für einen Dirham, kein Überschuss zwischen beiden.
- Muwatta Malik 1318: „Verkauft nicht Gold für Gold, außer gleich für gleich, und erhöht nicht einen Teil über einen anderen Teil. Verkauft nicht Silber für Silber, außer gleich für gleich, und erhöht nicht einen Teil …
- Muwatta Malik 1319: „Ich war bei Abdullah ibn Umar, und ein Handwerker kam zu ihm und sagte: ‚Abu Abd ar-Rahman, ich verarbeite Gold und verkaufe das, was ich angefertigt habe, für mehr als sein Gewicht. Ich nehme einen …
- Muwatta Malik 1320: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: ‚Verkaufe keinen Dinar für zwei Dinare und keinen Dirham für zwei Dirham.‘“
- Muwatta Malik 1321: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) solche Verkäufe verbieten, außer Gleiches gegen Gleiches.“ Muawiya sagte zu ihm: „Ich sehe keinen Schaden darin.“ Abu Darda sagte zu ihm: „Wer wird mich vor …
- Muwatta Malik 1322: „Verkauft kein Gold für Gold, außer Gleiches gegen Gleiches, und erhöht nicht einen Teil gegenüber einem anderen Teil. Verkauft kein Silber für Silber, außer Gleiches gegen Gleiches, und erhöht nicht …
- Muwatta Malik 1323: „Verkauft kein Gold für Gold, außer Gleiches gegen Gleiches. Erhöht nicht einen Teil davon gegenüber einem anderen Teil. Verkauft kein Silber für Silber, außer Gleiches gegen Gleiches, und erhöht …
- Muwatta Malik 1324: „Umar ibn al-Khattab sagte: ‚Ein Dinar für einen Dinar und ein Dirham für einen Dirham und ein Sa für ein Sa. Etwas, das später eingezogen werden soll, wird nicht gegen etwas Sofortiges verkauft.‘“
- Muwatta Malik 1325: „Zins gibt es nur bei Gold oder Silber oder bei dem, was gewogen oder gemessen wird, von dem, was gegessen oder getrunken wird.“
- Muwatta Malik 1326: „Gold und Silber dem Umlauf zu entziehen, gehört zum Stiften von Unheil auf Erden.“ Malik sagte: „Es ist nichts Schlimmes dabei, Gold mit Silber oder Silber mit Gold zu kaufen, ohne es abzuwiegen …
- Muwatta Malik 1327: „Talha ibn Ubaidullah rief mich herbei, und wir kamen gegenseitig überein, dass er den Tausch für mich vornehmen würde. Er nahm das Gold und drehte es in seiner Hand hin und her und sagte dann: ‚Ich …
- Muwatta Malik 1328: „Nach dem, wie es bei uns gehandhabt wird, ist nichts Schlimmes daran, Gold für Gold und Silber für Silber im Gegengewicht zu verkaufen, selbst wenn 11 Dinare für 10 Dinare Hand in Hand genommen …
- Muwatta Malik 1329: „Wer Nahrungsmittel kauft, darf sie nicht weiterverkaufen, bis er sie vollständig in Empfang genommen hat.“
- Muwatta Malik 1330: „Wer Nahrungsmittel kauft, darf sie nicht verkaufen, bis er sie in Besitz genommen hat.“
- Muwatta Malik 1331: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) pflegten wir Nahrungsmittel zu kaufen. Er sandte Anweisungen, dass wir unsere Einkäufe von dem Ort, an dem wir sie gekauft hatten, an einen anderen Ort bringen …
- Muwatta Malik 1332: „Verkauft keine Nahrungsmittel, die ihr gekauft habt, bis ihr sie in Empfang genommen habt.“
- Muwatta Malik 1333: „Marwan! Machst du Zins halal?“ Er sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah! Was ist das?“ Er sagte: „Diese Quittungen, die die Leute kaufen und verkaufen, bevor sie die Waren in Empfang nehmen.“ …
- Muwatta Malik 1334: „Welchen möchtest du, dass ich für dich kaufe?“ Der Käufer sagte zu ihm: „Verkaufst du mir, was du nicht hast?“ Da gingen sie zu Abdullah ibn Umar und erwähnten ihm das. Abdullah ibn Umar sagte zum …
- Muwatta Malik 1335: „Ich bin ein Mann, der von den Quittungen für die Verpflegung, die den Leuten in al-Jar angeboten wird, kauft, was Allah will. Ich möchte Zahlung für Waren nehmen, die ich zu einem späteren Zeitpunkt …
- Muwatta Malik 1336: Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abu'z-Zinad hörte, wie Said ibn al-Musayyab und Sulayman ibn Yasar einem Mann verboten, Weizen gegen Gold auf Zahlungsziel zu verkaufen und dann mit dem Gold …
- Muwatta Malik 1337: „Said ibn al-Musayyab, Sulayman ibn Yasar, Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm und Ibn Shihab verboten, dass ein Mann Weizen für Gold verkauft und dann mit diesem Gold Datteln kauft, bevor er das …
- Muwatta Malik 1339: „Die bei uns übliche Handhabung bei jemandem, der eine Vorauszahlung für Nahrungsmittel zu einem bekannten Maß bis zu einem genannten Zeitpunkt leistet, und der Zeitpunkt kommt, und er findet, dass …
- Muwatta Malik 1340: „Das Futter für die Esel des Saad ibn Abi Waqqas ging aus, und so sagte er seinem Sklaven, er solle etwas vom Weizen der Familie nehmen und Gerste dafür kaufen und nur eine gleiche Menge nehmen.“
- Muwatta Malik 1341: „Nimm etwas vom Weizen deiner Familie als Nahrung und kaufe dafür Gerste, und nimm nur eine gleiche Menge.“
- Muwatta Malik 1342: „Dies ist die bei uns übliche Handhabung.“ Malik sagte: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung ist, dass Weizen nicht gegen Weizen verkauft wird, Datteln nicht gegen Datteln, Weizen nicht gegen …
- Muwatta Malik 1343: „Ich bin ein Mann, der Nahrungsmittel mit Quittungen aus al-Jar kauft. Vielleicht kaufe ich etwas für einen Dinar und einen halben Dirham und bekomme Nahrungsmittel für die Hälfte.“ Said sagte …
- Muwatta Malik 1344: „Verkauft kein Getreide auf den Ähren, bis es weiß ist.“ Malik sagte: „Wenn jemand Nahrungsmittel für einen bekannten Preis zur Lieferung zu einem genannten Zeitpunkt kauft, und der Zeitpunkt kommt …
- Muwatta Malik 1345: „Ein weiteres Beispiel dafür ist, dass der Gesandte Allahs (saw) den als Muzabana bezeichneten Verkauf verbot und bei der Ariya für die Berechnung des Gegenwertes in Datteln eine Nachsicht gewährte …
- Muwatta Malik 1346: „Entweder erhöhe den Preis oder verlasse unseren Markt.“
- Muwatta Malik 1347: Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Uthman ibn Affan das Horten verbot.
- Muwatta Malik 1348: Yahya überlieferte mir von Malik von Salih ibn Kaysan von Hasan ibn Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, dass Ali ibn Abi Talib eines seiner Kamele namens Usayfir für 20 Kamele verkaufte, die später zu …
- Muwatta Malik 1349: Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi, dass Abdullah ibn Umar ein weibliches Reitkamel für vier Kamele kaufte und garantierte, sie dem Käufer in ar-Rabadha vollständig zu übergeben.
- Muwatta Malik 1350: „Das ist nicht verwerflich.“ Malik sagte: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung ist, dass es nicht verwerflich ist, ein Kamel gegen ein gleichartiges Kamel einzutauschen und einige Dirham zum …
- Muwatta Malik 1351: Yahya überlieferte mir von Malik von Nafi‘ von Abdullah ibn Umar, dass der Gesandte Allahs (saw) das Geschäft verbot, das habal al-habala genannt wird. Es war ein Geschäft, das die Menschen der …
- Muwatta Malik 1352: „Bei Tieren gibt es keinen Zins. Bei Tieren sind drei Dinge verboten: al-madamin, al-malaqih und habal al-habala. Al-madamin ist der Verkauf dessen, was sich im Leib von Kamelstuten befindet …
- Muwatta Malik 1353: Yahya überlieferte mir von Malik von Zaid ibn Aslam von Said ibn al-Musayyab, dass der Gesandte Allahs (saw) verbot, lebende Tiere gegen Fleisch einzutauschen.
- Muwatta Malik 1354: „Zum Glücksspiel der Menschen der Dschahiliyya gehörte es, lebende Tiere gegen geschlachtetes Fleisch einzutauschen, zum Beispiel ein lebendes Schaf gegen zwei geschlachtete Schafe.“
- Muwatta Malik 1355: „Lebende Tiere gegen totes Fleisch einzutauschen ist verboten.“ Abu’z-Zinad sagte: „Ich sagte zu Said ibn al-Musayyab: ‚Was meinst du zu einem Mann, der ein altes Kamel für 10 Schafe kauft?‘“ Said …
- Muwatta Malik 1356: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung ist, dass das Fleisch von Kamelen, Rindern, Schafen und dergleichen nicht eines gegen eines getauscht wird, außer gleich gegen gleich, Gewicht gegen …
- Muwatta Malik 1357: „Verkauf und Darlehen“ verbot. Malik sagte: „Die Erklärung dessen, was damit gemeint ist, ist, dass ein Mann zu einem anderen sagt: ‚Ich nehme deine Ware für so und so viel, wenn du mir so und so …
- Muwatta Malik 1358: „Ich hörte Abdullah ibn Abbas, als ein Mann ihn nach einem Mann fragte, der eine Vorauszahlung für einige Gewänder leistete und sie dann zurückverkaufen wollte, bevor er sie in Besitz genommen hatte …
- Muwatta Malik 1359: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung bei allem, was gewogen wird, aber weder Gold noch Silber ist, d. h. Kupfer, Messing, Blei, Graphit, Eisen, Kräuter, Feigen, Baumwolle und alle derartigen …
- Muwatta Malik 1360: „Kaufe mir dieses Kamel sofort, damit ich es dir auf Kredit abkaufen kann.“ Abdullah ibn Umar wurde danach gefragt, und er missbilligte es und verbot es.
- Muwatta Malik 1361: „‚Ich kaufe entweder diese fünfzehn Sa‘ Adschwa-Datteln von dir oder diese zehn Sa‘ Sayhani-Datteln, oder ich kaufe diese fünfzehn Sa‘ minderwertigen Weizen oder diese zehn Sa‘ syrischen Weizen für …
- Muwatta Malik 1362: „Ein Beispiel für eine Art ungewisses und riskantes Geschäft ist, dass ein Mann den Preis eines entlaufenen Tieres oder entflohenen Sklaven auf fünfzig Dinare ansetzt. Ein Mann sagt: ‚Ich nehme ihn …
- Muwatta Malik 1363: „Mulamasa ist, wenn ein Mann ein Kleidungsstück befühlen, es aber nicht auffalten oder untersuchen darf, was darin ist, oder er kauft bei Nacht und weiß nicht, was darin ist. Munabadha ist, dass ein …
- Muwatta Malik 1364: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung bei einem Mann, der in einer Stadt Stoff kauft und ihn dann in eine andere Stadt bringt, um ihn als Murabaha zu verkaufen, ist, dass ihm weder der Lohn …
- Muwatta Malik 1365: „Wenn zwei Parteien über ein Geschäft streiten, gilt das Wort des Verkäufers, oder sie einigen sich untereinander.“ Malik sprach über jemanden, der einem Mann Waren verkaufte und beim Abschluss des …
- Muwatta Malik 1366: „Ich verkaufte den Leuten von Dar Nakhla Stoffe auf Kredit. Dann wollte ich nach Kufa gehen, und sie schlugen vor, dass ich ihnen den Preis ermäßige und sie mir sofort zahlen würden. Ich fragte Zayd …
- Muwatta Malik 1367: Yahya überlieferte mir von Malik, von Uthman ibn Hafs ibn Khalda, von Ibn Shihab, von Salim ibn Abdullah, dass Abdullah ibn Umar nach einem Mann gefragt wurde, der von einem anderen Mann ein Darlehen …
- Muwatta Malik 1368: „Zins in der Dschahiliyya bestand darin, dass ein Mann einem Mann ein Darlehen für eine festgesetzte Frist gab. Wenn die Frist fällig war, sagte er: ‚Zahlst du es zurück oder erhöhst du mir?‘ Wenn …
- Muwatta Malik 1369: „Das Hinauszögern der Zahlung durch einen Reichen ist Unrecht; wenn aber einer von euch an einen Wohlhabenden verwiesen wird, so soll er sich verweisen lassen.“
- Muwatta Malik 1370: „Ich bin ein Mann, der auf Schuld verkauft.“ Said sagte: „Verkaufe nur das, was du zu deinem Kamel bringst.“ Malik sprach über eine Person, die von einem Mann Waren kaufte unter der Bedingung, dass …
- Muwatta Malik 1371: „Die bei uns übliche Vorgehensweise ist, dass es keinen Schaden gibt bei Teilhaberschaft, Übertragung der Verantwortung auf einen Bevollmächtigten und Rücktritt beim Handel mit Nahrungsmitteln und …
- Muwatta Malik 1372: „Wenn jemand zahlungsunfähig wird und ein Mann sein eigenes Eigentum unversehrt bei ihm findet, so hat er mehr Anspruch darauf als jeder andere.“ Malik sprach über einen Mann, der einem Mann Waren …
- Muwatta Malik 1373: „Der Gesandte Allahs (saw) lieh sich ein junges Kamel, und dann kamen die Sadaqa-Kamele zu ihm.“ Abu Rafi sagte: „Er befahl mir, dem Mann sein junges Kamel zurückzugeben. Ich sagte: ‚Ich finde unter …
- Muwatta Malik 1374: „Abdullah ibn Umar lieh sich einige Dirham von einem Mann, dann beglich er seine Schuld mit besseren Dirham als jenen. Der Mann sagte: ‚Abu Abd ar-Rahman, diese sind besser als die Dirham, die ich …
- Muwatta Malik 1375: Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Umar ibn al-Khattab sagte, dass er missbilligte, dass ein Mann einem anderen Nahrungsmittel unter der Bedingung leiht, dass dieser sie ihm …
- Muwatta Malik 1376: „Abu Abd ar-Rahman, ich gab einem Mann ein Darlehen und machte zur Bedingung, dass er mir Besseres gebe als das, was ich ihm geliehen habe.“ Abdullah ibn Umar sagte: „Das ist Zins.“ Abdullah sagte …
- Muwatta Malik 1377: „Wenn jemand etwas leiht, so soll die einzige Bedingung sein, dass es zurückgezahlt wird.“
- Muwatta Malik 1378: „Wenn jemand ein Darlehen gibt, soll er nichts Besseres als dieses zur Bedingung machen. Selbst wenn es eine Handvoll Gras ist, ist es Zins.“ Malik sagte: „Die allgemein vereinbarte Vorgehensweise …
- Muwatta Malik 1379: „Keiner von euch soll gegen den anderen bieten.“
- Muwatta Malik 1380: „Geht den Karawanen nicht entgegen, um Handel zu treiben, überbietet einander nicht, um den Preis in die Höhe zu treiben, ein Stadtbewohner darf nicht für einen Wüstenbewohner kaufen, und bindet …
- Muwatta Malik 1381: „Najsh heißt, einem Mann mehr als den Wert seiner Ware zu bieten, wenn du sie nicht kaufen willst und ein anderer dir im Bieten folgt.“
- Muwatta Malik 1382: „Wenn du ein Geschäft eingehst, sage: ‚Kein Betrug.‘“ So sagte dieser Mann, wann immer er ein Geschäft einging: „Kein Betrug.“
- Muwatta Malik 1383: „Wenn du in ein Land kommst, in dem man volles Maß und volles Gewicht gibt, bleibe dort. Wenn du in ein Land kommst, in dem man Maß und Gewicht verkürzt, dann bleibe dort nicht lange.“
- Muwatta Malik 1384: „Allah liebt seinen Diener, der großzügig ist, wenn er verkauft, großzügig, wenn er kauft, großzügig, wenn er zurückzahlt, und großzügig, wenn ihm zurückgezahlt wird.“ Malik sagte über einen Mann …
- Muwatta Malik 1385: Malik überlieferte mir, dass er Ibn Shihab nach einem Mann fragte, der ein Tier mietete und es dann für mehr weitervermietete, als er dafür bezahlt hatte. Er sagte: „Dagegen ist nichts einzuwenden.“
10 von 10 heute frei